Розділ 57 - Розділ 57

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

Через те, що їхнє ставлення під час перегляду фільму було вкрай неналежним, після того, як вони вдвох використали невелику пачку з приблизно десяти вологих серветок, виданих кінотеатром і неодноразово перевіряли, чи нічого не залишилося на їхньому одязі чи руках, вони вже були повністю розгублені, дивлячись на цей фільм жахів, в якому, здавалося, кричали весь час.

–Чому ця жінка...– Ґу Фей взяв маленький пластиковий пакет, щоб упакувати брудні серветки і тихо запитав: – Гей, це все та сама жінка, що й раніше?

–...Яка жінка? – запитав Дзян Чен.

–Там просто... кілька жінок? – Ґу Фей подивився на екран.

–Близько трьох, ця повинна бути сиротою, про яку говорив чоловік раніше, – Дзян Чен здогадувався.

–Хто сказав, що вона сирота? – запитав Ґу Фей.

–...Чому б тобі просто не зіграти в Candy Crush, – подивився на нього Дзян Чен. –Ми все одно в останньому ряду, це не вплине на інших.

Ґу Фей розсміявся: – Що ти про мене думаєш? Ти розумієш?

–Ні,– відповів Дзян Чен, – але ж розумієш, я не планував тебе про це питати.

Ґу Фей з посмішкою відпив свій напій: – У них справді інфрачервоне спостереження?

–Я дійсно не впевнений в цьому, – Дзян Чен подивився на стіни навколо себе і прошепотів дуже тихо. – Я бачив допис на форумах раніше, де всі говорили про ганебні речі, які вони робили під час перегляду фільмів, а потім раптом хтось відповів: кіномеханік каже вам, хлопці, ми можемо бачити все, що ви робите в кімнаті моніторингу, спостереження інфрачервоне... У мене таке відчуття, що ця відповідь залишила глибоку тінь на тих людей у дописі... а також на мене.

–Це теж має сенс, – прошепотів йому на вухо Ґу Фей. – Подивись, як темно, звичайне спостереження нічого не зафіксує.

–Сядь добре, – Дзян Чен сів прямо.

–Добре, – Ґу Фей також сів прямо.

Вони дивилися фільм разом, хоча сюжет уже зайшов невідомо куди.

І вони справді дивилися до кінця.

Коли в проекційній кімнаті загорілося світло, Дзян Чен швидко опустив голову і перевірив, чи не залишилося на двох людях непривабливих слідів і озирнувся навколо, щоб побачити, чи не залишилося на землі якогось паперу, перш ніж встати.

Він не знав чому, але, дивлячись на пари, що виходили рука об руку, Дзян Чен відчув, ніби на їхніх обличчях було написано «неохоче розлучаються».

«Нечиста совість бачить у кожному свого ближнього» – Від Нефритового Імператора

–Перевір мої штани ззаду, – занепокоєно обернувся Дзян Чен до Ґу Фея. – Є якісь плями?

–Ти ...– Ґу Фей зітхнув: –Під яким кутом це може вистрілити в спину?

–Іди до біса! – Дзян Чен роздратовано повернувся і відтягнув Ґу Фея вбік: –Ходімо, каліка.

Ґу Фей зробив два кроки до коридору, а потім раптом почав стрибати на одній нозі.

–Чорт, – Дзян Чен подивився вперед і побачив, що білетера який зайшов, стоячи біля крісла колісного в очікуванні. – Яке ж це обслуговування?

–Наступного разу я дам тобі цей набір речей, – сказав Ґу Фей. – Ти теж можеш це відчути.

–Що тут відчувати? Якби я мав це відчути, то це було б відчуття того, як ти несеш мене на гору, про яку ти згадував, – Дзян Чен посміхнувся.

–Гаразд, колись ми підемо туди і я віднесу тебе нагору, – сказав Ґу Фей.

Коли справа доходить до побачень, хто знає, яких процедур дотримуватися. У будь-якому разі, після виходу з театру вони планували знайти місце, де поїсти, але було ще трохи зарано, тому спочатку вони сіли на площі.

Площа була дуже жвава. Тут дуже багато розваг. Багато людей, хтось співає, хтось танцює, є подіуми.

–Я бачив фотографію твого кола друзів, – подивився Дзян Чен туди, – вони були зроблені тут? Ті, де дві старенькі б'ються через віяло.

Ґу Фей розсміявся, дістав свій мобільний телефон, перегорнув його і простягнув йому: – Ти маєш на увазі це?

–Так, – кивнув Дзян Чен. –Коли це було знято?

–Минулого літа, прямо тут, – сказав Ґу Фей, – вони зрештою почали битися.

–Бляха, і як це врешті-решт вирішилося? – запитав Дзян Чен.

–Підійшов старий, розламав віяло навпіл і віддав кожній по половинці, – сказав Ґу Фей.

Дзян Чен довго посміхався, а потім знову зітхнув, подумавши про це: – Навіщо сваритися через віяло?

–Всякі люди, – Ґу Фей дістав сигарету і запалив її, – якщо одного разу тут посидиш, то побачиш всяких людей.

–Ти завжди дивишся? – Дзян Чен подивився на людей, що приходили і йшли по площі.

–Так, через об'єктив виглядає інакше, – Ґу Фей простягнув ліву руку перед собою, великим і вказівним пальцями обрамляючи половину прямокутника. – Спробуй.

Дзян Чен на мить зупинився, озирнувся навколо і побачив, що ніхто не звертає на них особливої уваги, потім простягнув праву руку, великим і вказівним пальцями також обрамляючи половину прямокутника пальців Ґу Фея.

–Так ти побачиш різних людей, менше відволікаючих факторів, – Ґу Фей повільно поворухнув їхніми руками, зупинившись, коли кадр пальців зафіксував дівчину, яка приголомшено дивилася на сцену. – Це перехожа? Чи шанувальниця? Чи просто заціпеніння?

Дзян Чен мовчав.

–Хто дивиться на мене, коли я дивлюся на тебе? – тихо заспівав Ґу Фей, – Неважливо, чи ми проходимо повз одне одного в наших очах...

–Що за пісня? – запитав Дзян Чен. Мелодія була незнайомою, але досить бадьорою та приємною.

–Нічого, – засміявся Ґу Фей. – Я просто вигадав.

Дзян Чен завмер і подивився на нього: –А як щодо слів?

–Вигадані випадково, – сказав Ґу Фей. – Я можу легко імпровізувати вісімсот слів нісенітниць.

Дзян Чен посміхнувся і більше нічого не говорив, слідкував за пальцями Ґу Фея і спостерігав за людиною, яка повільно проходила крізь рамку для пальців.

Ця сторона Ґу Фея була прихована дуже глибоко, Дзян Чен часто забував, що насправді він чутлива та ретельна людина, навіть дещо артистична.

Оскільки Ґу Фей все-таки був калікою, до того ж калікою, що міг ходити вулицями, після того, як вони закінчили «спостерігати за активністю» на площі, вони не пішли далеко і пообідали у невеликій закусочній біля площі.

Чи це тому, що вони щойно стали хлопцями і були надто схвильовані, дивлячись фільм, але їхній обід сьогодні був не набагато більшим, ніж сніданок.

–Мені потрібно купити пакетик смажених рисових коржів, коли я повернуся, – сказав Ґу Фей. – Я буду голодний після обіду.

–Я сходжу за смаженими рисовими коржиками, – Дзян Чен згадав запах смажених рисових коржів того дня, і раптом відчув себе трохи приголомшеним.

–А ще, – замислився Ґу Фей, – взагалі-то...

–Нам взагалі не потрібно тут їсти, правда? – подивився на нього Дзян Чен, – чи не так?

–Так, – засміявся Ґу Фей. – Ого, твій IQ майже наздогнав Ван Сю.

По дорозі назад, везучи Ґу Фея, Дзян Чен весь час розмірковував, коли вони повернуться пізніше, вони підуть одразу до крамниці рисових коржиків.

А потім?

Поїдуть додому окремо?

Або... нехай Ґу Фей прийде до нього?

Що вони зроблять, якщо він прийде?

До цього моменту він раптом відчує збентеження, йому не обов'язково щось робити з Ґу Феєм, звичайно, було б цілком нормально, якби вони щось робили, не те щоб вони цього не робили раніше, але головне в тому, що його головна мета – нічого не робити, а вони вже щось робили в театрі...

Якось здається, що якщо він скаже «ходи трохи посидіти у мене вдома», це несе в собі неминучі непристойні конотації, які важко пояснити.

...Який безлад!

Великі чоловіки такі сором'язливі!

–Ходімо до мене після того, як поїмо рисових коржиків? – запитав Дзян Чен, повертаючи голову.

–Добре, – кивнув Ґу Фей, все ще спираючись лобом на спину. – Вчасно, я можу переписати твоє домашнє завдання.

–Ти справді не можеш це зробити, чи просто не хочеш? – Дзян Чен втратив дар мови. – Дивлячись на твою проміжну екзаменаційну роботу, ти ж зовсім не вмієш писати, я насправді думав, що ти отримаєш найнижчі оцінки за цей рівень.

–Ліньки писати, – Ґу Фей посміхнувся.

Дзян Чен спочатку хотів щось сказати, але після роздумів промовчав.

Спокійна відповідь Ґу Фея змусила його відчути, що все це зайве і він не хоче ходити туди-сюди, як Лао Сю. Найважливішим було те, що, можливо, він також був чутливим до цього, завжди відчуваючи натяк на безпорадність і відверте небажання до подальшого обговорення цього питання в тоні Ґу Фея.

–Давай спочатку заїдемо до магазину, сьогодні є доставка, не знаю, чи моя мама зрозуміла, – Ґу Фей сказав знову.

–Добре, – відповів Дзян Чен.

Під'їхавши до дверей магазину, Дзян Чен поставив ноги на землю, і щойно він знову ступив на бік сталеливарного заводу, акторські здібності Ґу Фея миттєво проявилися, щоб злізти з велосипеда, пішло щонайменше п'ять секунд.

–Ти трохи не перебільшуєш? – Дзян Чен озирнувся на нього.

–Це боляче, – Ґу Фей насупився.

–Чорт, – Дзян Чен стримав сміх, – я зараз заплачу.

–Швидко припаркуй велосипед і допоможи мені піднятися, – Ґу Фей залишався в ролі.

Дзян Чен прихилив велосипед до стіни та підійшов, щоб допомогти йому зайти в магазин. Щойно він підняв штору, почув знайомий голос: – Що сталося з Ґу Феєм?

Дзян Чен і Ґу Фей одночасно зупинилися біля дверей, дивлячись на Лао Сю, який стояв перед касовим апаратом.

–Йо! – Мати Ґу Фея, яка стояла за касою, також крикнула: – Ти впав чи побився?

–Впав, – сказав Ґу Фей.

–Зламав ногу? – Лао Сю підійшов. – Це серйозно?

–Не серйозно, – Ґу Фей подивився на Лао Сю, – як ви тут опинилися?

–Вчитель Сю прийшов з візитом додому, – мати Ґу Фея взяла стілець і сказала: –Швидше сядь, з такою ногою ти мені навіть не сказав і все одно бігав навколо.

Ґу Фей сів і мовчав.

Лао Сю стояв тут, Дзян Чен відчував, що про смажені рисові коржики зараз не можна й говорити, а того дня Лі Баоґво також шукав Лао Сю... Він відчував, що має піти, перш ніж Лао Сю помітить його та відреагує.

Але щойно він розвернувся і підняв завісу, щоб піти, Лао Сю покликав його на ім'я: – Дзян Чен! Я саме тебе шукаю.

–О, – Дзян Чен відповів, міцно тримаючи завісу біля входу.

–Зачекай мене трохи, я закінчив розмову з матір'ю Ґу Фея ми зможемо поговорити, – сказав Лао Сю.

Дзян Чен нічого не відповів.

–Зачекай на мене, – повторив Лао Сю, – зачекай на мене.

Дзян Чен зітхнув, а тон Лао Сю не давав йому змоги піти, тож він міг лише неохоче погодитися.

Лао Сю і мати Ґу Фея вийшли на задній двір. Він взяв табуретку і сів поруч з Ґу Феєм.

Як тільки він сів, Лао Сю знову повернувся до крамниці: – Ґу Фей, розкажи мені пізніше, що сталося з твоєю ногою?

–Впав, – відповів Ґу Фей. – Занадто швидко їхав на мотоциклі і перекинувся.

–Це серйозно? – Лао Сю пройшов перед ним і подивився на нього.

–Все гаразд, – Ґу Фей трохи незручно відвів ногу назад.

–Не рухайся, – махнув рукою Лао Сю жестом руки показав, випроставшись. –Будь ласка, візьми кілька днів відпочинку і залишайся в ліжку.

–...О, – Ґу Фей кивнув.

Лао Сю зітхнув і пішов на задній двір.

–Чому Лао Сю тут? – прошепотів Дзян Чен.

–Він майже щомісяця відвідує всіх, – відповів Ґу Фей. – В основному до мене вдома, до Ван Сю та інших.

–Насправді не боїться перевтомитися, він справді дуже відданий своїй справі, – насупився Дзян Чен. Лао Сю справді був дуже відданий своїй справі. – Гадаю, він пізніше знову поговорить зі мною про Лі Баоґво.

–Напевно, тобі нема про що турбуватися, окрім Лі Баоґво, – Ґу Фей посміхнувся.

–Лі Баоґво нещодавно пішов до школи і не знаю, що сказав Лао Сю на порозі, – трохи роздратовано потягнув ноги Дзян Чен. – Що він намагається зробити!

Ґу Фей промовчав, простягнув руку і поплескав його по нозі: – Послухай трохи Лао Сю, не дратуйся, просто звичайні розмови: ти йдеш додому чи ні, ти все ще його син чи ні?

–Так, – Дзян Чен подивився на задній двір і погрався з рукою Ґу Фея.

–Дай мені знати, коли закінчиш розмову зі Лао Сю, ми підемо їсти смажені рисові коржики, – Ґу Фей сказав.

–Я більше не можу їсти, у мене немає апетиту, – сказав Дзян Чен.

–Тоді подивись, як я буду їсти, – сказав Ґу Фей. – У мене є апетит.

–Чорт, – засміявся Дзян Чен.

Лао Сю розмовляв з матір'ю Ґу Фея більше десяти хвилин на задньому дворі, а потім повернувся до магазину.

–Вчителю Сю візьміть пакет молока, – мати Ґу Фея винесла коробку молока. – Дякую за ваші клопоти.

–Не треба, не треба...– Лао Сю махнув рукою. – Це моя робота, моя сфера діяльності, не потрібно бути такими ввічливими, я дуже радий, якщо батьки зможуть співпрацювати з моєю роботою.

–Я співпрацюватиму, я обов'язково співпрацюватиму, – сказала мати Ґу Фея, продовжуючи хотіти вкласти молоко в руки Лао Сю. – Вчителю Сю...

–Мамо, – Ґу Фей встав, щоб перегородити їй дорогу. – Я завтра віднесу його до вчителя Сю.

–Добре, добре, – мама Ґу кивнула.

–Не треба, не треба, – Лао Сю покликав Дзян Чена, коли виходив. – Дзян Чене, ходімо, посидимо надворі.

Дзян Чен підвівся і подивився на Ґу Фея. Ґу Фей посміхнувся йому та жестом запропонував зробити телефонний дзвінок.

Дзян Чен кивнув, повернувся і пішов слідом за Лао Сю до виходу.

Лао Сю йшов попереду, а він йшов позаду, не прискорюючись.

Хоча, як сказав Ґу Фей, навіть якщо мова йтиме про Лі Баоґво, це не було великою проблемою. Просто він відмовиться повертатися назад, але його гарний настрій зранку був зіпсований.

Якби не остання посмішка Ґу Фея, йому дуже хотілося повернути голову і мовчки піти від Лао Сю.

–Ходімо вип'ємо чаю попереду, – сказав Лао Сю, повертаючись назад.

–Пити чай? – здивувався Дзян Чен. На цій вулиці, якою він заходив незліченну кількість разів, хоча щоразу не придивлявся уважно, оскільки це були маленькі сірі крамниці, він міг бути впевнений, що такого спокійного місця, як чайний будиночок, немає.

–Не любиш чай? – Лао Сю посміхнувся. – Це правда, молодь у наші дні... Я також був дуже здивований, коли Ґу Фей вперше привів мене сюди на чай, цей бешкетник теж п'є чай.

–О, – Дзян Чен знову здивувався.

Він знав лише, що Ґу Фей любить класти лимон у воду, але не мав уявлення, що Ґу Фей теж п'є чай.

Він раптом відчув себе трохи нещасним.

Лао Сю все знав, а він цього не знав!

Лао Сю знав, погані птахи знали, Лі Янь знав, Дін Джусінь знала, Ван Сю знав...

Дзян Чен тихо клацнув язиком.

Це місце для чаювання було непримітною чайною крамницею, повз яку Дзян Чен проходив безліч разів, навіть не помічаючи.

Це не була справді спеціалізована чайна, просто один маленький чайний столик біля вікна, де продавали чайне листя, ви купували та заварювали собі чай, якщо хочете пити.

Лао Сю попросив горнятко зеленого чаю і вони сіли, Дзян Чен мовчав, трохи розгубившись. Тільки коли Лао Сю налив йому чашку чаю, він прийшов до тями, трохи зніяковівши: – Дякую, вчителю Сю.

–Ти задоволений цими проміжними іспитами? – запитав Лао Сю.

–Так собі, – відповів Дзян Чен.

–Це дуже добре для рівня четвертої середньої школи, – сказав Лао Сю, відкриваючи свою сумку. – Але я подивився, окрім трьох предметів з повними оцінками, багато балів було віднято з решти, не враховуючи балів за твоє жахливе письмо...

–Ви просто хочете поговорити про це? – Дзян Чен сказав: – З цим результатом я зміг набрати на сто балів вище другого місця у фіналі.

–Ах ти ж дитина, – засміявся Лао Сю, витягнув з сумки теку і поклав перед ним. – Друг придбав мені ці роботи з твоєї попередньої школи, вони мають бути приблизно такого ж рівня складності для ключових предметів...

Дзян Чен був приголомшений.

–Коли у тебе буде час, можеш спробувати зробити їх сам, а я попрошу вчителів оцінити твої роботи, що ти думаєш? – сказав Лао Сю.

Дзян Чен ніколи не очікував, що Лао Сю зайде так далеко, він опустив голову та відкрив теку, в якій справді була велика стопка різних екзаменаційних робіт.

–Вчителю Сю...– він пильно подивився в папір, не знаючи, що сказати.

–Це просто моя робота, просто моя робота, – сказав Лао Сю. – Я вже стільки років навчаюся у середній школі №4. Це перший раз, коли я зустрічаю такого хорошого учня, як ти. Звичайно, я зроблю все можливе.

–Дякую, – Дзян Чен закрив теку.

–Є ще дещо, що я хочу сказати, – сказав Лао Сю. – Ти, мабуть, вже здогадався, але я знаю, що ти не хочеш говорити про свою сімейну ситуацію, тому я не ставитиму забагато запитань. Я просто хвилююся, що це може вплинути на твоє навчання. Тож я все ще сподіваюся, що ти зможеш...

–Що Лі Баоґво просив вас сказати? – Дзян Чен подивився на Лао Сю.

–Він мало що сказав, лише те, що ти не пішов додому, – зітхнув Лао Сю. – А ще він сказав, що захворів... Дзян Чен, я розумію, що ти не хочеш йти додому, але все ж сподіваюся, що ти зможеш обговорити це з ним далі, чому б і ні...

–Зрозуміло, – сказав Дзян Чен.

Лао Сю більше нічого не сказав і знову зітхнув: – Просто важко уявити, що Лі Баоґво може мати такого сина як ти.

Дзян Чен подивився на нього.

–Лі Хвей, його старший син, – махнув рукою Лао Сю і сказав: – Він також був моїм учнем раніше, але він був абсолютно ні на що не здатний, погана поведінка.

Дзян Чен посміхнувся. Хоча він насправді не хотів питати, він все ж відкрив рота і запитав: – Що з ним не так?

–Проблема з легенями, він також сказав невиразно, – Лао Сю сказав.

–О, – Дзян Чен насупився. З огляду на постійне куріння та пияцтво Лі Баоґво, не дивно, що в нього були проблеми з легенями.

Але що це за «проблема з легенями»?

Сьогодні Лао Сю говорив не так багато, як зазвичай. Сказавши це, він випив дві чашки чаю та відпустив Дзян Чена.

–Я доп'ю свій чай, перш ніж піду, – сказав Лао Сю, – а ти спочатку повертайся, твій батько... Лі Баоґво, вам ще треба поспілкуватися.

–Добре, – Дзян Чен підвівся, взяв теку і вклонився Лао Сю. – Дякую, Вчителю Сю.

–Гей, – Лао Сю, мабуть, ще ніколи не бачив, щоб учень так офіційно кланявся йому. Він швидко встав і вклонився у відповідь. – Іди, повернися.

Дзян Чен повернувся і вийшов з чайної кімнати... ні, з чайної.

Повільно йдучи до магазину Ґу Фея, він дістав свій мобільний телефон і зателефонував Ґу Фею.

–Закінчив свою справу? – Ґу Фей відповів по телефону.

–Так, – сказав Дзян Чен. – Ти можеш зараз піти?

–Смажені рисові коржі?– запитав Ґу Фей.

–Мабуть, так, – відповів Дзян Чен.

–Тоді приходь і допоможи мені, – сказав Ґу Фей.

Дзян Чен пішов до магазину та допоміг кульгавому Ґу Фею вийти. Потім він підвіз його на велосипеді до кіоску зі смаженими рисовими коржиками та допоміг йому сісти всередину.

–Справді живу гарним життям, – посміхнувся Ґу Фей. – Раніше, коли я ламав кістку, я просто лежав у ліжку сам і терпів це. Ніхто не виводив мене їсти.

–Це тому, що у тебе зараз немає переломів, гаразд? – Дзян Чен опустив голову, переглядаючи меню, щоб замовити ще холодних страв. Він глянув угору і здивовано подивився. – Скільки разів ти ламав кістки?

–Небагато,– відповів Ґу Фей, – три або чотири рази, це не серйозно. Я кажу це просто для того, щоб ти відчув біль за мене.

–Дідько, – Дзян Чен витріщився на нього. Через кілька секунд однією рукою він раптово схопився за груди, а іншою вперся в стіну. Його брови нахмурилися від болю, коли він з великими труднощами промовив: – Мені... мені боляче... Я не думаю, що зможу... це зробити...

–Бляха... – спочатку злякався Ґу Фей і хотів встати. Зрозумівши, що відбувається, він так сильно розсміявся, що мало не впустив чашку. – Твої акторські здібності справді вражають. Я мало не викликав швидку.

–Ми, найкращі учні, маємо багато навичок. Не почувайся неповноцінним, – Дзян Чен припинив цю гру і продовжив переглядати меню. Він був надто сором’язливий, щоб сказати Ґу Фею, що весь цей ритуал він практикував перед дзеркалом, чистячи зуби. Він давно вдосконалив його.

Після їжі вони були справді ситі. Коли він віз Ґу Фея на велосипеді назад до орендованої квартири, він потер живіт під час їзди.

Коли вони дісталися будівлі, Ґу Фей зліз з велосипеда, чекаючи на підтримку Дзян Чена. Дзян Чен озирнувся і нікого не побачив, тому він пішов прямо в коридор: – Все ще хочеш, щоб я тебе няньчив?

Ґу Фей з посмішкою пішов за ним.

Як тільки Дзян Чен відчинив двері, Ґу Фей обійняв його ззаду, притулившись до його вуха: – Я щойно з'їв смажені рисові коржики, тому цілувати тебе не буду.

–О, – засміявся Дзян Чен, – я ще й кімчі з'їв ...

–Тоді давай просто притулимося, – Ґу Фей зачепив двері ногами, зачинив двері, підштовхнув його до спальні. По дорозі Ґу Фей постійно притулявся до його плеча: – Ти пахнеш смаженими рисовими коржиками.

–Блін, – штовхнув його ліктем Дзян Чен. – Забирайся геть.

–Все гаразд. Я можу це терпіти, – Ґу Фей торкнулася його ще двічі.

Коли Дзян Чен розвернувся, він перечепився через ліжко, що стояло поруч. Ґу Фей скористався шансом штовхнути його на ліжко.

–Блін, це ліжко зроблене з дерев'яних дощок! – Дзян Чен ляснув по ліжку. –Якщо ти ще трохи докладеш зусиль, ми провалимося прямо на підлогу.

Ґу Фей лише посміхнувся, не відповідаючи. Він опустив голову, щоб поцілувати Дзян Чена в шию, а потім ліг на нього, уткнувшись обличчям у плече Дзян Чена.

Жоден з них більше не рухався.

Ґу Фей чув дихання Дзян Чена і відчував, як м'яко б'ється пульс на його шиї.

Як не дивно, у цьому інтимному просторі та положенні міцно обійнявшись, у нього не виникало жодних непристойних думок.

Він просто почувався дуже комфортно, бажаючи, щоб вони могли залишатися так вічно, відключитися або навіть заснути.

–О, – рука Дзян Чена пройшла під одяг Ґу Фея, потираючи його талію, – ти важчий, ніж виглядаєш.

–Не можеш дихати? – запитав Ґу Фей.

–Я можу протриматися ще хвилинку, – відповів Дзян Чен.

Ґу Фей посміхнувся і перевернувся, щоб лягти поруч із ним.

–Ти пізніше перепишеш домашнє завдання? – Дзян Чен подивився на нього скоса.

Так, – Ґу Фей повернувся до нього обличчям, – а ти?

–Я збираюся виконувати тестові завдання, – сказав Дзян Чен. – Лао Сю справді знайшов мені комплект із нашої школи, документи третьої школи.

–... Дідько, – трохи здивувався Ґу Фей, – Лао Сю справді...

–Насправді, Пань Джи теж знайшов мені кілька тестів, я їх уже виконав, – сказав Дзян Чен. – Але мені все одно слід виконати комплект Лао Сю.

–Так, – Ґу Фей сів.

–Допоможи мені стежити за часом, – Дзян Чен підвівся з ліжка і сів за письмовий стіл біля ліжка. – Можеш сісти...

–Я перепишу домашнє завдання після того, як ти закінчиш тест, – Ґу Фей прихилився до узголів'я ліжка, спостерігаючи за ним. – Зроби це спочатку ти.

–Що ти тоді робитимеш? – Дзян Чен простягнув руку і торкнувся кінчика його носа.

–Я буду стежити, – відповів Ґу Фей.

Дзян Чен більше нічого не сказав. Він дістав комплект тестових робіт і почав їх переглядати.

Ґу Фей подивився на годинник, відрахував Дзян Чену годину, а потім нахилив голову і спокійно подивився на нього.

У Дзян Чена є вміння, яким він дуже захоплюється, а саме – здатність миттєво зосереджуватися, щойно він опускав голову. З тієї ж миті, як він почав дивитися на тест, все навколо нього ніби зникло.

У такому стані Ґу Фей ніколи не бачив нікого навколо себе, в тому числі й Ї Дзін.

Дзян Чен справді особливий, ні на кого не схожий.

Несхожий на всіх інших.

Ґу Фей заплющив одне око, а іншим оком дивився на Дзян Чена крізь коло, утворене рукою.

У момент опускання ручки аура, що оточувала Дзян Чена, яка несвідомо притягувала погляди, була сповнена гордості, яка змушувала інших пишатися.


Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!