70

Ліки подіяли через деякий час,і коли Цзян Чжен Хуа відновив сили, Цзян Чен Ян відтягнув Лін Хуа Аня, хоча він все ще трохи хвилювався, але не хотів, щоб Лін Хуа Ань страждав тут.

 

    Цзян Чен Ян, ти покидьок, ти намагаєшся мене розлютити? Цзян Чжен Хуа прикрив груди руками і подивився на Цзян Чен  Яня: "Ти коли-небудь думав, що якщо зовнішній світ дізнається, що ти гомосексуаліст, як люди будуть дивитися на тебе, і як ти зможеш закріпитися в цьому суспільстві в майбутньому?".

 

    Побачивши, що вони знову почали схрещувати мечі, Лін Хуа Ань швидко смикнув Цзян Чен Яна за руку і прошепотів: у дядька хворе серце, не будь імпульсивним.

 

    Цзян Чен Ян глибоко вдихнув і сказав якомога спокійніше: "Я гей, я народився з цим, я не можу цього змінити. Якщо тобі соромно, то ми розірвемо стосунки батька і сина, я не буду руйнувати власне щастя через погляди сторонніх людей.

 

Як я міг породити таку ганебну істоту, як ти!

Так, я повинен був піти за матір'ю на смерть, щоб ти був задоволений, чи не так? Голос Цзян Чен Яна захлинувся.

 

    Лін Хуа Ань потягнув Цзян Чен Яна за собою і спокійно сказав: "Дядьку Цзян, я не розумію, чому батько і син образилися, і я не маю права нічого говорити, але він тепер не тільки твій син, але й мій коханий, і я не можу дивитися крізь пальці на те, що ти робиш йому так боляче, тому я повинен сказати кілька слів".

 

    Що ти таке, тобі тут не місце говорити. Тон Цзян Чжен Хуа був сповнений презирства і зневаги.

 

    Ти.

 

    Лін Хуа Ань відсторонив Цзян Чен Яна, його тон залишався спокійним, і сказав: "Дядьку Цзян, я називаю вас дядьком, по-перше, тому що ви батько Чен Яна, а по-друге, з ввічливості. Хоча моя сім'я середня, але я розумію елементарну ввічливість, я думаю, що дядько Цзян теж розсердився, тому він скаже все, що йому спаде на думку.

 

Слова Лін Хуа Аня прямо перекрили слова Цзян Чжен Хуа, він подивився на Цзян Чен Яна і холодно пирхнув, врешті-решт, він більше не зупиняв Лін Хуа Аня.

 

Деякий час тому Чен Ян вів справу, справу про розчленування тіла, загиблий був гомосексуалістом, через своїх батьків йому довелося піти і зрадити своєму шлюбу, одружитися і народити дитину відповідно до волі батьків, і в результаті він був убитий своєю дружиною, і його розчленували, така трагедія, хіба ти хочеш, щоб це сталося з твоїм сином?

 

Очі Цзян Чжен Хуа заблимали, очевидно, слухаючи, але він промовчав.

 

    Ми відрізняємося від інших, коли ми дізналися, ми також були розгублені, ми також боролися з болем, боячись, що як тільки інші дізнаються, вони будуть дискримінувати і відкидати. Але, дядьку Цзян, який жорстокий процес пізнання нам довелося пройти, щоб дійти до цього, ви знаєте?

 

Цзян Чжен Хуа подивився на Цзян Чен Яна з меншим гнівом і більшим болем у серці.

 

Дядьку Цзян, ми теж хочемо бути схожими на інших людей, знайти кохану людину, жити звичайним життям, хіба через те, що ми відрізняємося від інших, ми не гідні?

 

Очі Цзян Чжен Хуа почали тремтіти, але його погляд на Цзян Чен Яна трохи пом'якшав, однак він продовжував мовчати.

 

    "Дядьку Цзян, хоча ми не маємо можливості бути батьками, ми все ж можемо оцінити палку надію, яку батьки мають на своїх дітей. Всі батьки у світі хочуть, щоб їхні діти добре вчилися, вступили до хорошого університету і знайшли хорошу роботу, але для чого все це? Та навіщо? Вони просто хочуть, щоб їхні діти мали гарне життя і були щасливі, а ви?

 

    Хіба ви не знаєте, з якими труднощами ви зіткнетеся в майбутньому?

 

    Так, коли ми вирішили бути разом, ми думали про те, з чим зіткнемося в майбутньому. Дядьку Цзян, нам байдуже, що думають чужі люди, нам важливо ставлення наших близьких. Мати Цзяна рано померла, а ви для нього найближча людина в світі. Якщо ви будете його дискримінувати, як йому буде сумно?

 

Цзян Чжен Хуа відмовчувався, скільки б різких слів не було сказано, Цзян Чен Ян був його сином, його плоть і кров, до того ж через матір Цзян Чен Яна він завжди відчував провину перед ним, тому Цзян Чжен Хуа мусив визнати, що слова Лін Хуа Аня дійсно змусили його завагатися.

 

    Лін Хуа Ань відчув зміну у ставленні Цзян Чжен Хуа, і не міг не відчути полегшення на серці, тихо чекаючи в стороні.

 

Через довгий час Цзян Чжен Хуа нарешті розтулив рота і сказав: ти не був удома цілий рік, йди додому і повечеряй сьогодні з нами в новорічну ніч.

 

    Цзян Чен Ян хотів відмовитися, але його зупинив Лін Хуа Ань і, змінивши тон, сказав: Хуа Ань важко пересувається, я відправлю його першим.

 

Спостерігаючи за взаємодією між ними, Цзян Чжен Хуа бачив, що його син, який  перейшов на сторону супротивника, фактично підкорився словам Лін Хуа Аня, його серцю було дуже неприємно, але батькові і синові було нелегко мати шанс полегшити стосунки між ними, врешті-решт, він більше нічого не сказав.

 

    Вийшовши з чайної, Лін Хуа і Цзян Чен Ян знову повернулися на перший поверх, щоб вибрати подарунки, а потім пішли прямо додому.

 

Повертаючи все на свої місця, Цзян Чен Ян обійняв Лін Хуа Ань і похмуро сказав: "Хуа Ань, мені шкода, що я змусив тебе страждати".

 

    Лін Хуа Ань посміхнувся і похитав головою, кажучи: "Нічого страшного". Швидше, це ти винен, не звинувачуй мене в тому, що я втручаюся у справи між батьком і сином.

 

    Хуа Ань, хочеш послухати про мою сім'ю?

 

Лін Хуа Ань обняв Цзян Чен Яна за талію і лагідно сказав: "Якщо ти хочеш про неї поговорити, то я хочу послухати".

 

    Моя мама і мій тато з одного села, вони були закохані з дитинства, і були одного віку, від початкової школи до старших класів ходили в одну школу. Двоє людей мали дуже хороші стосунки, але також домовилися вступити до одного університету, після важкої праці вони, як і хотіли, разом поїхали до великого міста. Успішно закінчивши університет, успішно влаштувавшись на роботу, вони також успішно одружилися.  Продовжували, наполегливо працювати, від оренди житла до купівлі будинку, а потім і до відкриття компанії, всього за п'ять років. Життя ставало все кращим і кращим, і моя мама була вагітна, але мій тато ставав все більш заклопотаним, щодня приходив додому посеред ночі, від нього тхнуло алкоголем. Спочатку мамі було байдуже, їй було шкода батька, який так важко працював, і вона чекала на нього з великим животом, незважаючи на те, як пізно він приходив, щоб потурбуватися про нього. Через це вона навіть зрушила плід, що призвело до передчасних пологів. Моя мама сама зателефонувала в швидку допомогу і сама поїхала в пологову кімнату, поки він був п'яний і непритомний.

 

Твоя мама тобі все це розповіла?

 

    Я не впевнений. Цзян Чен Ян відповів приглушено, сказав: Пізніше мама дізналася, що мій батько має іншу жінку на стороні, його так звані понаднормові, соціальні функції, проходять в компанії цієї жінки. У мами розбилося серце, вона хотіла розлучитися з ним, але терпіла через мене. Тато, з іншого боку, не тільки не замислювався над своєю поведінкою, але й ставав дедалі агресивнішим, і навіть не приходив додому по кілька днів. З часом мама захворіла, впала в депресію, а коли мені було 18 років, не витримала і наклала на себе руки.

 

    Цією третьою стороною була ваша мачуха?

 

    За ці роки він змінив багато жінок, Лі Мяо Чжу - лише одна з них. Але вона була більш здібною, ніж моя мама, принаймні після того, як вона увійшла в двері сім'ї Цзян, мій батько сильно посилився зовні. Цзян Чен Ян втомлено поклав руку на плече Лін Хуа Аня і сказав: "Хуа Ань, я ніяк не можу його пробачити".

 

    Лін Хуа Ань заспокійливо поплескав Цзян Чен Яня по спині і сказав: "Якщо ти не можеш пробачити, то не пробачай, не ускладнюй собі життя". М'яко кажучи, мені байдуже, як там твій тато. Не те, щоб він мені не подобався..але він не мій хлопець. Що мене хвилює, так це ти, я не хочу, щоб ти застряг в минулому, ти не можеш його пробачити, але я сподіваюся, що ти зможеш відпустити те що вже пройшло, я вважаю, що тітонька не повинна хотіти, щоб ти ускладнював собі життя через неї.

 

    Цзян Чен Ян міцно стиснув його руку і сказав: "Хуа Ань, як добре, що ти тут!

 

    Не йди вночі, підемо зі мною святкувати Новий рік.

 

Цзян Чен Ян відсторонився та ініціативно поцілував Лін Хуа Аня у губи, промовляючи: "Хуа Ань, давай зробимо це, дозволь мені відчути твою присутність, глибоко відчути...".

Помітивши збентеження Цзян Чен Яна, Лін Хуа Ань не став багато говорити і перетворив пасивність на ініціативу, поглибивши поцілунок.

Цзян Чен Ян ще трохи потерся в обіймах Лін Хуа Ань і сказав: "Хуа Ань, я повернуся вночі, тоді вдома залишишся тільки ти і Ян Юй".

Лін Хуа Ань був приголомшений і сказав: "Ти все ще хочеш повернутися?

Так, ти маєш рацію, навіть якщо я не пробачу його, прийшов час відпустити, не кажучи вже про те, що мені потрібно планувати наше майбутнє життя.

Планувати що? Невже важко повірити, що я не можу дозволити собі утримувати тебе?

Куточки рота Цзян Чен Яна піднялися і він сказав: "Ти маєш на увазі, що хочеш, щоб я їв м'яку їжу?

Лін Хуа Ань підняв брови і сказав: "Так, капітан Цзян не хоче?

Від перекладача: я хочу…якщо тобі не треба. Т____Т не хочу працювати, хочу тільки перекладати новелли.

 

Цзян Чен Ян відсторонився та ініціативно поцілував Лін Хуа Аня у губи, промовляючи: "Хуа Ань, давай зробимо це, дозволь мені відчути твою присутність, глибоко відчути...".

 

Помітивши збентеження Цзян Чен Яна, Лін Хуа Ань не став багато говорити і перетворив пасивність на ініціативу, поглибивши поцілунок.

 

    Цзян Чен Ян ще трохи потерся в обіймах Лін Хуа Ань і сказав: "Хуа Ань, я повернуся вночі, тоді вдома залишишся тільки ти і Ян Юй".

 

Лін Хуа Ань був приголомшений і сказав: "Ти все ще хочеш повернутися?

 

    Так, ти маєш рацію, навіть якщо я не пробачу його, прийшов час відпустити, не кажучи вже про те, що мені потрібно планувати наше майбутнє життя.

 

    Планувати що? Невже важко повірити, що я не можу дозволити собі утримувати тебе?

 

Куточки рота Цзян Чен Яна піднялися і він сказав: "Ти маєш на увазі, що хочеш, щоб я їв м'яку їжу?

 

    Лін Хуа Ань підняв брови і сказав: "Так, капітан Цзян не хоче?

 

Їсти м'який рис занадто ризиковано, що, якщо одного разу ти мене не захочеш?

 

    Цей день не настане, тож капітан Цзян може покласти своє серце мені в шлунок.

 

Куточки рота Цзян Чен Яна знову і знову піднімалися і він промовив: "Ти просто говоритимеш приємні речі. Мовляв, у тебе такі солодкі вуста".

 

    Лін Хуа Ань серйозно відповів: Ну, солодкий чи ні, ти дізнаєшся тільки після того, як скуштуєш.

 

    *Дзижчання* мобільний телефон вібрував і дзвонив, Цзян Чен Ян глянув на ідентифікатор абонента і без вагань відповів на дзвінок.

 

    Привіт, я скоро повернуся. Менш ніж за секунду Цзян Чен Ян поклав слухавку.

 

Це твій батько?

 

    Хм. Цзян Чен'ян потерся об руки Лін Хуа Аня і сказав: "Вночі тільки ти і Ян Ю.

 

    А що, ти ревнуєш?

 

    Цзян Чен Ян чесно кивнув і сказав: "Ну, хоч я і знаю, що тебе не буде, але я просто не можу не киснути на серці, я не можу супроводжувати тебе весь Новий рік.

 

    Тоді я подзвоню Ян Ю і скажу, щоб він не приходив.

 

Не треба, ти сам вдома, я не буду почувати себе спокійно, але коли є Ян Ю, мені стає трохи легше.

 

    Лін Хуа Ань сказав: "Тоді не повертайся, завтра вранці я піду з тобою зустрічати Новий рік".

 

    Цзян Чен Ян завагався і сказав: "Хуа Ань, чому б тобі не поїхати додому на китайський Новий рік?

 

   На Новий рік всі забирають старих людей. Для мене це зайве, тому я не ходжу туди, а просто піду і вшаную пам'ять завтра.

 

    Цзян Чен Ян сказав зі сльозами на очах: "Хуа Ань, в майбутньому я ніколи не дозволю тобі зустрічати Новий рік на самоті".

 

    Ну, то сьогодні ввечері все ж таки не повернешся?

 

Зрештою, я вже пообіцяв, та й з татом добре все треба обговорити.

З наступного року ми будемо зустрічати Новий рік разом, і цього року для Ян Ю це буде вигідніше.

 

Гаразд, добре, що ти підеш. Але у твого батька хворе серце, і зараз переддень Нового року, тож будь терплячим.

Якщо ти справді не можеш цього витримати, повертайся, я чекатиму на тебе вдома.

 

    Цзян Чен Ян міцно обійняв Лін Хуа Аня і сказав: "Ну, це мій дім, наш дім".

 

    Вони обіймалися деякий час, поки не прийшов Ян Ю.

Цзян Чен Ян зрештою міг лише неохоче поїхати до батька.

 

Ян Ю не задавав багато питань, а разом з Лін Хуа Ань розкладав весняні сувої, готуючи новорічну вечерю, і вони працювали до восьмої години вечора, виставляючи їжу на стіл.

Хоча їх було лише двоє, вони все одно накрили стіл, повний страв.

Спостерігаючи за гала-вечерею Весняного свята, час від часу вони перекидалися кількома словами, хоч і холодними та чіткими, але Ян Ю був дуже задоволений.

 

Близько дванадцятої години ночі пробив годинник, щороку в цей час Лін Хуа Ань підходив до вікна, слухаючи звук петард за вікном, в його голові проносилися образи феєрверків з дитинства, а у вухах лунав слабкий голос Ян Ю, що описував йому форму і колір феєрверків за вікном.

 

У пам'яті промайнув звук відчинених і зачинених дверей в кімнату, а в вухах пролунав голос Цзян Чен Яна: "Хуа Ань, я повернувся".