Буквально без зусиль

Преподобний Ґу
Перекладачі:

У розпал осені повітря було освіжаючим, і вітерець помірковано віяв під прекрасним сонцем.

Синій купол неба був чистий, як кришталь.

Лагідно подув вітер, приводячи в рух зовнішність Фан Юаня.

Дивлячись здалеку, у найближчих селах мало людей. Поруч дрімала пагорбоподібна Ковтаюча річку ропуха Ґу, перегороджуючи річище річки. Фан Юань, який стояв на березі річки, виглядав як маленька мавпочка поруч із великим слоном у порівнянні з цим Ґу 5 рангу.

Серце Фан Юаня було спокійним, як вода, без жодної нервозності, і він думав: "Я використовував Білого кабана Ґу та Чорного кабана Ґу, щоб покращити своє тіло та збільшити свою силу, маючи силу 2 кабанів. Разом з моїми власними силами я маю приблизно силу 5-6 дорослих. Але щоб проштовхнути Ковтаючу річку ропуху Ґу, мені потрібно мати приблизно 2 бичачі сили. Тільки з моїми нинішніми силами це не вийде. Але якщо я запозичу силу припливів і відпливів... Вони тут".

*Удар хвиль об берег*

Фан Юань обернувся й побачив, що хвилі розбиваються й наближаються, викликаючи величезний рух у спокійній річковій воді.

Припливи збільшувалися і постійно налітали на Ковтаючу річку ропуху Ґу, змушуючи хвилі злітати високо в небо.

Фан Юань трохи постояв, перш ніж промокнути.

Він не звертав уваги і почав штовхати Ковтаючу річку ропуху Ґу.

Ковтаюча річку ропуха Ґу все ще мертво спала. Спочатку це був Ґу, який жив у річках і морях, і для неї сила хвиль була нормальною і не могла її розбудити.

Силою нескінченних хвиль Фан Юань деякий час намагався й нарешті зміг штовхнути Ковтаючу річку ропуху Ґу з її початкового місця.

Річище річки ширшало, коли річка спускалася вниз. Разом із потоком води це полегшило Фан Юаню штовхання.

Приблизно через 300 метрів Ковтаюча річку ропуха Ґу відкрила сонні очі.

Пара темно-зелених очей, у своєму сонному стані, поступово стискалася і дивилася на Фан Юаня, який був поруч.

Фан Юань був безстрашний, коли дивився на неї.

З її темних моторошних очей, Фан Юань бачив власне відображення.

*Кваааа*

Ковтаюча річку ропуха Ґу підняла голову, раптово відкривши рот і видавши дивне квакання.

Крик рознісся і пролунав по всій горі Цін Мао.

Відразу Фан Юань відчув, що його вуха оглухли від дзвінкого звуку.

Ковтаюча річку ропуха Ґу опустила голову, всмоктуючи ротом річкову воду, що наближалася.

*Свист, свист, свист!*

Річкова вода текла зі швидкістю, яка в 10 разів перевищувала початкову швидкість, оскільки вона була всмоктана в її шлунок, і можна було побачити, як рівень води зменшується з помітною швидкістю.

Фан Юань стояв біля Ковтаючої річку ропухи Ґу, і чітко бачив, як велика кількість морепродуктів також потрапляє в шлунок ропухи, разом із річковою водою.

Відчувши зміну води в річці, група Чі Шаня також поспішила, і коли троє помітили Ковтаюча річку ропуха Ґу, яка ковтала воду, вони були приголомшені.

— Яке дивовижне видовище! — зауважив Чі Чен, не в силах приховати свого шоку.

— Тобі вдалося? — Чі Шань подивився на Фан Юаня.

— Здається, так, — легко кивнув Фан Юань.

Рівень води знижувався, поки вода не перестала текти, і Ковтаюча річку ропуха Ґу знову підняла голову, її шлунок розширювався і звужувався, виригуючи безліч риб, креветок, черепах тощо.

Відразу велика кількість морепродуктів впала на землю, видаючи різкий звук.

Риба хлюпнула на землю, черепаха розгублено впала на спину, краби пішли горизонтально, а потім їх розбили падаючі морепродукти.

Фан Юань не заперечував і лише випадково подивився, але раптом відчув запах вина.

— Дивно, чому пахне вином? — Чі Чен понюхав носом, виразивши здивоване обличчя.

— Це має бути столітня гірка мушля, — сказала жінка Ґу Майстер з групи та вказала на розбиту чорну мушлю розміром із диск.

Ця мушля була чорною, як чорнило, з білими круглими плямами, як кільця на стовбурі дерева.

— Саме так, гірка мушля може перетворити пісок і каміння на гіркий водний сік. Сторічна гірка вода у мушлі, накопичившись у часі, може перетворитися на вино. Нинішній глава клану Бай любить пити це гірке вино, — додав Чі Шань.

Йому не потрібно вдаватися в деталі. Фан Юань уже давно взявся за цю мушлю, починаючи збирати своє гірке вино.

Не так давно він ще турбувався, як дістати цю гірку мушлю, але подумати, що вона постала перед ним ось так.

Справді, фраза "витрачати багато зусиль на пошуки чогось безрезультатно, але воно з’являється перед вами тоді, коли найменше очікується"!

Ковтаюча річку ропуха Ґу проковтнула майже всю воду в цій річці. Глибоко в річищі річки було кілька столітніх гірких мушель, похованих у ґрунті, і через Ковтаюча річку ропуха Ґу, мушлі були оголені.

Фан Юань швидко зібрав 6 маленьких столітніх гірких мушель. 2 мушлі були розбиті, а інші 4 були цілі.

"Я нарешті зібрав гірке вино, таким чином я можу почати вдосконалювати Лікерного хробака чотирьох ароматів Ґу!" У цю мить Фан Юань дуже зрадів, але не мав з ким поділитися радістю.

*Квааа!*

Після того, як Ковтаюча річку ропуха Ґу вирвала морепродукти, вона знову квакнула, а потім один раз поглянула на Фан Юаня, перш ніж рухатися своїм великим тілом, щоб поплисти за течією річки.

— Йому справді вдалося! — пробурмотів Чі Шань, і його серце відчуло полегшення. Він спостерігав, як Ковтаюча річку ропуха Ґу відходить, поки її тінь повністю не зникла з його поля зору.

— Що, він так легко відлякав її. Якби я знав це раніше, ми могли б зробити це самі, але тепер ми дозволили Фан Юаню стати героєм так легко! — Чі Чен насупився, його тон був сповнений ревнощів і обурення.

— Фан Юань, незважаючи ні на що, цього разу ти зробив добру справу, ти герой клану Ґу Юе! — Чі Шань дивився на Фан Юаня зі складним виразом.

— О, — розсіяно відповів Фан Юань, висловлюючи напівсердечне почуття. Водночас його погляд сяяв, коли він продовжував нишпорити й шукати столітні гіркі мушлі серед морепродуктів.

Який герой? Це був лише титул.

Поміж похвалою та наклепом, усе це було поглядами та висловлюваннями інших щодо тебе.

Фан Юаню було наплювати на думку інших про нього.

Думайте все, що завгодно, я жити своє життям.

Герой? Невдаха? Хехехе, мені важливіша ця столітня гірка мушля.


Звістка про вигнання Ковтаючої річку ропухи Ґу одразу дійшла до села.

Ґу Юе Бо тричі безперервно сказав "Добре", і серйозність у залі одразу зникла.

Лише обличчя старійшини залу внутрішніх справ було складним, він не думав добре про Фан Юаня. Не так давно він навіть критикував Фан Юаня, але тепер, коли село опинилося в небезпеці, Фан Юань був тим, хто розв'язав проблему. Поєднуючи ці дві проблеми, хіба це не був ляпас?

"Ґу Юе Фан Юань має заслугу в тому, що вигнав Ковтаюча річку ропуха Ґу, ми зробимо виняток, підвищимо його до лідера команди та винагородимо його 500 первісними каменями", — подумав Ґу Юе Бо, перш ніж віддати наказ, наповнений спеціального значення.


У винній таверні.

— Що, Фан Юань справді досяг успіху?!

— Дивно, він лише новачок, як він може прогнати Ґу 5 рангу?

— Навіть Чі Шань провалився з тріском, але він це зробив...

Новина поширилася, і всі були сповнені шоку.

— Фан Юань став рятівником нашого клану? Це... — чоловік Ґу Майстер, який мав ворожнечу з Фан Юанем, втратив бажання діяти, почувши цю новину.

Його керівник групи раптом крикнув, вказуючи на офіціантів у таверні:

— Ви, прості смертні, як ви смієте обмовляти героя нашого клану? Ви заслуговуєте страти!

Ще не закінчивши слова, він вистрілив місячним лезом.

Літній власник таверни не очікував, що така небезпечна для життя ситуація станеться, і після удару цього місячного леза по шиї, йому відрубали голову.

— Господарю, помилуйте нас! - офіціанти, побачивши це, спочатку були приголомшені, але швидко впали на коліна, голосно благаючи про милосердя.

— Лідер групи, що ти робиш? - Ґу Майстер чоловічої статі підвівся.

— Що я роблю, га? — лідер його групи поворухнув бровами, серйозно зітхнувши:

— Часи змінилися, аггг. Фан Юань раптово перетворився на героя, начальство зверне на нього увагу. Якщо слова нашого наклепу на нього поширяться, що, на вашу думку, станеться? Навколо є багато Ґу Майстрів, що спеціалізуються на розвідці, і якщо хтось захоче заподіяти нам шкоду та наговорить кілька поганих речей старійшинам клану, наше майбутнє буде зруйновано!

Чоловік Ґу Майстер від страху виступив у холодному поту.

Так воно і було, понад усе панували родові стосунки. Фан Юань пішов і впорався з Ґу 5 рангу, ризикуючи життям, щоб захистити свій клан. При цьому він зазнав наклепів і образ з їхнього боку. Яке це було мислення? Це була невдячність, холодність, беземоційність і повна зневага до стосунків!

Подібно до історії на Землі, Юе Фей воював на полях битв, захищаючи свою країну, але Цінь Хуей виставив його в суді як шпигуна.

Хоча ці Ґу Майстри не були такими суворими, але якби цю справу розповсюдили, чи почувалися б вищестоящі особи в безпеці з цими людьми?

Якби це були Мо Янь чи Чі Чен, люди з важливим минулим, це все одно було б добре. Але ці кілька були людьми без підтримки.

Намагаючись піднятися по сходах системи, їх штовхали й штовхали, наступаючи один на одного. Якщо інші скористалися цим інцидентом і нападуть на них, на їх майбутнє, це мало деструктивний вплив!

— Ще не пізно врятувати ситуацію, треба лише висловити своє ставлення, а сторонні мало що скажуть. Ці смертні мають дешеве життя, нехай буде так, якщо вони помруть. Але вони можуть бути жертвами для нас, і це їх честь. Ви, хлопці, повинні негайно вдарити, кожен з вас повинен убити по одному. Після вбивства ви повинні похвалити Фан Юаня і висловити нашу позицію! — крикнув керівник групи.

— Чорт до біса! — чоловік Ґу Майстер прокляв. Між ненавистю і своїм майбутнім він без вагань обрав останнє.

Від місячного леза офіціант помер на місці.

— Господарю, будь ласка, звільни нас, — усі решта офіціантів одразу ж паралізували на землі, налякані, аж штани намочили.

Чоловік Ґу Майстер не дбав про них, і під пильним поглядом усіх він справедливо вказав на цих жалюгідних офіціантів, кричачи:

— Ви заслуговуєте смерті. Ґу Юе Фан Юань - герой, і своєю силою він захищав клан, що дало тобі сміливості обмовити його!?

Чоловік Ґу Майстер сказав це, нахмурившись.

Це не була його справжня емоція. Фан Юань був людиною, яку він глибоко ненавидів, але йому доводилося вихваляти його публічно. Він відчув сильне почуття огиди та роздратування до себе.

— Господарю, хіба ви не просили нас... Аххх!  — офіціант глибоко відчував несправедливість і голосно кричав.

Але він не міг закінчити речення, перш ніж зупинився.

Місячне лезо, розкололо його навпіл.

— Купа низьких рабів, які не тільки зводять наклеп на Фан Юаня, але й хочуть залучити нас! — жінка Ґу Майстер вдарила з холодним виразом обличчя, коли вона люто кричала.

Інші Ґу Майстри, побачивши це, відчули, ніби дивляться мильну оперу.

Хтось усміхався, хтось був байдужий, а хтось продовжував балакати, але їх ніхто не зупиняв.

То що, якби кілька смертних померли?

Вистачить лише компенсації кількома сімейними слугами.

Усі були членами клану, вони були сім’єю. Ніхто не буде втручатися або займатися справою за цих сторонніх людей, спричиняючи конфлікт між собою.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!