Хе Ляньін верхи розвернувся і збирався піти. Нін Шу холодно засміялася. Він вважає, що може вільно приходити та йти з Великого Юна? 

Вона схопила свій лук і, вклавши в нього стрілу, натягла тятиву. Наконечник виблискував холодним світлом, вказуючи на спину Хе Ляньіна. 

Нін Шу відпустила тятиву і стріла полетіла прямо в нього. Той, щось відчувши, пригнувся до шиї коня, і стріла пролетіла над ним, врізавшися у дерево. 

Хе Ляньін глянув на стрілу у стовбурі, потім не утримався і поглянув на Нін Шу. Вона сиділа високо на коні, і її холодний погляд був сповнений вбивчого наміру. 

Нін Шу трохи розчарувалася, що не змогла вбити Хе Ляньіна. Як то кажуть, «погані живуть тисячу років»*. 

(*Китайська приказка: добрі люди вмирають молодими, погані люди живуть тисячу років) 

Насправді було нереалістично, щоб Хе Ляньін так легко загинув. Йому та хосту, мабуть, судилося перетнутися, бо в їхньому останньому житті вони навіть одружилися. Хіба можна легко розірвати зв'язки долі? 

Нін Шу перестала думати про це і обернулася, щоб холодно сказати: 

— Очистіть поле битви та запишіть імена всіх солдат, які загинули в бою. Оцініть їх заслуги та винагородіть відповідно. Дайте їх сім'ям компенсацію у триразовому розмірі від звичайної. 

Нін Шу подивилася на трупи на землі. Дехто був розтоптаний до невпізнання, а деякі тіла були розрублені на дві частини, оголюючи ще теплі нутрощі. 

Запорошений ґрунт було пофарбовано кров'ю, яка висихаючи перетворювалась на чорні плями. Сморід крові над полем битви, був настільки важким, що паморочилося в голові. 

Війна була жорстокою. Нін Шу холодно подивилася на генерала, який так пізно приїхав. Коли той помітив погляд Нін Шу, то завмер і відразу перевів погляд. Після цього він привітав її кулаком: 

— Принцеса, а як щодо цих тартарів? Їхні голови можна здати і отримати за це звання та військові заслуги, — погляд генерала сяяв, коли він дивився на лежачих тартар. 

Він спізнився і ще хотів нажитися на цьому? Нін Шу була дуже роздратована генералами Великого Юна. Не дивно, що тартари робили все, що забажають. Якщо вони мають так багато енергії для всіляких схем, то чому не використовують її для боротьби з тартарами?

Нін Шу холодно подивилася на нього і сказала: 

— Принцеса покалічить будь-кого, хто посміє торкнутися цих полонених. Виходить, тобі потрібні заслуги? 

— Генерал не смів і думати, — він поспішно опустив голову. 

Нін Шу була не просто Принцесою, вона очолювала лівий авангард, тому її статус був вищий ніж в нього навіть у військовому званні. У його серці з'явилося невдоволення та нещастя, народжене тим, що він опустив голову перед жінкою. 

Однак Нін Шу не хвилювало, що ці люди думали і закричала: 

— Повертаємось у табір! 

Врятована дівчина, Цай Сан, пішла за конем Нін Шу, її очі яскраво сяяли. 

Коли вони повернулися до табору, Нін Шу наказала солдатам вивести двадцять полонених тартар на плац. 

Тартари, мабуть, надто звикли вільно ходити кордонами Великого Юна і все ще були впевнені, що люди Великого Юна не наважаться їх вбити. Вони зневажливо дивилися на солдат. 

Нін Шу увійшла до намету головнокомандувача і опустилася на коліно перед Шень Фенем. Після цього повідомила про всю ситуацію, у тому числі про те, що військовий офіцер йшов неквапливо, показуючи, наскільки йому байдуже на життя своїх товаришів. 

Вираз офіцера відразу потемнішав, він сердито глянув на Нін Шу. А вона лише розсміялася у відповідь. 

Як вони мали боротися проти гунів з повною відсутністю єдності? Нін Шу відчула, що їй потрібно підняти свій авторитет, щоб зупинити людей, які не сприймали її всерйоз через її стать. 

Нін Шу вийшла на плац, холодно заявивши: 

— Тартари вбивають наших братів та сестер! Топчуть нашу землю! 

— Вбити! Вбити! 

Солдати скандували, а полонені зблідли. Коли вони побачили, як Нін Шу пройшла повз з батогом, то почали швидко щось бурмотіти своєю мовою.