Розділ 33

Розділ 33. Це була фігня.

–Тобі краще? Усе ще відчуваєш себе погано?– Чень Кеяо озирнувся на нього, коли той зайшов на кухню з йогуртом.

–Не дуже погано. Тепер усе гаразд, – Жон Ї насупився на пакет в руці. –Чому ти купив стільки йогурту?

–Я бачив, що вони влаштовують спеціальний розпродаж, тож купив більше, ніж зазвичай, – Чень Кеяо виглядав досить самовдоволеним.

Почувши це, серце Жон Ї одразу завмерло. Він швидко ступив вперед, дістав із пакету пачку йогурту й почав шукати термін придатності.

Звичайно, термін придатності був до завтра.

Він сунув під очі Чень Кеяо пачку з терміном придатності догори: –Ти зможеш випити все це вчасно?

Чень Кеяо був шокований: –О?

Тоді він негайно відкрив пакет, дістав йогурт і поклав його в руку Жон Ї. – Швидше, випий!

–...

У той час, коли Жон Ї намагався підібрати слова, Чень Кеяо відкрив ще один йогурт і пішов на кухню, кричачи: – Сестро Лань, ти занадто багато працювала. Спершу з’їж йогурт.

Син несподівано став таким турботливим. Сестра Лань була дуже задоволена й із задоволенням прийняла йогурт, термін придатності якого закінчувався.

Жон Ї зітхнув і щойно він відірвав кришку й зробив ковток, Чень Кеяо знову висунув голову з кухні: –Чи достатньо одного? Хочеш ще?

Цей хлопець купив три блоки, по вісім коробок у кожній. Безумовно, було неможливо випити їх усі до закінчення терміну. Жон Ї був досить здивований тим, як Чень Кеяо вижив, коли жив сам.

Хоча він справді хотів би гірко поскаржитися на це, бачачи благальні очі Чень Кеяо та його підняту руку з йогуртом, Жон Ї не міг відмовити йому.

Наслідком цього було те, що він майже нічого не міг їсти за обідом.

Кулінарія сестри Лань не була першокласною, але вона все ж зуміла приготувати кілька гарних домашніх страв. Однак Чень Кеяо нагодував Жон Ї йогуртом, тому лише після кількох ковтків їжі він відригнув з присмаком йогурту.

–Сяо Жон, ти, здається, не маєш апетиту. Ти все ще хворий?– обличчя сестри Лань виглядало занепокоєним. – Тобі потрібно їсти більше, коли ти хворієш, щоб ти отримував достатньо їжі і незабаром почувався краще. Яояо, чого ти там сидиш? Чому б тобі не покласти більше їжі в його миску?

Чень Кеяо на мить вагався. Під пильним наглядом Жон Ї він обережно взяв шматок яловичини і поклав його на рис у його мисці.

–З’їси ще?– запитав він.

Сестра Лань хвилювалася: –Ти, дурний хлопче. Ти так допомагаєш людям їжею?

Потім вона продемонструвала це особисто, піднявши велике ребро та накривши їм жалюгідний шматочок в мисці Жон Ї.

–Чесно кажучи, він такий дурень, – обурено сказала сестра Лань, – Сяо Жон, як ти закохався в нього?

Жон Ї подивився на апетитне ребро й відчув, як у животі булькає йогурт. Як він закохався в Чень Кеяо в той час? Звичайно, через гарну зовнішність Чень Кеяо, яка обдурила його. Цій тітці слід бути самокритичною за те, що вона створила такого гарного «дурного хлопчика».

На щастя, він був досвідченим у справі прикидатися чиєюсь парою і міг похвалитися будь-ким, навіть якщо він був надзвичайно дурним.

–Він... хороша людина,– посміхнувся Жон Ї. –Він чесний, надійний і добрий до мене.

–Гм,–чесна людина Чень Кеяо видала дивний звук.

–Це правда, – загалом сестра Лань була сповнена любові до свого сина. – Хоча Яояо виглядає трохи неприступним, насправді він дуже добродушний. Але як він зміг перетворити своє обличчя на щось подібне? Я не бачила його деякий час, тому я була шокована, коли вперше побачила це сьогодні.

–Тепер усе не так вже й погано,– сказав Жон Ї. –Набагато краще, ніж раніше. За кілька місяців шрам повинен стати зовсім невидимим.

Сестра Лань нахмурилась і деякий час дивилася на ту сторону обличчя Чень Кеяо, заглиблена у власні думки. Через це Чень Кеяо почувався дуже незручно:

–Будь ласка, вечеряй. Що ти на мене дивишся?

–Ви, здається, вже давно разом,– раптом сказала сестра Лань. –Чи думав ти колись про те, коли одружитися?

Жон Ї намагався вкусити велике ребро, але зараз, почувши ці слова, миттєво задихнувся. Це було занадто, виходило за межі його ролі «фальшивого партнера».

Він поспішив поглянути на Чень Кеяо і цей хлопець, очевидно, теж був приголомшений. На щастя, невдовзі він заспокоївся і претензійно сказав: –Хм... Основна причина полягає в тому, що кар’єра Жон Ї все ще перебуває на стадії підйому, тому зараз не вдалий час.

Сестра Лань була незадоволена відповіддю. Вона хотіла щось сказати, але врешті тільки зітхнула: – Добре, у вас, молодих, у всіх свої думки.

Обидва юнаки зітхнули з полегшенням.

Потім сестра Лань сказала: – Цього разу я повернулася, тому що твій брат збирається одружитися.

У Чень Кеяо був брат? Коли Жон Ї виглядав здивовано, сестра Лань пояснила йому: – Це дитина мого другого чоловіка, на два роки молодший за Яояо.

Жон Ї кивнув.

Не дивно, що Чень Кеяо також, здавалося, щойно почув цю новину. Цей легко здобутий брат не здавався йому дуже близьким.

–Мій чоловік сказав, що він хотів би, щоб ви також були на весіллі,– сказала сестра Лань,– воно цими вихідними. Ти будеш вільним?

–Так, – пообіцяв Чень Кеяо, – я буду.

–Отже...– Сестра Лань звернула увагу на Жон Ї. –Сяо Жон, ти підеш з нами?

Жон Ї впав на диван-крісло в кімнаті Чень Кеяо, його великий живіт випирав і болів. Реберця, яловичина і йогурт утворили в його шлунку дивне поєднання, від якого йому хотілося блювати щоразу, коли він відригував.

Чень Кеяо сів поруч із ним і засміявся: –Якщо ти не хочеш йти, можеш сказати, що ти зайнятий. Це не має значення.

Жон Ї глянув на нього.

–Тепер ти даєш мені розумну запізнілу пораду. Я щойно нахабно це підтвердив і пообіцяв.

Побачивши, що він мовчить, Чень Кеяо знову сказав: – Мені нічим розплатитися з тобою за твою велику доброту...

–Хіба що віддати тобі всього себе без залишку, – Жон Ї автоматично закінчив речення в своєму серці, а потім відразу ж виразив огиду.

–Ти продовжиш на мене блювати, ти був би марний, навіть якби ти віддався мені. Я зовсім не хочу тебе, тому що ти дуже дратуєш.

Він подивився на Чень Кеяо: – Якщо ти дійсно хочеш мені відплатити, просто пообіцяй мені кілька речей.

–Яких?

–Ця людина сьогодні, та, яка особливо легко шокується і кричить. Це твій редактор? – спитав Жон Ї.

Чень Кеяо був здивований.

–Я правильно вгадав, чи не так?– Жон Ї був схвильований.

Молодий чоловік продовжував називати Чень Кеяо «вчитель», але не був схожий на батька дитини. У їхніх безцільних розмовах також були чіткі ключові слова. Враховуючи те, що Чень Кеяо раніше стверджував, що його робота пов’язана з розумом, швидше за все, це була письменницька робота.

І, ймовірно, була досить успішною. Інакше як він міг довести свого редактора до такого відчаю і все ж міг жити таким хорошим життям, не турбуючись про гроші.

Вираз обличчя Чень Кеяо тепер підтверджував його припущення.

Цей хлопець... виглядав досить збентеженим.

– Отже, ти справді письменник?– Жон Ї витріщився на нього.

–Е...– Чень Кеяо був трохи сором’язливим, – я просто пишу щось навмання. Мене не можна назвати «письменником».

Хоча Жон Ї не подобалося, як він виглядав у цей момент, він не мав наміру висміювати його. Зрештою, образ Чень Кеяо в його серці весь цей час був, як когось із м’язами, але маленькими мізками. Тепер, коли він раптом дізнався його приховану особу, Жон Ї почав дивитися на нього із захопленням.

І він виглядав навіть трохи чарівніше через свою теперішню сором’язливість.

–Я хочу прочитати те, що ти пишеш!– Жон Ї був у захваті: –Яке в тебе ім’я?

Містер Чень вагався: –...Моє ім’я Чень Кеяо.

–Це була фігня.

–Твій псевдонім – твоє справжнє ім’я? – спитав Жон Ї.

–Не зовсім...

Бачачи, що Чень Кеяо такий скритний, підозри Жон Ї були ще більшими.

–Якщо це так соромно розкривати, може бути, що ти пишеш ероти...

–Як це могло бути? – Чень Кеяо негайно заперечив: –Вони всі офіційно опубліковані, добре?

–Тоді чому ти не скажеш мені?

–Навіщо тобі знати,– сказав він. –Хіба не все було добре весь цей час, коли ти не знав?

–Вкрай підозріло.

Але він був налаштований не розповідати, тому Жон Ї нічого не міг з цим вдіяти.

–Ти, мабуть, досить відомий,– на мить подумав Жон Ї. –Я чув, як твій редактор сказав, що третя книга була півтора року тому...

–Слухай, ти все ще дуже хворий. Не намагайся надмірно використовувати свій мозок, – Чень Кеяо потер руки, – чому б тобі замість цього не випити йогурту й не поспати?

–Ніколи більше не згадуй при мені слово «йогурт»,– нахмурився Жон Ї, –Мені набридло це слухати.

Чень додає: –...Тоді випий теплої води.

–Забудь про це,– махнув рукою Жон Ї. –Завтра я вийду в інтернет, щоб дізнатися.

–...– Чень Кеяо виглядав досить жалюгідним. Він раптом сказав: –Хіба ти не сказав пообіцяти кілька речей, коли ти скажеш мені їх?

Почувши це, ставлення Жон Ї раптом стало дуже ніжним.

–Це, – він швидко вказав на прикриті сувеніри на столі. –Коли я повернуся до своєї кімнати, я хочу повісити цей календар.

Обличчя Чень Кеяо відразу стало похмурим і він подивився дуже серйозно: – Тільки через мій труп.

–...

–Навіть не думай про це. Це те через що я не можу переступити. Моя найбільша милість, що я не викинув їх.

Жон Ї повернув голову.

–Я справді не можу зрозуміти, чому він тобі так подобається?– Чень Кеяо подивився на нього, насупившись.

–Я теж не розумію,– також нахмурився Жон Ї, –чому ти так його ненавидиш?

Чень Кеяо з блискучим поглядом відвів очі й не вимовив ні слова.

Жон Ї раптом прояснився: – Великий письменник, можливо, ти особисто його знаєш?

–Ні!– Чень Кеяо раптом підвищив голос.

Жон злякався. Саме тоді, коли він збирався щось сказати, наче попереднє заперечення було недостатньо сильним, Чень Кеяо додав: –Нічого спільного, жодної участі, нічого з ним не пов’язано у всьому моєму житті.

–...

Жон Ї був ще більш підозрілим.

Це було ненавмисне зауваження, яке було не дуже серйозним, але Чень Кеяо відреагував настільки надмірно, що Жон Ї почав підозрювати.

Зрештою, цей чоловік зазвичай був м’яким і рідко виходив з себе. Досі він ніколи ні до кого не ставився так недоброзичливо.

–...Я зрозумів, – Жон Ї ковтнув слину: –Ти намагався погнатися за ним, а він тебе відкинув і тому ти так збентежився й розлютився?

Чень Кеяо глибоко вдихнув.

–Я знову мав рацію!– Жон Ї був схвильований.

–В тебе гарна фантазія,– сказав Чень Кеяо. – Якщо будеш ще більше вигадувати, то зможеш написати свою книгу.