Розділ 79 - Розділ 79

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

Дзян Чен лежав на ліжку, нахиливши голову та обійнявши подушку, його очі були напівзаплющені, а Ґу Фей лежав поруч у тій самій позі, також нахиливши голову, але обіймаючи невелику ковдру замість подушки.

–Брате Чен, – Ґу Фей подивився на нього.

–Так, – відповів Дзян Чен.

–Ходімо купимо ще одну подушку? – сказав Ґу Фей.

–Навіщо? – спитав Дзян Чен. Потім він посміхнувся і сказав: – Щоб Пань Джи міг користуватися нею, коли буде тут?

–Ти непоганий, найкращий студенте, – цокнув Ґу Фей. – Тебе ще не змусили поводитися належним чином?

–Хочеш пройти ще 300 раундів, щоб визначити переможця? – цокнув у відповідь Дзян Чен і повернув голову до стіни.

–Боляче? – Ґу Фей простягнув руку і погладив його по спині.

–...Все гаразд, – Дзян Чен заплющив очі і на мить задумався, перш ніж відповісти.

Чесно кажучи, шкіра людини дійсно може бути нескінченно потовщеною. Всього за 24 години він і Ґу Фей могли безсоромно відкрито спілкуватися про такі питання.

–Може, мені тебе засунути у ванну? – запитав Ґу Фей з посмішкою.

–Ти отримаєш по заслугах, якщо залишишся таким самовпевненим? – Дзян Чен не рухався на животі. – Наступного разу я тебе так легко не відпущу... агов, Ґу Фей.

Дзян Чен повернув голову і подивився на нього: – Я задам тобі питання і ти повинен відповісти на нього чесно.

–Добре, питай, – Ґу Фей підсунувся ближче, притискаючи руку до руки Дзян Чена.

Дзян Чен торкнувся кінчика його носа: – Ти, мерзотник, це ж не вперше, чи не так?

–Га? – Ґу Фей здивувався.

–Будь чесним. Я не буду створювати тобі проблем, – доброзичливо посміхнувся Дзян Чен, вишкіривши зуби.

–Ні, – засміявся Ґу Фей, опанувавши себе. – На чому ґрунтується твоє запитання?

–Ти протримався довше за мене, – Дзян Чен дивився на нього, все ще оголюючи зуби в посмішці. – Твої техніки були такими вправними та витонченими і ти так добре тримався. Хочеш поділитися своїм досвідом?

–Пфф, – Ґу Фей подивився на нього і довго сміявся. – Я був повним незайманим, клянусь.

–Я був незайманим, – сказав Дзян Чен.

–Я ніколи в тобі не сумнівався, – сказав Ґу Фей.

–Звичайно, ні. Мій виступ це чітко показав, – Дзян Чен виявив, що насправді не соромиться визнавати свою відсутність досвіду. Його шкіра справді неймовірно потовстіла.

–Твоя записка, – Ґу Фей перевернувся, відкинувши маленьку ковдру, щоб використати її як подушку. – Ти сам її читав?

–О, це, – Дзян Чен засміявся. – Не згадуй про це.

–Ти пам'ятаєш зміст? – продовжував запитувати Ґу Фей, погладжуючи його по спині.

–Бляха, – безпорадно відповів Дзян Чен. – Мені не потрібно запам'ятовувати. Я пам'ятаю все, що записав.

Так, він все запам'ятав.

Просто деякі речі складніші на практиці. На них можуть впливати емоції, фізичний стан і... о, чорт забирай. Він просто не міг стриматися.

–Зрозуміло. Такий найкращий учень, як ти, звісно, запам'ятав би це. Навіть ми, невдахи, могли запам'ятати це, прочитавши кілька разів, – сказав Ґу Фей з посмішкою. – Але найкращим учням просто не вистачає терпіння. Ти виглядав так, ніби хочеш вистрілити мені в обличчя...

–Замовкни, – вказав на нього Дзян Чен, – Ґу Фей, замовкни.

Ґу Фей посунувся, потім перевернулася і, притиснувшись до нього половиною тіла, цілуючи його.

Вони обидва дуже серйозно поставилися до поцілунку. Хоча його не бракувало, він містив багато іншого – стабільність, розслаблення, комфорт, лінь...

–Ти приймаєш душ? – запитав Дзян Чен.

–Якщо тобі незручно, можеш піти першим, – Ґу Фей, сів і потягнувся за сигаретами, які Дзян Чен залишив на столі поруч. Він взяв одну і засунув її в рот. – Я піду пізніше.

–Тобі треба це припинити, – Дзян Чен вихопив сигарету з його рота. – Чому ти куриш після кожного разу?

–Я просто курю сигарету, – сказав Ґу Фей. – Це не має особливого значення, звичайна сигарета.

–Ти кидаєш палити сьогодні ввечері, – Дзян Чен встав з ліжка, не сідаючи. Він не побачив жодних незручних предметів на підлозі, Ґу Фей, мабуть, колись прибрав. – Я перший прийму душ.

–Чому ти щоразу перший приймеш душ? – запитав Ґу Фей.

–Тому що я на місяць старший за тебе, – Дзян Чен схопив якийсь одяг і попрямував до ванної кімнати в капцях.

Дорогою через вітальню до ванної кімнати він раптом вкритий холодним потом і різко повернув голову, щоб подивитися у вікно. Його шия мало не розвернулася на цілих 200 градусів.

Побачивши щільно зачинені штори, він зітхнув з полегшенням і сперся на дверну раму ванної кімнати.

Він досяг кульмінації півгодини тому, перш ніж згадав цю важливу деталь. Мабуть, вся кров відтекла з його мозку вниз...

Коли гаряча вода огортала його тіло, він не знав, чи це було від повернення кровотоку, чи від спогадів про деталі, але його розум затуманився. Усі попередні деталі кинулися назад. Ґу Фей штовхнув його на стіл, а потім потягнув на ліжко... це було гарне шоу!

Його надто функціональний мозок іноді справді викликав у нього головний біль. Кожне ледь помітне фізичне та психологічне відчуття чітко закарбувалося в його пам'яті. Вони всі нахлинули зараз же, заповнюючи його зір. Навіть його товста шкіра не могла цього витримати ні на мить, а обличчя відчувалося гарячішим за воду, що текла по ньому.

Це відчуття.

Говорячи про відчуття...йому раптом стало трохи шкода і шкода Ґу Фея. Ґу Фей сьогодні ретельно підготувався, як старий лиходій, але зараз йому все одно було некомфортно. Як почувався Ґу Фей після свого грубого захоплення минулої ночі?

Він навіть мав нахабство запитати, чи це добре!

Безсоромно!

Ніби це було приємно!

О, чорт.

Прийнявши душ, вони знову лягли в ліжко. Дзян Чен перевірив час на телефоні і був шокований. Здавалося, вони мало що зробили – просто трохи щось зробили, трохи ліниво поспілкувалися в ліжку – але вже було за північ.

Щовечора веселощі, не дивно, що король пропускає двір вранці.

–Ходімо спати, – Ґу Фей вимкнув світло і пригорнув його до себе, обгорнувши ногою. – У нас завтра вранці фотосесія, а вдень потрібно відвезти Ер М’яо на терапію.

–Так зайнято, – Дзян Чен заплющив очі.

–І нам потрібно знайти час, щоб купити подушку, – Ґу Фей, ймовірно, не був задоволений маленькою ковдрою під головою, він все ще пам'ятав про подушку, –Одну з тих довгих подушок для тіла, достатньо велику для двох.

–Мм, – відповів Дзян Чен.

–Пань Джи приїде, тож у тебе, мабуть, немає часу на фотосесію, так? Може, мені попросити їх перенести ці два дні? – запитав Ґу Фей.

–Не потрібно, – Дзян Чен подобалося слухати тихий шепіт Ґу Фея так близько до вуха. Це було приємно, ніби крізь нього пробігла електрика, від якої трохи запаморочилося, – Нам нікуди йти. Він може прийти подивитися.

–Добре, – Ґу Фей поцілувала його в мочку вуха. – Я підрахував це днями. Ми можемо закінчити зйомки, перш ніж почнеться навчання. Ми заробимо чимало грошей.

–Якби я тебе не зустрів, – Дзян Чен нахилився і потер кінчик носа Ґу Фея, – я б, мабуть, зараз голодував і злидарював.

–Не так вже й погано, – засміявся Ґу Фей. –Ти б ще міг знайти випадкову роботу. Просто, мабуть, менше грошей.

Дзян Чен тихо засміявся.

Він не пам'ятав, що ще сказав Ґу Фей або що той відповів у відповідь. Він просто туманно слухав голос Ґу Фея, коли його охопила сонливість і заснув, відчуваючи себе в безпеці.

Надзвичайно в безпеці.

Коли задзвонив мобільний телефон Ґу Фея, вони все ще спали, як у комі. Ґу Фей встав, щоб взяти свій телефон. Тільки тоді Дзян Чен зрозумів, що покидьок спав у нього на руці, і вся його рука тепер заніміла.

–Алло? – Ґу Фей відповів на дзвінок. – Я... Котра зараз година? Пів десята? Чорт... Я проспав, вибачте... Так, я можу бути там через тридцять хвилин. Модель, мабуть, теж проспала...

Ґу Фей глянув на нього і Дзян Чен зрозумів, що це телефонує з фотосесії щодо їхньої неявки. Він поспішно сів, але щойно він поворухнувся, внутрішня сторона стегон так заболіла, ніби він пробіг десять кілометрів напередодні. Він мало не закричав.

–Добре, вибачте, босе Лво, – Ґу Фей поклав слухавку. – До біса, пів на десяту. Що сталося з біологічним годинником найкращого учня...

Перш ніж Ґу Фей закінчив свої слова, Дзян Чен впав назад на подушку: – А... мої ноги.

–Що сталося? – Ґу Фей злякався і зірвав ковдру, щоб оглянути його. Не побачивши нічого поганого, він здивовано подивився на Дзян Чена: – Я що, зламав тобі ноги навпіл?

–Відчепись! – Дзян Чен пильно глянув на нього, а потім довго сміявся, весь час масажуючи ноги: – Чому, чорт забирай, у мене так болять стегна?

–Тому що... – Ґу Фей потягнувся, щоб помасажувати внутрішню частину стегон.. – Ну... через цю позицію.

–Я, чорт забирай, знаю, що це через цю позицію! – слова Ґу Фея одразу ж викликали у нього образ того, як він скиглив обличчям донизу на ліжку минулої ночі. Дзян Чен відчув спалах збентеження: –Я питаю, чому вони болять. Я можу грати три гри в баскетбол на день і мої ноги не болітимуть.

Ґу Фей подивилася на нього і нічого не сказала.

–На що ти дивишся? Кажи, що хочеш сказати, – Дзян Чен подивився на нього у відповідь.

–Тому що під час гри в баскетбол не завжди використовуються м'язи внутрішньої частини стегна, – сказав Ґу Фей.

Дзян Чен відкрив і закрив рота, зовсім не знаючи, що відповісти.

–Стояти на колінах з так широко розставленими ногами... – продовжував Ґу Фей. – Це справді сильно напружує внутрішню частину стегон. А потім я ще й на тебе ліг...

–Добре, досить, – Дзян Чен підняв руку. – Що ж, немає необхідності пояснювати або описувати це, я зрозумів.

Ґу Фей встав з ліжка та почав одягати штани, сміючись з нього.

–Гей, – вказав на нього Дзян Чен. – Ґу Фей, йди сюди.

–Я помилявся, – Ґу Фей зробив два кроки назад. – Я більше не сміятимуся.

–Вже пізно, – сказав Дзян Чен. – Іди сюди та бийся зі мною.

–Давай битимемося після того, як твої ноги перестануть боліти, – стримав сміх Ґу Фей. – Навіть якщо я зв'яжу тобі руки та ноги та здамся, ти зараз мене не переможеш.

Дзян Чен також засміявся: – Зі зв'язаними руками та ногами, як ти взагалі...

–Використаю це, – Ґу Фей не дав йому закінчити, лише вказав на свою промежину та вибіг.

–Ґу Фей, ти йобаний мудак! – крикнув йому вслід Дзян Чен.

–Тоді йди мене трахни! – крикнув у відповідь Ґу Фей у ванній.

–Ти, бляха... – Дзян Чен сказав на півслові і зупинився, а потім трохи посміявся сам до себе.

Коли він зайшов до ванної, Ґу Фей чистив зуби, дивлячись у дзеркало.

–Цей юнак, – Дзян Чен підійшов до нього ззаду, обійняв його за талію та вдивлявся в їхнє відображення разом.

–Доброго ранку, брате Чен, – невиразно сказав Ґу Фей.

–Я зрозумів, що ти справжній мудак, який благає, щоб його трахнули, – Дзян Чен підняв руку і скуйовдив волосся на голові.

–Тільки для тебе, – Ґу Фей виплюнув піну зубної пасти та повернувся до нього обличчям, поклавши руки на талію Дзян Чена. – Брате Чен, нам треба поспішати. Тридцять хвилин, щоб дістатися.

–Добре, – Дзян Чен схопив свою зубну щітку та побачив, що Ґу Фей вже видавив зубну пасту. Він посміхнувся та зробив крок назад, торкаючись Ґу Фея за сідниці. – Гей, Ґу Фей.

–Га? – Ґу Фей нахилився, вмиваючи обличчя, але все ж відповів.

Дзян Чен трохи стягнув його штани, а потім ніжно притиснувся до нього: –Тобі... все ще незручно?

–Зараз краще, – озирнувся на нього Ґу Фей. – Не кажи мені, що ти хочеш спробувати зараз? У нас немає часу, брате Чен.

Дзян Чен засміявся і як слід підтягнув штани: –Ні, просто хотів зарезервувати місце на той час, коли більше не буде боляче.

–Намагаєшся загладити провину і зробити це через записки? – Ґу Фей витер обличчя, повернувся, щоб підтримати його за талію і став віч-на-віч з ним.

–Більше не згадуй про ці кляті нотатки! – сказав Дзян Чен з повним ротом піни: –Куди ти їх поклав, викинь їх, ні, спали їх.

–Навіщо їх спалювати? Твого імені там немає? – Ґу Фей розсміявся.

–Головним чином тому, що мій почерк, – Дзян Чен схилився до Ґу Фея через плече і виплюнув піну, що з'явилася в роті, – жахливо потворний. Іноді мені здається, що ніхто інший не міг би мати потворніший почерк, тож будь-хто б упізнав його як мій.

–Добре, – засміявся Ґу Фей. – Тоді давай спалимо їх.

–Мм, молодець, – поплескав його по спині Дзян Чен, – виходь, твій брат збирається вмитися.

Ґу Фей відступив убік і подивився на нього, притулившись до стіни.

–Що взагалі сьогодні за зйомки? – запитав Дзян Чен, вмиваючись. – Чому якийсь бос особисто телефонує, щоб нас пришвидшити?

–Я всіх називаю босами. Сьогодні зйомка на вулиці для досить великого тенісного клуб. Вони відкрили тут філію і хочуть промо-фотографії. У тебе насправді не велика роль, макіяж теж не потрібен, – сказав Ґу Фей.

–Добре, – кивнув Дзян Чен. – А що, як я не вмію грати в теніс?

–Без проблем. Просто попозуй для кількох знімків, не для динамічних, все нормально, – Ґу Фей сказав з посмішкою.

–А що, як з'являться студенти та захочуть взяти уроки у гарного тренера на фотографіях? – пожартував Дзян Чен і запитав: –Що мені робити?

–Той тренер у штаб-квартирі, занадто далеко, щоб приїхати, – сказав Ґу Фей.

–Бляха, – засміявся Дзян Чен, обтрусив воду з обличчя та витер його рушником: –Гаразд, пішли.

Прийшовши до тенісного клубу, Дзян Чен глянув на вивіску: – Джан Фей? У них є філія біля мого рідного міста і люди з нашої школи все ще тренуються там.

–О? – Ґу Фей посміхнувся.

–Філія вже аж тут, га? – Дзян Чен зітхнув. Побачивши тут щось таке знайоме з дому, він відчув складні почуття.

Клуб ще не відкрився, але на кортах було багато людей, мабуть, тренерів або внутрішніх стажерів. На двох кортах також проходили фотосесії.

–Вже знімають, – приголомшено сказав Дзян Чен, – через запізнення змінили фотографів?

–Як це можливо? – Ґу Фей розсміявся, дістав свій мобільний телефон, набрав номер і сказав: –Багато чого потрібно зняти, не можна очікувати, що один фотограф зробить все, схоже, їм потрібно зробити рекламне відео.

Телефонний дзвінок Ґу Фея закінчився і з бек-офісу вийшла людина: – Сяо Ґу, так?

–Так,– Ґу Фей обернувся, – Бос Лво?

–Лво Ї Ян, – чоловік простягнув руку і потиснув їм обом. – Просто моє ім'я – це добре, не потрібно бути таким формальним. Дякую, що прийшли сьогодні. Я попрошу когось, хто керуватиме зйомкою, вона пояснить деталі.

–Добре, – Ґу Фей кивнув.

–Це модель? – Лво Ї Ян подивився на Дзян Чена. – Він гарний, красивий і спортивний... Насправді наші тренери теж могли б бути моделями, просто не такі гарні. Наш головний тренер досить гарний, але я не можу запросити його сюди... Сяо Тан! Підійди сюди на хвилинку!

Маленька дівчинка на ім'я Сяо Тан підбігла, Лво Ї Ян поговорив з нею і пішов геть.

Коли Сяо Тан розповіла Ґу Фею про конкретні вимоги до зйомок, Дзян Чен підійшов до рекламної вітрини і подивився на неї. Там були всілякі досягнення, нагороди, представлення тренерів та фотографії.

Головний тренер, Б’янь Нань.

Дзян Чен подивився на нього. Головний тренер, про якого говорив бос Лво, ймовірно, був ним. Непогано.

–Ходімо, – підійшов Ґу Фей, – іди переодягнися, кілька фото, граючи на корті, потім позуємо з ракетками. Просто.

–Добре, – Дзян Чен кивнув.

–Ти ж впораєшся з великими рухами, правда? – Ґу Фей прошепотів йому на вухо.

–...Блін, – сказав Дзян Чен, майже рефлекторно потягнувся назад, щоб торкнутися власної сідниці після слів. – Немає проблем, тільки не змушуй мене бігти.

Після того, як Дзян Чен пішов за Сяо Тан на порожній корт, він взяв клубний костюм, щоб переодягнутися, Ґу Фей готував обладнання на вулиці, поки його помічниця Ніні, яка зазвичай допомагала на зйомках, застрягла в заторі, але мала прибути приблизно за десять хвилин.

У нього не було помічниці, зазвичай, коли йому потрібна була допомога, він телефонував Ніні, вона теж могла впоратися з макіяжем.

Однак сьогодні макіяж не був потрібен. Дзян Чену потрібно було лише переодягнутися в кілька костюмів з клубу... Рука Ґу Фея завмерла. Як виглядала форма тенісного клубу?

Він обернувся і подивився на людей ззаду в тенісному одязі, які грали на корті. Шорти все ще були нормальні – хоча й не такі вільні, як баскетбольні шорти, принаймні, слід від зубів Дзян Чена не був би помітний.

Як тільки він збирався повернути голову, щоб продовжити роботу з камерою, він побачив, як Тан Лінь підходить збоку тенісного корту.

Він трохи насупився і не привітався з ним, просто опустив голову і почав чистити об'єктив щіткою.

–Ґу Фей, – Тан Лінь покликав його ззаду.

–Брате Лінь, – він не озирнувся, взяв інший об'єктив і продовжив чистити.

–Я прийшов сюди не навмисно. Я привів сьогодні модель і підійшов привітатися, коли побачив тебе, – сказав Тан Лінь.

–Так, – відповів Ґу Фей.

–Ти все ще зі своїм однокласником сьогодні? – Тань Лінь сів на стілець поруч з ним.

–Хіба ти не прийшов просто привітатися? – Ґу Фей повернувся і подивився на нього.

–Ні, – зітхнув Тан Лінь, – ми можемо трохи невимушено поспілкуватися, не потрібно бути таким нетерплячим, правда?

Ґу Фей промовчав.

–Ґу Фей, – Тан Лінь подивився на нього. – Дозволь мені ще раз офіційно вибачитися, я справді не знав...

–Досить говорити, брате Лінь, – перебив його Ґу Фей. – Я сьогодні дуже зайнятий.

Тан Лінь знову зітхнув, але більше нічого не сказав.

–Також, тобі не потрібно вибачатися. Цей інцидент стався не через тебе, – Ґу Фей подивився на нього, – але тебе і Сяо Біна я ставлю на один бік. Ти знаєш, як я до нього ставлюся і хоча ти не такий вже й поганий, мені також нема про що з тобою говорити. Наступного разу, коли ми побачимося, більше не приходь привітатися.

–Ти не думаєш, що я теж жертва? – Тан Лінь підвівся. – Тоді ти мені дуже подобався і в мене не було інших намірів, я не знав, що він...

–Даю тобі десять секунд, – Ґу Фей подивився на нього, його голос став холодним.

Тан Лінь завагався, глянув на нього і повернувся, щоб піти, коли Ґу Фей подумав до восьми.

Ґу Фей насупився і опустив фотоапарат.

Бачити Тан Ліня не надто впливало на його настрій, але те, що йому згадувалося, коли він бачив Тан Ліня, було не дуже приємним.

Минуло досить багато часу і коли Ґу Фей зараз думав про цей інцидент, він не відчував такої сильної огиди, як спочатку. Тільки розгубленість і паніка, які він відчував, коли його раптово розрізали на частини в беззахисному стані. Він досі пам'ятав...

Дзян Чен переодягнувся і вийшов, махаючи йому рукою.

Ґу Фей посміхнувся. Він не знав, що відчуває Дзян Чен щоразу, коли бачить його, але щоразу, коли він бачив Дзян Чена, все нещастя і поганий настрій миттєво зникали.

Посміхнувшись Дзян Чену, він взяв фотоапарат і швидко зробив два знімки. Скільки б фотографій він не зібрав, йому все одно здавалося, що цього недостатньо.



Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!