Це був постріл.
Придивившись уважніше, дівчина тримала в руці короткий пістолет архаїчного стилю. Озирнувшись назад кавовий столик був розтрощений.
«Просто постріл».
Спина дівчини заніміла. Тоді дівчина в чорному заговорила з посмішкою.
«......Так, ти все ще жива. Ти є.»
Запитала дівчина з приголомшеним виглядом.
«...... Ти ангел? Чи демон?»
Демон пирхнув і усміхнувся. І справді, ця посмішка не випромінювала ніякого тепла.
«Ні, я думаю що це ангел для мене».
Почувши слова дівчини, демон звузив очі.
Дівчина продовжила.
«...... У мене немає імені. Я просто Порожня. Як тебе звуть?»
«......Моє ім'я Курумі».
Дівчина в чорному, ніби виголошуючи молитву, вимовила це ім'я.
«...... Мене звати Токісакі Курумі».
◇
СТОРІНКА 7
«Отже, Порожня впала на узбіччя провулка».
Багряно-червоне око Курумі ніби пронизуючи мішень, витріщилась на невідому дівчину.
«Так! Отже, де це місце, хто я, і чому тут нікого немає!»
Зіткнувшись з байдужим виразом обличчя Курумі, Порожня (для зручності оскільки більш доречної назви, ніж ця, неможливо було придумати) продовжувала говорити і говорити.
«Хіба не можна ставити запитання по черзі?
«Ааа, ууу. Так хто ж я?»
Навіть під хихикаючий сміх Курумі, Порожня відмовився здаватися.
«Я взагалі не впізнаю твого імені».
«Я так і думала!»
«Але я знаю, що ти.»
«Ви не знаєте, хто я, але знаєте, що я?»
Порожня нахилила голову з розгубленим виглядом. Курумі без зволікання повідомила їй.
«Я, так само як і ти. Ми не люди, а скоріше істоти відомі як Духи».
«...... Дух......»
Дух, слово яке промовила Курумі.
Хоча причини були незрозумілі, Порожня розуміла це слово, не знаючи причини чому.
«Ти серед них, належиш до типу, яких називають Квазі-Дух.»
«A...... Квазі-дух?»
«Тут немає грізної сили Духа, але безумовно більше ніж швидкоплинна людська істота, існування яких міраж. Хоча, незважаючи на це оскільки ти не людина, ти не будеш страждати ні від хвороб, ні
голоду. Дорожньо-транспортні пригоди не можуть статися. А ще можеш літати в небі. Відповідно, потужна здатність також може бути придатною.
«Серйозно?»
СТОРІНКА 8
Як дивовижно, воно було гідне того щоб йому було дано ім'я Духа.
«Але оскільки ти щойно народилася, це було б неможливо для тебе».
«Gakuri......» (прим. перекладача: в оригіналі がくり - японська ономатопея(onomatopoeia) для позначення ефекту падіння, що використовується для вираження шоку. Англійського еквіваленту не існує., на укр. не знаю)
Курумі хихикнула. Здавалося, реакція Порожньої їй сподобалася.
«Крім того, тут є світ де живуть лише Духи, місце де живуть колись колишні люди. І рай, і пекло. Це називається «сусідній світ».
«...... Сусідній, світ.»
І рай, і пекло для тих хто колись був людиною - світ, де живуть Духи.
«Звичайно, вижити в цьому сусідньому світі важко. Хоча ти не обов'язково помреш, але жити тут досить важко. До речі, тут про тебе ніхто не потурбується. Все треба робити покладаючись тільки на
себе і так далі».
«Чи є тут керівник......?»
«Наскільки я знаю, я ніколи не стикалася тут з дорослими».
«Тоді ...... тоді, можливо. Я що, не маю ні спогадів, ні рідних, ......»
Хіба це не відчай?
Хіба це не пекло?
Що ж, це розслідування завершено. А тепер будь ласка йди, я дуже зайнята».
«Але ти виглядаєш вільною».
«Просто зустріч, і все. ...... Дивись, це тут.»
Цікаво хто прийде, Порожня повернула голову щоб озирнутися. На вході на дах нікого не було.
Щойно Порожня замислилась, як згори долинув голос.
«Яка особа кличе мене?»
Голос відлунював з неба. Збентежено, Порожня подивилась вгору, там стояла ще одна дівчина.
Це була дівчина, одягнена в біло-блакитне.
Її зачіска була у вигляді гострих хвостиків, схожих на антени комах. Її коротка спідниця тріпотіла проти вітру, а в її очах був натяк на злість. І ще один важливий момент, вона ширяє в небі.
«Небо......літає……»
«Той, хто тебе покликав, - це я.»
Курумі відповіла, роблячи крок вперед.
«Я гадаю що. А як щодо тієї дитини? Помічник?»
«Неважливо чи ти її відпустиш. Бо це просто порожня, яка щойно утворилася.
А, - дівчина кивнула в повітрі, ніби розуміючи це.
«Значить це ви мене кликали. Я правильно зрозуміла?»
«Так, вірно. Інуі Юме-сан.»
Інуі Юме, так звали цю дівчину, посміхнулася сповнена впевненості.
«Я не маю наміру втягувати когось, хто щойно сформувався. Піднімайся в небо.»
«Безумовно.»
Стукнувши Курумі м'яко вдарила ногою об бетонну підлогу. Лише від однієї цієї дії її тіло почало ширяти в повітрі.
«Ах......»
Порожня не втрималася і мимоволі видала голос. Побачивши це, Юме хихикнула.
«Цей вираз - як у покинутої собаки.»
«Очевидно що її приручили перед тим як виростити, але я думаю що це неминуче для покинуї собаки.»
Жорстокі висловлювання видавалися за жарти.
«У мене все ще є гора питань щоб запитати!»
«...... Я знаю. Тоді, будь ласка, зачекай тут. Я скоро повернуся.»
«Хаах. Ух, що ти збираєшся робити?»
СТОРІНКА 10
Почувши це запитання, Курумі та Юме посміхнулися разом. Посміхаючись роблячи вираз обличчя якомога відвертіший, коли вони обидві робили цю заяву.
«Вбиваємо один одного.»
Вони одразу ж злетіли в повітря, мов пташки. Порожня притиснула голову до паркану, відчайдушно спостерігаючи за чимось, що нагадувало двох людей, які зійшлися в поєдинку, що може бути підтвердженням.
Токісакі Курумі і Інуі Юме стояли обличчям один проти одного.
Деякий час Порожня стояла ошелешена, її плечі різко здригалися від громового гуркоту.
Двоє людей що ширяли в повітрі, почали танцювати один проти одного в небі.
Тим не менш, це все ще було в межах допустимого діапазону. Зустріч людей які вміють літати в небі в безлюдному місті - це було нерозбавленою фантастикою. Але те, що вони робили, було──
«Дійсно ...... вбивають один одного ......»
Стрілянина зі зброєю.
Злітаючи у небо.
Намагання заколоти суперника мечем.
Тобто, якими б витіюватими формулюваннями не намагалися це модифікувати, це були досконалі спроби взаємного вбивства.
СТОРІНКА 11
