Розділ 1 - Су Янг

Подвійна Культивація
Перекладачі:


Дві постаті сиділи на найвищій вершині Скелі Вічної Відплати — старий чоловік і красивий молодик з неземними рисами. Старець випромінював древню ауру, що викривляла простір навколо, а молодик, ніби зовсім невагомий, сидів поряд, наче йому байдуже до важкої атмосфери.

— Юначе, які злочини ти скоїв, що опинився в цьому похмурому місці? Ти не схожий на того, хто належить цим місцям... — спитав старий, пильно вдивляючись у юнака з інтересом, що оточувався благородною аурою, яка заспокоювала простір довкола.

Молодик ледь злегка посміхнувся:

— Я зробив багато речей, серед них — вкусив заборонений плід, створений Його Величністю, Небесним Імператором— промовив він  спокійним голосом.

Старий підняв брови від здивування, і його погляд спалахнув шоком дивлячись на молодика.

— Ти... ти... ти... — невпевнено заїкався старець, не знаючи, що й казати. Був приголомшений до німоти — це було вперше навіть для такого древнього, як він, не кажучи вже про його широко розплющені очі, які не були такими широкими протягом незліченної кількості років.

— Я більше здивований, що ти ще живий після всього цього, аніж тим, що ти зробив!

Молодик лише посміхнувся у відповідь.

Раптом старий розсміявся:

— Я вже уявляю, яке лице Небесного Імператора, коли він почув цю новину! Ахахаха! Юначе, ти мені сподобався! Як тебе звати?

Древня аура довкола старця зникла. Він тепер більше нагадував доброго дідуся.

Мое ім’я Су Янг— відповів молодик.

— Тож, Су Янг... хочеш покинути це місце? — раптом посміхнувся старий, показуючи два ряди жовтих зубів.

Су Янг уперше поглянув на його зморшкувате обличчя, мов сушений фрукт. Проте, попри примарну блідість обличчя, очі старого були чисті, як вода, й сяяли яскравіше за найяскравіші зірки в цьому вічному нічному небі.

— У чому сенс? — мовив Су Янг через мить. — Навіть якщо я зможу втекти, це лише ще більше розгніває Небесного Імператора. Я вважаю за краще сидіти тут, поки душа не згниє, аніж жити в постійному гніві Імператора.

— А як щодо того, що ти зможеш піти і не турбуватися про Небесного Імператора? — зберігаючи посмішку на лиці, старий випромінював глибокий світло у погляді.

— І що ж? Що мені робити після втечі? Продовжувати жити грішним життям, яке я вів минулі тисячі років? Чи помститися тим, хто неправдиво мене звинувачував?

— Це... залежить від тебе.

Су Янг неочікувано простягнув руки до нічного неба і зробив хапальний рух, ніби прагнучи схопити зорі, що сяяли високо над ним.

— Тож... якщо колись вирішу покинути це місце, я... — раптом він замовк і посміхнувся: — Забудь, краще вже ліниво сидітиму тут по не помру.

Старий знову неочікувано розсміявся:

— Ти ще надто молодий, щоб повністю приховати бажання від цього древнього, юначе! Навіть якщо залишишся тут вічно, чи справді зможеш померти від старості? Безсмертний, як ти? Хехехе... твоє бажання... я виконаю!

Раптом він підвівся, замахнувся рукавом, і нічне небо, що не змінювалося з початку створення Скелі Вічної Відплати, раптом перетворилося на день, приголомшуючи кожну душу, що там перебувала.

— Хто ти? — широко відкрив очі Су Янг, дивлячись на усміхненого старця.

Сказав старець:

— Просто старий, якому нічого краще робити. Зара... перед тим, як відправити тебе геть, хочу подякувати за те, що ти зробив...

— Подякувати мені...? Що ти маєш на ува—

Ще до того, як Су Янг устиг запитати старого, за що той йому дякує, раптом яскраве біле світло огорнуло світ, позбавляючи зору.

Після осліплення білим сяйвомСу Янг відчув гострий біль біля серця, наче йому встромили меча. Він відкрив очі і побачив перед собою красивого молодика з лютим усміхом і сталевим мечем у руці, що стояв на великій сцені.

— ЧеЛедь не влучив у серце— буркнув вродливий молодик.

Су Янг подивився вниз — побачив як меч пронизав його тіло, і він миттєво впав у паніку:

— Геть! — Раптом із Су Янга вибухнула потужна аура з вбивчим наміром, змусивши вродливого молодика і десятки навколишніх людей навколо аренизахлинулися кров’ю, що ринула з їхніх вуст

Вродливий молодик стояв близько до Су Янга, тому одразу впав непритомним після нападу.

Місце стало мертвенно тихим. Су Янг витягнув меч з грудей, ігноруючи біль.

Вийнявши меч із грудей, Су Янг скористався миттю, щоби стрімко зануритися в пошуки власної пам’яті.

У спогадах він виявив, що він опинився в тілі молодого культиватора з тим самим ім’ям Су Янг, і що зовнішність нового тіла майже один в один збігається з тим, яким він був у молодості. Але на цьому схожість закінчувалась: його база культивації була ледь жива у порівнянні з колишньою, і він був учнем Секти Глибокого Цвіту — секти, що орієнтується на подвійному культивування, де двоє людей різної статізаймаються спільними сексуальними практиками для культивації! Здавалося, ніби він перенісся назад у часі — в ті далекі дні, коли був ще зовсім молодиком, що тільки-но ступив на шлях культивації!

До того, як він опинився в цій ситуації, то попередній "Су Янг" перед ним намагався залицятися до дівчини-наставниці Сін Сін, через що образив її нинішнього партнера Ян Мінга — того самого молодика, що зараз лежав непритомний. Це призвело до смертоносного поєдинку між ними.

— Що за чортівня? — раптом промовив Су Янг, згадавши слова старця на Скелі Вічної Відплати про те, що він допоможе йому покинути це місце.

— Чи повернув він мене назад у часі... Ні... Я не пам’ятаю, щоб став учнем Секти Глибокого Цвіту... Тоді...

У роздумах Су Янга, раптово перервав гучний крик:

— Всім, припинити рухатись!

На сцену піднявся чоловік середніх років і суворо подивився на Су Янга та непритомного Яна Мінга:

— Хто дозволив вам двом битися до смерті сьогодні? Розходьтеся, інакше викличу дисциплінарний загін!

— Так, старійшина Сун! — учні навколо сцени поспішно розбіглися, залишивши на сцені лише Су Янга та Янь Мінга.

Су Янг вирішив піти і думати пізніше. Коли він стрибав зі сцени, старійшина Сун спитав:

— Твоє ім’я?

— Су Янг— спокійно відповів він.

Старійшина Сун кивнув і більше не дивився на нього, одразу ж підібрав непритомного Ян Мінга, щоб винести його звідти.

Вийшовши зі сцени, Су Янг поринув у спогади і попрямував до своїх житлових покоїв.

 

 

Оригінал на сайті: Web-novel  назва Dual Cultivation Author: MyLittleBrother

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!