Перекладачі:

Сон Цінши залишив медичний план і подальше лікування поранених на міську лікарню. Потім він пішов до аптеки, щоб дістати деякі лікарські матеріали, які часто використовуються, а також придбав нову алхімічну піч, готуючись доопрацювати деякі пігулки, коли матиме можливість. Як лікар із ліками в руках, він не піддався б жодній паніці.

Він не мав уявлення як, але Фен Дзюнь знайшов для них чарівний корабель, щоб відправити всіх до Секти Небесного бою.

Коли вони рушили, корчмар повів дружину їх проводжати. Він приготував різні харчі для них і відмовився брати за це гроші. Прийшли також культиватори та члени сімей поранених містян, яких він лікував. Вони усміхалися, вручаючи Сон Цінши багато подарунків, щоб висловити свою подяку.

Сон Цінши відмовився, взявши лише кілька кошиків яєць, щоб нагодувати Сяо Бая.

Під керівництвом духовного звіра корабель повільно здійнявся в небо. Сон Цінши стояв біля вікна, дивлячись на місто та сільську місцевість загалом. Навколо був дим із кухонних труб, гори й річки. Пейзаж виглядав так само, але трохи по-іншому, ніж той, що залишився в його пам'яті... Він довго думав, і нарешті зрозумів, що, здається, в цьому світі немає рабів.

У його пам'яті більшість смертних були рабами культиваторів, до них ставилися як до свиней чи собак. Вони не знали, як чинити опір, і жили під гнітом. Сьогодні він побачив, що багатьма крамницями та ресторанами керували смертні. У майстернях також було багато смертних ремісників, у лікарнях і аптеках були смертні підмайстри. Більшість із них були енергійними та сповненими надії на життя.

Раніше, якщо смертний випадково торкався куточка одягу культиватора, його могли вбити. Тепер він часто бачив культиваторів і смертних, які пили й балакали разом, розмовляючи і сміючись. Здавалося, вони добре ладнали.

Як усе це змінилося?

«Це пані Цін Лвань. Вона розробила багато недорогих ліків, — Сон Дзіньчен зрозумів його сумніви й знову похизувався своїм предком. — Після того, як використання медицини стало дуже поширеним, рівень життя смертних зріс. Пані Цін Лвань набирала смертних у Долину Короля Медицини, щоб вони ставали лікарями, відкриваючи клініки та лікарні в усіх частинах безсмертного царства... У той період були темні часи, безсмертне царство зазнало значних втрат, і гостро не вистачало робочої сили. Усі побачили, що лікарі, навчені Долиною Короля Медицини, були досить хорошими, тому вони доручали багато роботи смертним. Ремісники, лікарі, фермери... Усіх не назвати. У всякому разі, смертних ставало все більше і більше, і всі звикли. Деякі смертні, які були розумними і мали добре духовне коріння, отримали можливість стати культиваторами. Вони досліджували способи боротьби з дефектами меридіанів, і багато хто з них прорвалися до Формування ядра. Академія Бай Лу на Північному континенті – досить велика секта, створена смертними, що приймає лише смертних учнів».

Сон Цінши хвалив: «Пані Цін Лвань була справді дивовижною жінкою».

Сон Дзіньчен був дуже гордий: «Крім того факту, що вона написала занадто багато медичних і наукових книг, які можуть замучити до півсмерті, все інше, що вона робила, було досить хорошим».

«Цін Лвань не така вже й могутня, вона просто відсортувала твою... інформацію Вчителя, а потім спростила її, — Фен Дзюнь не втримався від сміху, коли побачив, що цей нахаба вводить в оману Сон Цінши. — Речі, залишені Вчителем надто складні. Цін Лвань не навчилася всього сама, вона була далеко позаду. Вона відмовилася від рідкісних і складних медичних навичок й рецептів і зосередилася на вивченні поширених захворювань та загальних методів лікування, а потім підсумувала їх. Це навчальний матеріал, який може вивчити кожен і який навчає велику кількість лікарів».

Таланти Сон Цінши були видатними і він був одержимим медициною. Він отримав спадщину Короля медицини і навчався тисячу років, його купи рецептів, медичних книжок і експериментальних даних були високі, як гори. Візьмемо, наприклад, травми кісток: у нього було 84 методи лікування. Цін Лвань обрала лише вісім із найуживаніших. Вона спростила інструкції, а потім надрукувала це в підручниках.

Різниця, мабуть, була...

Метод Сон Цінши міг зцілити сотню людей, і кожен з них ідеально одужає без будь-яких наслідків, але це було дорого і цьому важко навчитися. Він зміг виховати лише одного учня, Юе Вухваня.

Спрощений метод Цін Лвань може вилікувати лише дев'яносто людей, і є ймовірність наслідків, але вона може швидко навчити тисячі лікарів у всьому світі та за низьку оплату вилікувати сотні тисяч пацієнтів із тією ж хворобою.

Є два способи, нелегко визначитися, який краще.

Однак дослідження Сон Цінши є основою обох.

Фен Дзюнь сперся на плече Сон Цінши й прошепотів: «Я зробив усе, що ти мені наказав».

Чи то захищав Долину Короля Медицини, чи дотримувався волі Великого Майстра, чи допомагав Цін Лвань стати хорошою лікаркою, чи просував її ідеї, чи навіть залишив місце для терпимості під час своєї помсти, не дозволивши світу бути знищеним. Він намагався, він зробив усе можливе... Він навіть подбав про ту огидну правильну відповідь...

Він прислухався до кожного його слова.

Сон Цінши подумав, що він говорить про корабель, і міцно стиснув його руку: «Дякую».

Фен Дзюнь подивився на відкриті білі кінчики пальців під мантією і нетерпляче запитав: «Чи можу я отримати винагороду?»

Сон Цінши прямо сказав: «Я дам тобі нагороду. Я дам тобі все, що захочеш».

Фен Дзюнь облизав губи й двозначно сказав: «Сьогодні ввечері я прийду до тебе. Ми будемо... займатися в ліжку?»

Сон Цінши був ще щасливіший: «Добре, я залишуся з тобою на всю ніч. Ми можемо займатися над книгами скільки завгодно».

...

Сон Дзіньчен сховався вбік, відчуваючи, що Сон Цінши вже був глибоко засліплений Фен Дзюнем. Неважливо, чи це був погляд його очей, чи те, як звучав його голос, усе було сповнене прихильності...

Самотній чоловік і самотня «жінка», які домовляються про навчання вночі? Хоча він був юним, він знав, як це було. Спочатку вони читатимуть книжки про посадку, а потім, коли отримають достатньо плодів, читатимуть книжки про сільське господарство, навчатимуться оранці поля навесні, зрошенню та посіву насіння...

Бачачи, наскільки щасливим був Сон Цінши, той, мабуть, не знав, що не він буде орати, а він буде полем, яке чекає, щоб його зорали.

Це було так жалюгідно...

Він міг зрозуміти почуття Сон Цінши. Маючи приголомшливу красуню, як Фен Дзюнь, яка кидається у твої обійми, чоловік не зможе витерпіти. Проте... Фен Дзюнь був не жінкою, а демонічним володарем Невгасимої Вершини. Створінням, яке було за крок від сходження. Наскільки могутньою може бути така людина? Додайте до цього жахливі лози. Ця земля, яка була Сон Цінши, ймовірно, буде зорана і покалічена, чи не так?

Побачивши друга в біді, але не наважившись допомогти, яким він був героєм?

Сон Дзіньчен сховався в кутку, повернувся обличчям до стіни й закрив очі. Він більше не дивитиметься...

Сон Цінши та Фен Дзюнь деякий час обговорювали питання брудних демонів. Тоді вони побачили, що Сон Дзіньчен сидів навпочіпки в кутку, похмуро малюючи кола, бурмочучи щось про кодекс братерства. Подумавши, що він хвилюється за свого друга з Секти Небесного бою, Сон Цінши підійшов, щоб втішити його: «Твій друг у порядку, не хвилюйся надто. Коли ми повернемося, я допоможу тобі й заступлюся перед Юе Сяньшеном, щоб полегшити тобі покарання».

Сон Дзіньчен повернув голову, подивився на його щирі й добрі очі й подумав про те, що мало статися з ним у майбутньому. Йому стало ще більше шкода друга, він почувався винним і звинувачував себе. Нарешті він зміцнив своє серце, дістав маленьку порцелянову коробочку зі свого просторового мішечка й запхав її в руку Сон Цінши, серйозно сказавши: «Я купив його для тебе в аптеці. Твій сьонді може допомогти лише з цим моментом».

Сон Цінши розгублено відкрив порцелянову скриньку і виявив, що це коробка з якимось шовковистим кремом, який пахнув солодким османтусом і мав протизапальні та знеболювальні ліки. Це не схоже на звичайні ліки проти ран. Він добре подумав і запитав: «Де застосовують ці ліки?»

Сон Дзіньчен поплескав його по плечу й сумно сказав: «Коли прийде час, віддай це Фен Дзюню, йому сподобається».

Хоча Сон Цінши ніколи не користувався такими ліками, він мав багаті медичні знання та вивчав усі види препаратів. Трохи подумавши, він зрозумів, і тихо глянув на ніжного та прекрасного Фен Дзюня. У нього було відчуття, що Сон Дзіньчен вважав його якимось бабієм, але виправдатися, що він не розпусник, було нелегко.

Фен Дзюнь уже був його хлопцем, і вони зустрічалися з наміром колись стати даоськими супутниками. Деякі речі стануться природним шляхом, коли вони будуть готові.

Він багато років досліджував медицину та вивчав різні фізіологічні структури та реакції. Він не збирався червоніти, говорячи про секс. Подумавши про це, він щедро відклав порцелянову коробку та сказав Сон Дзіньчену: «Тобі не потрібно купувати це для мене. Коли я захочу його використати, я можу просто змішати трохи сам».

Сон Дзіньчен був приголомшений.

Фен Дзюнь почув усе.

Він на мить подумав і вдав, що не чув.

...

Увечері чарівний корабель опустився біля Секти Небесного бою.

Сон Цінши подивився на Сон Дзіньчена і хотів запитати його, як повідомити про їхнє прибуття. У результаті хлопець кілька разів таємничим чином обвів їхню групу, знайшов прихований куточок і, переконавшись, що за кущами не ховається собача нора, засукав рукави та почав лазити по стіні.

Обличчя Сон Цінши потемніло, він зупинив його і запитав: «Що ти робиш?»

«Батько А'Ю раніше казав, що збирається побити мене, як тільки побачить, — Сон Дзіньчен урочисто сказав. — Не хвилюйся, у мене є карта Секти Небесного бою, і я знаю, де знаходяться кімнати учнів. Коли я продумаю шлях, то знайду куточок, щоб сховатися, а тоді видам крик ворона, і А'Ю дізнається, що я тут».

Ювень Ю був рідкісним геніальним культиватором мечів, який траплявся раз у століття, своє золоте ядро він сформував у вісімнадцять років. Секта Небесного бою вважала його своєю надією, і вони зробили все можливе, щоб навчити його. Він виправдав їхні сподівання, дотримуючись правил, старанно тренуючись і ніколи не даючи своїм старшим ні про що хвилювалися.

Однак, під час відновлення в Долині Короля Медицини протягом пів року, Сон Дзіньчен ввів його в оману! Він не тільки навчив його лазити через стіну, щоб прогулювати, спокушати дівчат, влаштовувати бійки та бешкетували, він навіть таємно випивав з ним, до смішного п'яніючи та втягуючи у всілякі незручні ситуації... Нарешті втрутився майстер Секти Небесного бою, і обидва отримали удари по п'ятдесят кожний. Ювень Ю намагався захистити Сон Дзіньчена і взяти на себе провину. Зрештою ці двоє отримали ще тридцять ударів батогом за те, що сперечалися зі старшими.

Сон Цінши від щирого серця сказав: «Я теж хочу тебе вдарити».

«А'Ю дуже нещасний, — наполягав Сон Дзіньчен. — Його батько повністю поклав на його плечі майбутнє всієї секти. У А'Ю не було дитинства, і у нього немає близьких друзів. Він культивує щодня з трьох років і кожного разу, коли робить помилку, отримує батогом. Очевидно, ми приблизно одного віку, але він розмовляє як старигань, він такий праведний, що ніхто не хоче до нього підходити. Я не міг терпіти його педантичні проблеми, тому обманом змусив його піти розважитися. Він сказав, що не хоче, але зрештою був щасливіший, ніж я...»

Нероба ввів вченого-тирана в оману, і він більше не хотів вчитися.

Сон Цінши міг зрозуміти, чому майстер Секти Небесного бою не дозволив Сон Дзіньчену наблизитися до свого сина. Сон Цінши був дуже наполегливим у дослідженнях свого Серця Дао, але його спокусив Сон Дзіньчен. Він провів багато днів, читаючи численні романи всю ніч. Якби не його серйозні травми, які викликали незручності, Сон Дзіньчен міг би потягнути його до квіткового дому, щоб подивитися вистави... Говорили, що там була пані Ґунсун, яка чудово грала на лютні. Одна пісня туги три дні лунала серед зали, змушуючи слухачів проливати сльози.

Він любив музику і хотів її послухати, але боявся, що Фен Дзюнь розсердиться, тому не наважувався...

Сон Цінши трохи хвилювався. У нього не було ні посвідчення особи, ні картки, йому було б непросто увійти. Навіть якщо йому вдасться пройти через двері, він не міг збрехати. Як він пояснить голові секти, чому він хоче побачити його сина? Він боявся, що його поб'ють, як тільки він згадає слова «Сон Дзіньчен».

Фен Дзюнь нагадав: «Я бачив жетон у твоєму просторовому мішечку. Чому б не спробувати їм скористатися?»

Сон Цінши згадав, що цей жетон використовувався для зняття грошей. Це має бути схоже на банківську картку, чи не так?

Він не міг придумати іншого способу, тому вони спробували постукати у двері та показали воротарю жетон Фенікса. Несподівано воротар злякався і побіг доповідати. Червоний птах пролетів по небу, і за мить їх особисто привітав голова Секти Небесного бою. З надзвичайною повагою прийнявши їх у головній залі, він попросив їх зайняти почесне місце і наказав накрити стіл духовним чаєм і безсмертними плодами.

Здається, вони отримали VIP-обслуговування? Це надто грандіозно...

Сон Цінши був вражений таким люб'язним ставленням і обережно запитав Фен Дзюня: «Він винен мені гроші?»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!