І приходить весна(Післямова)

Побачення з Кулею
Перекладачі:

Я – Хіґашіде Юічіро, мандрівний гравець (самопроголошений).

Четвертий том Побачення з Кулею вийшов улітку 2018 року. Але ця дата пролетіла, наче мить, так само, як і цей том. До того моменту, коли цей том опиниться на книжкових полицях, третій сезон аніме Побачення з Життям вже вестиме до кульмінації.

Коли ти дорослішаєш, люди часто кажуть, що час минає швидше. Але якщо розглядати це як реальне відчуття, можна знайти кілька гіпотез.

Одна з моїх улюблених гіпотез полягає в тому, що «дитячі враження свіжі та нові» і «дорослі переживають одні й ті самі речі знову і знову».

Розваги, навчання, робота, відкриття – кожен досвід для дітей є свіжим——тому, щоб закарбувати його в пам’яті, відчуття часу сповільнюється.

Тепер, ґрунтуючись на вищезазначеному, Побачення з Кулею нарешті досяг п’яти томів. У кожному томі я наполегливо працюю, щоб зробити характер дівчини на ім’я Токісакі Курумі свіжим і цікавим.

Цього разу це була кролиця-дівчина та детектив. А жанр – азартні ігри та містика.

Крім того, моя любов до маджонґу сильніша за любов до гральних карт. Тому я хотів би якось використати у майбутньому рідкісну можливість для дівчат грати в маджонґ. Але оскільки це відчувалося б ненормально у цьому томі, я відмовився від цієї ідеї на користь гральних карт.

Я справді хотів, щоб Курумі сказала: «Як грубо.» «Твоя спина забруднена.» (Відомий рядок, сказаний головному герою むこうぶち.)

Як завжди, я хотів би подякувати всім, хто брав участь у створенні книги. Редакторе-сама, дякую за вашу постійну підтримку. Тачібана Коуші-сенсей, дякую за те, що ви завжди перевіряєте, чи залишається Курумі відповідною до течії оригінальної історії. NOCO-сенсей, дякую за те, що ви завжди малюєте різноманітні стильні та спокусливі вбрання для Курумі та інших персонажів.

Крім того, новий том Побачення з Життям також виходить того ж дня!

Але якщо ви вже читаєте цей післямова до книги, я припускаю, що ви вже купили його також!

Наступного разу, Шостий Регіон Тіферет буде пропущений на користь спустошеної землі вогню та лави.

На завершення слід зазначити, що щодо П’ятого Регіону Ґевура, який є спустошеною пусткою, а також розміру грудей милої маленької сестрички, яка з’являється в головній історії Побачення з Життям,——немає жодного причинно-наслідкового зв’язку!

Хіґашіде Юїчіро

 

 

На зв’язку Я, перекладач xKingxSlayerx

Швидко зредагувавши 5 том, скажу що покращив я (час / якість), (для самого себе), ай єм сатісфектед.

Дуже цікавий том, і Курумі відчувається все більше собою, вона знає наскіки сильна, і просто собі чілить від цього, все вирішаємо, просто треба Час, а там бах бах, перемога, надіюсь не тіки тут так буде♥

Да і в принципі словно вона все більше дорослішає у двух напрямках.

 

Пісні під стиль тома

1) Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars

2) Заговор предметів - Курган

3) Nothing But Thieves - Oh No :: He Said What?

 

Також якшо тут читаєте, зайдіть в тг datealivetx та тут не забувайте лайкати, також можете зайти на baka in ua, проявіть і там активу, і ще є wattpad(але там може буде треба міняти на які мови ти хочеш бачити твори), дякую заздалегідь кожного хто не полінится зайти і проявити актив.

 

Також Донатьте нашим Воїнам♥

 

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!