Побачення з Кулею | Том 1. Розділ 1

Порожня

───Спить наче мертва або мертва наче спить.

Падіння таке стрімке, як якщо падаєш в пекло з непереборною силою.

Падіння таке м'яке, як якщо поступово підіймаєшся до небес.

Теплі спогади, холодні імпульси, все це зникло. Тільки ця порожнеча залишалась.

Похитування назад та вперед, схоже на човен кинутий в море.

Допоможіть мені! Допоможіть мені!

Крики виснажливо кричали. Відчайдушні крики спереду бурхливого моря - чорні берега, чорні

небеса, чорна смерть.

Діра відкрилася на дні човна, тягнучи за собою всередину моря.

Нічим дихати. Нічого не можу побачити. Нічого не можу почути.

гуругуру, руруру--гуру. Не важливо як сильно я розмахую руками, я просто плескаю текстуру води даремно.

"Ти покинула с нічим. Тому що ти порожня оболонка, заповнена нічим."

Шепіт із глибин серця цієї дівчини.

У її внутрішніх думках. Можливо, тому що я не пам'ятаю будь-що, чому я помираю ось так.

Холодна рука схопила дівчину за праву ногу, сильно тягнучи її в глибини моря.

Помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри. Живи, живи, живи, живи, живи,

живи, живи, живи.

Все порожнє.

Тут нікого немає.

Тону, тону, тону. Дівчина тонула всередину темного простору без кінця. Болісно, Болісно, порожньо,

моторошно, болісно...….одиноко.

Неочікувано дівчина відкрила свої очі. На дні цього глибокого чорного моря, було слабке сяйво.

СТОРІНКА 1

Забувши про страх потонути, забувши біль від утоплення, дівчина попливла назустріч цього сяйва. Скільки болю і страждань можна забути йдучи назустріч, - дівчина трохи здивувалася сама собі.

"Швидше, швидше, швидше. Я ніколи не доторкнуся до нього, якщо я не вхоплю це сяйво зараз".

Ось так дівчина надихала себе.

Вона схопила його тремтячими руками. Воно було слабким, але безсумнівно все ще сяяло.

Дійсно, вона не повинна бути допущена; сяйво, що не належало їй самій.

◇

Якщо сон - це смерть, то пробудження - це життя. Жити - значить мислити.

Над таким питанням розмірковувала дівчина.

"──────Ааа."

Це був зв'язок з цим світом. Вона повільно підтримувала верхню частину тіла, при цьому сильно розтягуючись. Але сонливість дівчини не розвіялась, тож вона повільно лягла ще раз.

"На──────"

Звук дозволений лише під час дрімоти. Замість щоб бути милим, це був дуже дивний крик.

Але чомусь, через те що це звучало схоже на котячий крик, вона хотіла видати інший звук, але тут вона помітила щось важливе.

"...... Де це?"

Коли вона відкрила очі, в очах дівчини з'явилася паніка. Після того як вона прокинулася, її розум постраждав від шоку.

Відсутність знань та повне нерозуміння того де вона зараз перебуває.

"...... Хто я?"

В першу чергу, вона навіть не знала хто вона така.

Взуття добре зношене, одяг був добре поношений, окуляри не вдягнені.

СТОРІНКА 2

Там була скриня.

Тільки ці речі були відомі.

На даний момент, я могла зрозуміти що я жінка. Я була вдягнута в білому одязі і ледве могла щось зрозуміти. В іншому випадку, нічого не зрозуміло, нічого не можу згадати.

Насправді панувала атмосфера байдужості до цього питання. Безіменна дівчина, яка пам'ятала що вона щойно сказала, засміялася з цієї безглуздої думки.

───І тоді.

"Я просто сміюся і сміюся, але цікаво, що мені робити?"

Безіменна дівчина скрутила свою шию, стискаючи голову рукою коли намагалась згадати про себе.

...... Так само як і відчуття, що тебе оточує густий туман. Або інакше кажучи, спогади та інші важливі речі про себе були повністю розграбовані.

Дівчина обернулася щоб роздивитися довкола.

Це нагадувало спеціально облаштований і вишуканий провулок. Ні, в нормальному провулку повинні бути плями і бруд. Тут не було навіть пилинки.

Від цього неймовірного видовища дівчина ніяк не могла заспокоїтися. Перебуваючи оточеною цими чистими білими стінами з усіх боків, змушувало її відчувати себе більш схожою на ув'язнену під

вартою.

"Все одно, піду запитаю когось."

Навіть якби вона намагалася продовжувати думати, це було б безглуздо. Вона не зможе вирішити цю проблему тут. У такому випадку не було іншого вибору, окрім як рухатися далі.

Вона зробила крок вперед.

"────────────"

Деякий час вона не знаходила слів. Нічого не поробиш з цим незнайомим міським ландшафтом. Однак, незважаючи на те що не було жодного пішохода, це не було чимось таким, що не можна було

описати словом «нічого».

Безлюдна вулиця на якій мерехтить ліхтар і відкрився магазин. Однак, ключовим елементом людей не видно. Не було навіть бродячого кота.

СТОРІНКА 3

«Є тут хто-небудь?»

Дівчина стояла і голосно кричала посеред дороги. Але відповіді не було.

«Hello! ハロー(halo)! 您好(ni hao)!»

Не було ні голосу.

Не було ні звуку.

Не було ні людей.

Чи зупинився час, чи людство було доведено до загибелі?

Переживаючи тривогу що починала поширюватися, безіменна дівчина продовжувала йти. Коли їй стало недостатньо просто йти, вона почала бігти.

«Хтось! Хто-небудь!»

Навіть після бігу до повної зупинки дихання, нікого не було. Єдиний хто живий на цій вулиці була вона сама.

Запаморочливе закляття. Хоча не було ніяких спогадів її здоровий глузд кричав, що щось було «незвичайним». На цій вулиці не повинно бути людей. Це було дуже дивно; це має бути досить

дивним.

«Що робити? Сон? Чи це сон?»

Вона втратила рівновагу і впала. Незважаючи на те що вона лежала посередині дороги, не було жодної людини яка б знайшла в цьому помилку.

Безіменна дівчина з усіх сил намагалася втриматися від бажання розсміятися. Як тільки вона почала сміятися, здавалося що це буде тривати до моменту самої її смерті.

Дівчина молилася щоб це точно був сон. Оскільки це був сон, в ньому нікого не було на цій вулиці. Так як це був сон, це нормально було не мати жодних спогадів.

Коли вона прокинеться, це небуття зникне. Вона повернеться до свого повсякденного життя незважаючи ── на те, що не матиме жодних спогадів про те, яким було її повсякденне життя.

Дівчина що впала подивилася на небо - і нарешті підвелася побачивши височенну будівлю.

«......Якщо подивитися на це зверху, то ......»

СТОРІНКА 4

Якщо поглянути на неї з найвищої будівлі, то вона зможе побачити панораму міста. Дівчинка кинулася до найвищої будівлі що стояла поруч, і в паніці піднімалася сходами нагору.

Все гаразд, це лише ілюзія. Обставини за яких тут нікого не було, склалися просто випадково. Можливо тут нікого не було через фестиваль, що проходив неподалік. У цій будівлі також нікого не було.

З даху все було б зрозуміло одразу. Розташування людей було б зрозумілим.

Задишка. Прискорене серцебиття. Через те що я впала раніше, був сильний біль в гомілці.

Оскільки був біль, то це точно був не сон.

Вона задихалася, поки бігла на верхню частину будівлі. Відчинивши двері, вона побачила щось схоже на кав'ярню або кафе на відкритому повітрі, зі стильними стільцями та столами розміщеними на відкритій терасі.

......Не було жодної людини.

«Але ......!»

Схопившись за перила вдивляючись у пейзаж що розгортався перед її очима, вона впала у відчай.

Тут нікого не було. Неймовірно, у цьому величезному місті не існувало жодної істоти, окрім неї самої.

Її серце було в розпачі. З цієї реальності, мабуть неможливо було піти назавжди......?

Катан, - пролунав звук що належав не їй.

──Обертаючись щоб озирнутися.

──Дівчина могла б назвати це нещастям.

Однак на той момент для неї це було дивом само по собі.

«Є тут хто-небудь?»

Чорно-червона астральна сукня, яка справляла враження крижаної холодної красуні.

Блискуче чорне волосся, блискуча порцелянова-біла шкіра схожа на Бісквіт ляльку, і струнка фігура.

СТОРІНКА 5

Дівчина захоплена цим видовищем, не помітила цієї аномалії. Зазвичай людей які так граціозно стоять на вершині димаря, не повинно бути.

Її краса безсумнівно може дозволити людям автоматично ігнорувати її аномалії.

Ах, яким жалюгідним тлом слугувало для неї це блакитне небо.

Дівчина безперечно так і думала. Та яка найбільше відповідала її смакам, мала бути темна ніч з ледь помітним слабким місячним світлом..

«……Вибачте.»

«……Вибачте!!!»

Невдовзі після цього привітання пролунав звук вибуху. Сильний порив вітру вдарив у її вухо.

«?»

Дівчина витріщилася на мене і нахилила голову ── їхні погляди перетнулися.

Її очі закліпали.

«Я прошу вибачення.»

Голос як срібний дзвіночок. Розплющивши очі вона побачила, що дівчина в темному одязі спустилася з димаря і приземлилась на землю перед її очима. Незабаром після цього, дівчина помітила якою вона була по-справжньому гарною.

──Та учениця.

На лівому оці дівчини в чорному одязі був викарбуваний годинник. Секундна стрілка видала цокаючий звук коли вона зробила повний оберт. Потім ніби повторюючи цей ритм, хвилинна стрілка

просунулася вперед на один крок так само як і після кожного обертання. Годинникова стрілка оберталася з повільною швидкістю, неозброєним оком важко помітити.

Краса об'єкта що працює з високою точністю, воно досягло ще більш блискучого рівня, а також випромінювало сяйво.

Дівчина в чорному говорила з легкою усмішкою.

«Ненавмисно я вистрілила.»

Вистрілила? Дівчина розгублено нахилила голову.

«Продати? Поцілити? Застрелити?»

СТОРІНКА 6

Це був постріл.

Придивившись уважніше, дівчина тримала в руці короткий пістолет архаїчного стилю. Озирнувшись назад кавовий столик був розтрощений.

«Ти в мене стріляла!?»

«Просто постріл».

Спина дівчини заніміла. Тоді дівчина в чорному заговорила з посмішкою.

«......Так, ти все ще жива. Ти є.»

Запитала дівчина з приголомшеним виглядом.

«...... Ти ангел? Чи демон?»

«Коли так кажеш, то хіба не демон? Тобі слід інтерпретувати це так.»

Демон пирхнув і усміхнувся. І справді, ця посмішка не випромінювала ніякого тепла.

«Ні, я думаю що це ангел для мене».

Почувши слова дівчини, демон звузив очі.

Дівчина продовжила.

«...... У мене немає імені. Я просто Порожня. Як тебе звуть?»

«......Моє ім'я Курумі».

Дівчина в чорному, ніби виголошуючи молитву, вимовила це ім'я.

«...... Мене звати Токісакі Курумі».

◇

СТОРІНКА 7

«Отже, Порожня впала на узбіччя провулка».

Багряно-червоне око Курумі ніби пронизуючи мішень, витріщилась на невідому дівчину.

«Так! Отже, де це місце, хто я, і чому тут нікого немає!»

Зіткнувшись з байдужим виразом обличчя Курумі, Порожня (для зручності оскільки більш доречної назви, ніж ця, неможливо було придумати) продовжувала говорити і говорити.

«Хіба не можна ставити запитання по черзі?

«Ааа, ууу. Так хто ж я?»

Навіть під хихикаючий сміх Курумі, Порожня відмовився здаватися.

«Я взагалі не впізнаю твого імені».

«Я так і думала!»

«Але я знаю, що ти.»

«Ви не знаєте, хто я, але знаєте, що я?»

Порожня нахилила голову з розгубленим виглядом. Курумі без зволікання повідомила їй.

«Я, так само як і ти. Ми не люди, а скоріше істоти відомі як Духи».

«...... Дух......»

Дух, слово яке промовила Курумі.

Хоча причини були незрозумілі, Порожня розуміла це слово, не знаючи причини чому.

«Ти серед них, належиш до типу, яких називають Квазі-Дух.»

«A...... Квазі-дух?»

«Тут немає грізної сили Духа, але безумовно більше ніж швидкоплинна людська істота, існування яких міраж. Хоча, незважаючи на це оскільки ти не людина, ти не будеш страждати ні від хвороб, ні

голоду. Дорожньо-транспортні пригоди не можуть статися. А ще можеш літати в небі. Відповідно, потужна здатність також може бути придатною.

«Серйозно?»

СТОРІНКА 8

Як дивовижно, воно було гідне того щоб йому було дано ім'я Духа.

«Але оскільки ти щойно народилася, це було б неможливо для тебе».

«Gakuri......» (прим. перекладача: в оригіналі がくり - японська ономатопея(onomatopoeia) для позначення ефекту падіння, що використовується для вираження шоку. Англійського еквіваленту не існує., на укр. не знаю)

Курумі хихикнула. Здавалося, реакція Порожньої їй сподобалася.

«Крім того, тут є світ де живуть лише Духи, місце де живуть колись колишні люди. І рай, і пекло. Це називається «сусідній світ».

«...... Сусідній, світ.»

І рай, і пекло для тих хто колись був людиною - світ, де живуть Духи.

«Звичайно, вижити в цьому сусідньому світі важко. Хоча ти не обов'язково помреш, але жити тут досить важко. До речі, тут про тебе ніхто не потурбується. Все треба робити покладаючись тільки на

себе і так далі».

«Чи є тут керівник......?»

«Наскільки я знаю, я ніколи не стикалася тут з дорослими».

«Тоді ...... тоді, можливо. Я що, не маю ні спогадів, ні рідних, ......»

Хіба це не відчай?

Хіба це не пекло?

Що ж, це розслідування завершено. А тепер будь ласка йди, я дуже зайнята».

«Але ти виглядаєш вільною».

«Просто зустріч, і все. ...... Дивись, це тут.»

Цікаво хто прийде, Порожня повернула голову щоб озирнутися. На вході на дах нікого не було.

Щойно Порожня замислилась, як згори долинув голос.

«Яка особа кличе мене?»

Голос відлунював з неба. Збентежено, Порожня подивилась вгору, там стояла ще одна дівчина.

Це була дівчина, одягнена в біло-блакитне.

СТОРІНКА 9

Її зачіска була у вигляді гострих хвостиків, схожих на антени комах. Її коротка спідниця тріпотіла проти вітру, а в її очах був натяк на злість. І ще один важливий момент, вона ширяє в небі.

«Небо......літає……»

«Той, хто тебе покликав, - це я.»

Курумі відповіла, роблячи крок вперед.

«Я гадаю що. А як щодо тієї дитини? Помічник?»

«Неважливо чи ти її відпустиш. Бо це просто порожня, яка щойно утворилася.

А, - дівчина кивнула в повітрі, ніби розуміючи це.

«Значить це ви мене кликали. Я правильно зрозуміла?»

«Так, вірно. Інуі Юме-сан.»

Інуі Юме, так звали цю дівчину, посміхнулася сповнена впевненості.

«Я не маю наміру втягувати когось, хто щойно сформувався. Піднімайся в небо.»

«Безумовно.»

Стукнувши Курумі м'яко вдарила ногою об бетонну підлогу. Лише від однієї цієї дії її тіло почало ширяти в повітрі.

«Ах......»

Порожня не втрималася і мимоволі видала голос. Побачивши це, Юме хихикнула.

«Цей вираз - як у покинутої собаки.»

«Очевидно що її приручили перед тим як виростити, але я думаю що це неминуче для покинуї собаки.»

Жорстокі висловлювання видавалися за жарти.

«У мене все ще є гора питань щоб запитати!»

«...... Я знаю. Тоді, будь ласка, зачекай тут. Я скоро повернуся.»

«Хаах. Ух, що ти збираєшся робити?»

СТОРІНКА 10

Почувши це запитання, Курумі та Юме посміхнулися разом. Посміхаючись роблячи вираз обличчя якомога відвертіший, коли вони обидві робили цю заяву.

«Вбиваємо один одного.»

Вони одразу ж злетіли в повітря, мов пташки. Порожня притиснула голову до паркану, відчайдушно спостерігаючи за чимось, що нагадувало двох людей, які зійшлися в поєдинку, що може бути підтвердженням.

Токісакі Курумі і Інуі Юме стояли обличчям один проти одного.

Деякий час Порожня стояла ошелешена, її плечі різко здригалися від громового гуркоту.

Двоє людей що ширяли в повітрі, почали танцювати один проти одного в небі.

Тим не менш, це все ще було в межах допустимого діапазону. Зустріч людей які вміють літати в небі в безлюдному місті - це було нерозбавленою фантастикою. Але те, що вони робили, було──

«Дійсно ...... вбивають один одного ......»

Стрілянина зі зброєю.

Злітаючи у небо.

Намагання заколоти суперника мечем.

Тобто, якими б витіюватими формулюваннями не намагалися це модифікувати, це були досконалі спроби взаємного вбивства.

СТОРІНКА 11

Порожня

Коментарі