Розділ 138

 

  1 травня 3021 року Цзян Чен Ян і Яо Мін увійшли  до кімнати для допитів, подивилися на Гао Йонга, та сіли, кожен на своє місце.

    Гао Йонг нетерпляче подивився на них обох:

«Що ви маєте на увазі, викликаючи мене сюди так рано вранці? Ти знаєш хто мій тато? Я можу подати до суду на вас, та довести до банкрутства за хвилину.»

    Коли Яо Мін почула це, її обличчя миттєво потемніло:

«Я справді не можу повірити, що людина, яка сказала це, тридцятирічний чоловік. Навіть мій маленький племінник не говорить такого в старшій групідитячого садка, ви навіть не на рівні малюка в дитячому садку.»

    Обличчя Гао Йонга почервоніло, він вказав на Яо Мін і люто вигукнув:

«Суко, про кого це ти говориш? Віриш чи ні, я знайду когось, хто тебе вб’є!»

    Цзян Чен Ян зупинив Яо Мін, котра збиралася встати:

«Дівчинко, не гнівайся. У нас є камери спостереження в кімнаті для допитів. Усе, що він сказав, було зафіксовано. Якщо з сьогоднішнього дня, якщо на тобі з’явиться хоч маленька подряпина, у мене буде підстава підозрювати, що це він знайшов когось, хто це зробив. Ти матимеш когось, хто піклуватиметься про тебе до кінця твого життя. Яка вигідна угода, чи не так?»

    Яо Мін зраділа, почувши це, і сказала:

«Капітан має рацію, я дійсно не повинна сердитися. Я маю подякувати пану Гао за його щедрість, - сказала вона, - ні, пан Гао скоро сяде до в’язниці, тож я маю подякувати батькові пана Гао.»

«Якого біса…»

 

    Перш ніж Гао Йонг встиг закінчити говорити, Цзян Чен Ян гучно вдарив по столу, що налякало його.

 

    «Гао Йонг, будь ласка, чітко усвідом, де ти знаходшся. Це поліцейська дільниця, а не твій дім, і ми не твої батьки.» — Цзян Чен Ян говорив різко, що було зовсім не схоже на його звичайну веселість.

 

    До такого безмозкого багатія у другому поколінні, як Гао Йонг, усі, з ким він вступав в контакт, зазвичай підлабузнювалися і намагалися зробити все можливе, щоб догодити. Окрім батька, Цзян Чен Ян був першою людиною, яка наважилася вдарити перед ним по столу, від чого він відразу втратив весь бойовий запал.

 

    «Чому ви мене арештовуєте? Я хочу бачити адвоката!»

 

    Цзян Чен Ян не хотів говорити з ним про нісенітниці, тому прямо відтворив відео, на якому вони ґвалтують Ма Цюпін. Після відтворення Цзян Чен Ян поставив відео на паузу, вказавши на людину вище та сказав: «Це маєш бути ти.»

 

    Гао Йонг, який досі був зарозумілим, раптом ослаб, його очі підсвідомо перемістилися, і він красномовно сказав:

«Ні. У світі так багато схожих людей, як ти можеш бути впевнений, що це я?»

 

 «Є багато людей, які схожі один на одного, але татуювання черепа на тілі, унікальна родимка на стегні, фірмовий годинник на зап’ясті та цінний нефритовий кулон на шиї – хіба ці характеристики з’являються у декількох людей одночасно?»

 

«Мабуть, хтось підставив мене…»

 

«Гао Йонг!» — Цзян Чен Ян голосно закричав — «Тільки тому, що ти дурний, це не означає, що інші також дурні. З цими доказами, навіть якщо ти нічого не скажеш, ми все одно можемо передати справу до суду, і ти обов'язково будеш їсти тюремну пайку.»

 

    Паніка промайнула на обличчі Гао Йонга, його очі швидко рухалися. З першого погляду можна було зрозуміти, про що він думає.

 

«Це зйомки, так, це зйомки, це все актори. Режисер сказав, що він вимагає реалізму, тому ми зімітували сцену, і жінка зголосилася. Не знаю, хто навмисне віредагував усе, мабуть ця людина має на мене образу, тому підставила мене. Офіцер, ви не можете неправильно звинуватити хорошу людину.»

 

Від перекладача: ….вибачте…мій здоровий глузд пішов у відпустку…🤦 🤦 🤦

 

«Зйомки? Свідомо редагували?» — Цзян Чен Ян був змушений сказати, що цей Гао Йонг не такий дурний, як він думав, але його IQ все одно викликає занепокоєння. Він запитав — «Як називається фільм? Хто режисер? Хто головні дійові особи?»

 

    Гао Йонг продовжив виставу:

 

«Фільм називалася «Вулична дівчина», режисером був Чжан Сяо Тянь, а головними акторами були лише декілька друзів.»

 

    Цзян Чен Ян посміявся над безсоромністю Гао Йонга:

 

«Гао Йонг, якщо твоя сім'я збанкрутує, ти можеш стати сценаристом, я виявив, що у тебе добре виходить вигадувати історії, ти точно зумієш себе забезпечувати.»

 

    Очі Гао Йонга блиснули самовдоволенням:

 

«Усе, що я сказав, правда. Якщо ви мені не вірите, підіть перевірте це у Чжан Сяо Тяня.»

 

 «Лін Фанлу померла у продуктовому магазині навпроти поліцейської дільниці. Лі Мінхуей також помер. Він помер у своїй віллі. Перед смертю йому відрізали інтимні органи. Гао Йонг, ти знаєш, хто вбивця?»

 

    Почувши про смерть Лі Мінхуея, вираз обличчя Гао Йонга змінився:

 

«Я не поліцейський, як мені знати, хто вбивця?»

 

«Вбивця — Ма Хунмей, мати дівчини, яку ви зґвалтували сім років тому, хоче помститися за свою дочку, і її наступна ціль — ти.»

 

 «Стара вбила двох людей, а ви, поліцейські, ще нікого не впіймали. Справді марно! Мій тато спеціально найняв для мене охорону, не те що старенька, навіть професійний вбивця не зможе до мене наблизитися.»  

 

У тоні Гао Йонга була неприхована зневага.

 

«Ідіот!» — Обличчя Яо Мін почервоніло від гніву — Капітане, давайте зупинимо допит і передамо докази безпосередньо до суду. Ні, просто відпустіть. Такий покидьок не вартий того, щоб витрачати наш час. Нехай його охорона береже.»

 

Цзян Чен Ян подивився на Гао Йонга і прямо спитав:

 

«Ти впевнений, що не хочеш говорити правду?»

 

«Те, що я кажу, правда.» — Гао Йонг ставав все більш і більш гордим — «Офіцер, чому б вам не перестати бути поліцейським? Якщо ви навіть не можете зловити стару жінку, як безпека Хуачена може залишитися у ваших руках? Але вам не потрібно хвилюватися про втрату роботи. У моїй офісній будівлі не вистачає кількох прибиральників, думаю, ви цілком підходите.»

 

«Йолоп! Мурло!» — Яо Мін сердито скрипнула зубами.

 

    Цзян Чен Ян підвівся, поклав речі на стіл і сказав:

 

«Ходімо, немає потреби допитувати його.»

 

«Офіцер, я не порушував закон, ми знімали фільм, будь ласка, негайно відпустіть мене!» — вигукнув Гао Йонг, його тон був сповнений упевненості. На його думку, він повністю виграв цю конфронтацію.

 

    Двоє офіцерів вийшли з кімнати для допитів, а Яо Мін сердито кружляла навколо, кажучи:

 

«Я так зла, я дуже хочу проклясти цього пришелепкуватого, але я леді, а жінки не можуть проклинати. Ай, до біса все… цей покидьок - прокляття, ідіот, дурень, сволота!»

 

    Цзян Чен Ян зі сміхом у очах подивився на Яо Мін:

 

«Ти також сказала, що він - покидьок. Злитися на нього - це просто шукати проблеми, чи не так?»

 

«Це правда, але цей мерзотник так дратує, якби я не була офіцером поліції, я могла б його побити до напівсмерті.» — Яо Мін сердито засукала рукави, виглядаючи так, ніби шукала з ким битись.

 

«Капітане!» — Лі Тонг поспішив до них — Батько Гао Йонга, Гао Фань тут, і він також привіз адвоката.»

 

«Просто приміть їх та дотримуйтесь процедур, але час затягнеться, а нам ще потрібно вибити зізнання.»

 

    Лі Тонг скривившись, сказав:

 

«Капітане, вони налаштовані агресивно, боюся, що зараз не час зволікати.»

 

 «Це не займе багато часу, всього година.» — Цзян Чен Ян подивився на Яо Мін — «Давай, іди за мною, щоб зустрітися з цим так званим режисером, не дамо їм розіграти цю сцену ще раз.»

 

    Яо Мін поспішно кивнула, співчутливо подивилася на Лі Тонга:

 

«Бажаю тобі удачі, давай!»

 

    Яо Мін наздогнала Цзян Чен Яна:

 

«Капітане, чому б вам не запитати Ван Яна, як пройшов суд?»

 

    Цзян Чен Ян усміхнувся та відповів:

 

«Навіть така дурна людина, як Гао Йонг, уміє балакати, і те саме стосується Ван Яна.»

 

    Поки Цзян Чен Ян допитував Гао Йонга, в інтернеті швидко поширився відеоролик. Контент складався з десятків відео про секс та жорстоке поводження. Жінок у відео було заблюрено, але обличчя чоловіків можна було чітко побачити. Якщо б Цзян Чен Ян побачив це, він точно здогадався б, що це завантажила Ма Хунмей. Кількість завантажень і пересилань стрімко зростала, що привернуло увагу інтернет-поліції. Незважаючи на швидку реакцію, багато людей все одно завантажили відео, шокуючи весь онлайн-світ. Користувачі мережі, які побачили відео, коментували їх один за одним, відео продовжувало розповсюджуватися, і навіть інтернет-поліція не могла його видалити.

 

    Після того, як Цзян Чен Ян дізнався про ситуацію, він відчув себе невимовно виснаженим. Він не мав наміру розгрібати весь цей безлад, оскільки це була робота інтернет-поліції. Янь Мін точно стежив би за цим. А йому просто потрібно було зосередитися на розслідуванні своєї справи та дозволити Лі Тонгу перевірити IP-адресу відео.

 

Коли Лін Хуа Ань дізнався новини, був уже обід, і Ян Ю подзвонив йому, щоб розповісти. Він розумів, що Ма Хунмей зробила це, тому що хотіла засудити цих трьох людей. Вони не тільки будуть покарані за законом, але й зіткнуться з громадським осудом, змусивши уряд відновити справедливість щодо Ма Цюпін.

 

    У той момент, коли Лін Хуа Ань поклав слухавку, пролунав дзвінок у двері. Перш ніж він встиг зреагувати, Ма Сяохань вийшов крізь двері, потім знову зайшов, усміхаючись і сказав:

«Дядьку, це моя мама».

 

    Лін Хуа Ань телефонував Цяо Хуей раніше, думаючи, що перед тим, як Ма Сяохань піде в підземний світ, мати і син зможуть побачити один одного востаннє, тому коли хтось підійшов до дверей у цей час, він знав, хто це був, не дивлячись на Лін Хуа Аня. Підійшовши до дверей і відчинивши їх, Лін Хуа Ань усміхнувся і сказав:

 

«Пані Цяо, будь ласка, заходьте.»

 

    Цяо Хуей була здивована, а потім відчула полегшення, коли подумала про таємницю Лін Хуа Аня. Вона з посмішкою промовила:

 

«Дякую, містере Лін».

 

    Цяо Хуей сіла на диван, а Лін Хуа Ань нічого не сказавши подав їй коров’ячі сльози, а потім повернувся на кухню, щоб зробити чай. Він сказав, що збирається заварити чай, але насправді це було лише для того, щоб мати та син провели час наодинці. Слухаючи придушений плач, Лін Хуа Ань не міг не зітхнути. Хоча він знав, що є реінкарнація, стосунки між родичами все ще було важко відпустити. Мати і син пов'язані між собою, але їх розділяють життя і смерть. Ніхто не може бути настільки вільним і легким, щоб йому було все одно.

 

    Лін Хуа Ань чекав на кухні. Цього разу він не квапив нікого. Зрештою, це була їхня остання зустріч. Лише у вечері Цяо Хуей зайшла на кухню і сказала хриплим голосом:

 

«Містер Лін, вибачте, що затрималася у вас так довго.»

 

    Лін Хуа Ань похитав головою, налив чашку чаю й простягнув її Цяо Хуей, сказавши:

 

«Випийте чаю, щоб змочити горло.»

 

    Цяо Хуей не була ввічливою, узявши чашку промовила:

 

«Дякую. Містере Лін, коли ви плануєте відправити Ханьханя?»

 

 «Сьогодні ввечері.»

 

«Сьогодні ввечері?» — Хоча Лін Хуа Ань сказав, що це було востаннє, Цяо Хуей все одно відчула, що все було трохи раптовим:

 

«Містер Лін, чи не можна зробити це через два дні?»

«Пані Цяо, стосунки між вами та Сяоханем як матір’ю та сином припинилися. Ви повинні навчитися дивитися вперед, а не залишатися на місці. Відпустити його на реінкарнацію якомога раніше - це також означає дозволити вам звільнитися якомога раніше.»

 

 «Але…» — Цяо Хуей відчула незручність на серці, її очі почервоніли, і вона продовжила — «Містер Лін, чи зможе Ханьхань жити добре у своєму наступному житті?»

 

«Я не можу відповісти на це.» Лін Хуа Ань сказав правду.

 

    Цяо Хуей витерла куточки очей:

 

«Чи можу я подивитися, як він йде?»

 

«Нажаль. За звичайних обставин, це правило, що живі не мають бачити потойбічного світу.»

 

    Цяо Хуей деякий час мовчала:

 

«Гаразд, тоді довіряю Ханьханя пану Ліну.»

 

 «Будь ласка, пані Цяо, це те, що я повинен зробити.»

 

    Цяо Хуей залишилася ще трохи, перш ніж піти з червоними очима. Ма Сяохань також був у дуже поганому настрої, навіть трохи занепокоїний:

 

«Дядьку, чи мої батьки любитимуть мене так сильно в наступному житті?»

 

    Лін Хуа Ань торкнувся його голови й заспокійливо сказав:

 

«Так, не хвилюйся».

 

    Ма Сяохань глибоко вдихнув, завагався і запитав:

 

«Дядьку, чому б тобі не підписати зі мною контракт?»

 

 «Це не важливо.» — Лін Хуа Ань посміхнувся — «Сяохань, на цьому наша з тобою дорога закінчилася, я проведу тебе.»

 

    Ма Сяохан із вдячністю сказав:

 

«Дядьку, дякую.»