9

Біля бару " Bolang " 27 жовтня 3020 року повільно під'їхав чорний автомобіль і зупинився на відведеній для паркування ділянці, Цзян Чен Ян і Су Ке вийшли з машини один за одним.

 

Дивлячись на вивіску бару, Су Ке з посмішкою сказав: "Він відрізняється від звичайних барів, тому ти маєш бути морально готовим".

 

    "Відрізняється? Чим відрізняється, хіба вони всі тут не для того, щоб напитися?" недовірливо запитав Цзян Чен Ян.

 

" Чим відрізняється, ти дізнаєшся пізніше. Ходімо, давай зайдемо". сказав Су Ке і пішов до дверей першим.

 

    Цзян Чен Ян побачив це і поспішив слідом, але біля дверей його зупинив охоронець.

 

"Два джентльмени мають зупинитися, будь ласка, покажіть свій членський квиток".

 

    Су Ке дістав з кишені телефон, показав свій електронний членський квиток і байдуже сказав: "Це мій друг, він тут вперше".

 

    Охоронець відчинив двері і з посмішкою сказав: "Будь ласка, заходьте".

 

    Коли вони увійшли в двері бару, Цзян Чен Ян штовхнув Су Ке по руці і тихо сказав: "Су Ке, це правда, що якщо у тебе немає членства, то тебе не пустять?"

 

    Су Ке кивнув і сказав: "Гей-спільнота не дуже популярна, і багато людей змушені приховувати свою орієнтацію під тиском батьків та суспільства, або навіть одружуватися з жінками. Тільки в барі, який фокусується на приватності, вони можуть відчувати себе комфортно, купуючи напої".

 

Цзян Чен Ян з цікавістю запитав: "А як ти отримав цей членський квиток?".

 

    "Друг привів мене сюди. Якщо нова людина хоче зайти до бару, член клубу повинен принести її з собою, щоб потрапити всередину".

 

    "То ось як це працює".

 

    Вони пройшли довгим коридором і повернули всередину, де почули тиху, заспокійливу музику. При тьмяному освітленні ряди сидінь були добре розділені, а високі спинки диванів, якщо не сидіти дуже близько, практично не давали змоги почути, що говорять інші, що забезпечувало чудову приватність. Посеред зали стояла барна стійка, на якій негусто сиділо кілька людей, далеко один від одного, з келихами вина в руках, але з поглядами по сторонам.

 

    Су Ке і Цзян Чен Ян підійшли до бару, і бармен тепло привітав їх: "Пане Су, давно не бачилися".

 

    Су Ке з деяким здивуванням відповів: "Я був тут лише раз, я не очікував, що ви мене пам'ятаєте".

 

    Очі бармена подивилися на Цзян Чен Яна, і в його очах промайнуло здивування, коли він сказав: "У нашій роботі потрібно не тільки добре володіти своїм ремеслом, але й мати гарну пам'ять, не кажучи вже про такого вродливого чоловіка, як пан Су, його важко не запам'ятати".

 

    Побачивши, що хоча бармен розмовляє з ним, його очі час від часу дивляться на Цзян Чен Яна, Су посміхнувся і сказав: "Дайте нам дві склянки апельсинового соку".

 

    "Апельсинового соку?" Бармен був приголомшений, потім відреагував і сказав: "Гаразд, зачекайте хвилинку".

 

    Цзян Чен Ян це не здалося дивним, зрештою, їм, можливо, доведеться повертатися на роботу пізно вночі. Його очі шукали навколо, перевіряючи розташування камер спостереження.

 

    Незабаром бармен поставив перед кожним з них свіжовичавлений апельсиновий сік і з посмішкою сказав: "Апельсиновий сік для вас обох, будь ласка, насолоджуйтесь".

 

    Цзян Чен Ян зробив ковток, потім поставив склянку, дістав з кишені фотографію Цзян Чанпіна, простягнув її бармену і запитав: "Ви знаєте цього чоловіка?"

 

    Бармен взяв фотографію, подивився на неї і сказав: "Ні, не знаю".

 

"У вас така гарна пам'ять, ви запам'ятали людину після однієї зустрічі, а він постійний клієнт, як ви могли його не впізнати, подивіться уважніше".

    Бармен з деякими труднощами сказав: "Сер, у нас тут є правило, що ми не маємо права нікому розголошувати інформацію про наших клієнтів, інакше мені доведеться втратити роботу".

 

Поки вони розмовляли, підійшов чоловік у костюмі, сів поруч з Цзян Чен Яном і з посмішкою сказав: " Симпатичний чоловіче, чи можу я купити вам випити?".

 

    Цзян Чен Ян застиг, помітивши недобросовісний погляд чоловіка, і злегка насупився. Не чекаючи, поки він заговорить, він почув, як Су посміхнувся і сказав: "Вибачте, цей джентльмен - мій".

 

    Побачивши, що Цзян Чен Ян нічого не відповів, чоловік з деяким жалем сказав: "Тоді вибачте, що потурбував вас".

 

    Цзян Чен Ян не відповів, лише тому, що був зворушений словами Су Ке. Побачивши, що чоловік пішов, Цзян Чен Ян тихо промовив: "Су Ке, що ти маєш на увазі?".

 

Очі Су Ке засяяли, коли він пояснив: "Ті, у кого є компанія, підуть до столика, лише самотні сидітимуть у барі, той чоловік, очевидно, поклав на тебе око, я допомагав тобі".

 

    Цзян Чен Ян знову подивився на чоловіка і, звичайно ж, побачив, що той сидить на своєму місці, але завжди дивиться в його бік. Хоча Цзян Чен Ян відчув себе трохи дивно, врешті-решт він не прийняв це близько до серця, витягнув своє посвідчення, подивився на бармена і сказав: "Я офіцер поліції, я розслідую одну справу, сподіваюся, ви зможете співпрацювати".

 

    Бармен був приголомшений, але потім відреагував і сказав: "Тоді я запитаю вказівки у шефа, а ви, хлопці, зачекайте трохи".

 

    Бармен відійшов убік, дістав свій мобільний телефон і набрав номер, голос був настільки тихим, що було абсолютно не чутно, що говорилося, але Цзян Чен Яну було байдуже. Бармен поклав слухавку, підійшов до нього і сказав: "Я бачив цього чоловіка раніше, його прізвище Цзян, він приходив сюди рік тому, але з тих пір він тут рідко буває, напевно, тому, що знайшов собі партнера".

 

    Очі Цзян Чен Яна загорілися, і він запитав: "Тоді ви пам'ятаєте, з ким він зв'язався або кого супроводжував?"

 

"До нас щодня приходить багато клієнтів, і я пам'ятаю його, бо він постійний відвідувач, а от з ким він був, я не дуже впевнений".

 

    Цзян Чен Ян злегка насупився, а потім запитав: "Ви пам'ятаєте, коли він востаннє приходив до бару?"

 

    "Востаннє ......", - бармен на мить замислився і відповів: "Це було близько двох місяців тому, точної дати я не пам'ятаю. Того дня він, здається, був у поганому настрої і весь час сидів за барною стійкою і пив, пив досить багато, поки ми не закрилися і він не пішов п'яний".

 

    "Два місяці тому? Як довго ви зазвичай зберігаєте відео з камер спостереження?"

 

    Бармен вибачливо відповів: "Я не впевнений щодо цього, я повинен запитати власника. Насправді я не працював того дня, і єдиною причиною, чому я знаю, що він був тут, є те, що я чув, як колега згадував про це, і він сказав, що пан Цзян також мав конфронтацію з кимось іншим того дня, і що бос розбирався з цим особисто".

 

    "Цей ваш колега працює сьогодні?"

 

    "Він звільнився місяць тому".

 

    "Тоді як його звати і чи є у вас його контактні дані?"

 

    "Його звуть Чжан Хуа, його мобільний номер ......." Бармен підняв телефон і почав шукати: "188 ****5619. Ми не спілкувалися з ним відтоді, як він пішов, і я не знаю, чи змінив він свій номер". "

 

    Цзян Чен Ян зберіг номер, а потім запитав: "Ваш бос тут?".

 

    "Зазвичай його немає в клубі, тож якщо ви хочете його знайти, я можу зв'язатися з ним для вас".

 

    "Тоді зателефонуйте йому, мені потрібно його побачити".

 

    "Хвилинку." Бармен взяв телефон і набрав номер, а після того, як додзвонився і сказав кілька слів, передав трубку Цзян Чен Яну.

 

"Алло, алло, це Цзян Чен Ян, керівник кримінального розшуку Хуа Ченг, ви власник бару " Bolang Bar"?

 

    "Вітаю, капітан Цзян, чи можу я запитати, з якого приводу ви хотіли мене бачити?" Голос звучав досить лагідно і магнетично.

 

    "Чи можу я запитати, як довго зазвичай зберігаються відеозаписи з камер спостереження вашого бару?"

 

    "Шість місяців, через шість місяців воно автоматично видаляється".

 

    "Тоді я хотів би перевірити відео з камер спостереження".

 

    "Вибачте, капітан Цзян, я зараз не в Хуачжені, я повернуся не раніше, ніж післязавтра, тож якщо ви хочете його подивитися, приходьте післязавтра в робочий час".

 

    "Гаразд." Цзян Чен Ян зробив паузу, а потім запитав: "Тоді ви пам'ятаєте Цзян Чанпіна?"

 

    "Цзян Чанпіна?" Співрозмовник на мить помовчав і сказав: "Вибачте, у нас в барі багато відвідувачів, і я не пам'ятаю всіх".

 

"Два місяці тому у нього була сутичка з клієнтом у барі, ви з ним розбиралися, ви не пам'ятаєте?"

 

"Два місяці тому ......" Інша сторона знову помовчала і сказала: "Коли капітан Цзян сказав це, мені здалося, що у мене склалося певне враження, але я пам'ятаю лише, що його прізвище було Цзян, з ним стався нещасний випадок?"

 

    "Розголошувати цю справу незручно, тоді ми повернемося післязавтра, щоб потурбувати боса".

 

    "Будь ласка, будь ласка."

 

Цзян Чен Ян поклав слухавку, передав телефон бармену і сказав: "Дякую, можете йти".

 

    Бармен посміхнувся і сказав: "Вам не обов'язково бути ввічливим, капітан Цзян. Залиште свої контактні дані, якщо вам зручно, щоб я міг завжди зв'язатися з вами, якщо щось згадаю".

 

    Цзян Чен Ян саме збирався говорити, коли його перебив Су Ке, який з посмішкою сказав: "****7031, просто зателефонуйте за цим номером, якщо щось згадаєте".

 

    Бармен, який набрав номер, збентежено запитав: "Це?"

 

    "Це номер телефону команди, він співробітник кримінальної поліції, часто буває на виїздах, іноді йому незручно відповідати на дзвінки". Су посміхнувся, а потім сказав: "Домовились".

 

    Двоє чоловіків розрахувалися і розвернулися, щоб вийти з бару.

 

Су Ке кокетливо сказав: "Капітан Цзян, ваша сила в тому, що ви сидите тут недовго, а вже завербували двох людей".

 

    "Двох людей?" Цзян Чен Ян на мить розгубився, а потім сказав: "Ти маєш на увазі і того бармена ......".

 

    Су Ке весело відповів: "А ти як думаєш? Чи прийшов би сюди працювати натурал?"

 

Згадавши образ двох чоловіків, котрі щойно поцілуватися за столиком, який він щойно ненавмисно побачив, Цзян Чен Ян кивнув у глибокій задумі і сказав: "Тепер я нарешті зрозумів, що ти маєш на увазі під словом "інший"".

 

    Су Ке безпорадно подивився на нього, він більше не хотів  нічого говорити про розумову відсталість Цзян Чен Яна.

 

    "Ходімо, я відвезу тебе додому". Цзян Чен Ян анітрохи не помітив емоцій Су Ке.

 

    Дивлячись у спину Цзян Чен Яну, Су Ке з гіркою посмішкою похитав головою і пішов слідом за ним.

 

    Через півгодини машина під'їхала до під'їзду будинку Су Ке. Су Ке повільно повернув голову, подивився на Цзян Чен Яна і запитав: "Ти не збираєшся піднятися і випити чогось?".

 

    "Ні, мені ще треба повернутися до команди".

 

    "Гаразд, тоді не затримуйся". Встановити особу померлого було важко, а зважаючи на трудоголізм Цзян Чен Яна, він не міг вчасно повертатися з роботи. Су Ке добре знав, що це станеться, тож не став на цьому зациклюватися.

 

Цзян Чен Ян виконав його прохання, і після того, як Су Ке вийшов з машини, він поїхав назад до поліцейського відділку. Припаркувавши машину, Цзян Чен Ян подивився на годинник, потім подивився на продуктовий магазин через дорогу і тихо пробурмотів: "Залишилося ще півгодини, чи не буде поганою ідеєю піти туди зараз?"

 

    Кілька разів покружлявши навколо входу до поліцейської дільниці, Цзян Чен Ян все ж таки зробив крок у протилежний бік.

 

    Оскільки Ван Лей був посланий Лін Хуа Ань наглядати за Лі Цю Ран, сліпий Лін Хуа Ань не мав іншого вибору, окрім як найняти на неповний робочий день студента молодших курсів університету Лунчен на ім'я Сунь Мін.

 

    "Босе, здається, хтось підглядає за дверима". прошепотів Сунь Мін на вухо Лін Хуа Аню.

 

    Лін Хуа Ань нічого не відповів, розвернувся, вийшов з-за столу касира, відчинив двері магазину і сказав: "Капітан Цзян, заходьте".

 

Цзян Чен Ян застиг і сказав дещо саркастично: "Я лише щойно прибув ......".