Перекладачі:

Угоду між малим в окулярах, який мріяв брати участь у перегонах, і гонщиком №1 було офіційно укладено, тож мусіли відбутися деякі зміни, щоб гармонізувати її. Для короля ПітБейба особливо нічого й не зміниться. Він житиме для власного задоволення, як і раніше. Невелика різниця полягатиме в тому, що він більше не матиме клопоту з пошуком підходящого партнера. І не дратуватиметься під час сексу, адже цей альфа позбавлений дошкульного запаху.

Та на Чарлі чекали доволі відчутні зміни. Він завжди має бути напоготові, адже щойно Бейб захоче зустрітися — він мусить з’явитися, коли б це не було. Якщо Бейб захоче, щоб він залишився поруч — він повинен лишилися. Якщо після сексу Бейб занудьгує і накаже Чарлі повертатися до себе, він мусітиме підкоритися.

Та якщо б юнака запитали, чи розчарований він таким станом справ, ймовірно, він би заперечив. Адже завдяки тому, що Чарлі наблизився до свого кумира і отримав змогу дізнатися більше про гонки, він не почувався обділеним. Йому не здавалося, що він втратив більше, ніж отримав.

— Ах! Ах!.. Сильніше…

Він справді не був у програші й приймав усе, що йому пропонували.

Розпатлане волосся геть не псувало Бейба. Навпаки, для Чарлі він досі мав природній та звабливий вигляд. Милуючись партнером, який ковзав по ліжку, задихався, стогнав, впиваючись нігтями в наволочку, не в змозі контролювати себе, він подумав, що це було найкрасивіше і найзахопливіше видовище з усіх, що він коли-небудь бачив.

І воно зараз розгорталося прямо перед ним.

— Пі’Бейбе… ах, — Чарлі не стримав стогону. Неважливо, скільки разів він проникав у Бейба — щоразу хлопця пронизувало нестримне бажання, невідоме йому раніше. І хоч він мав мало подібної практики, та секс із Бейбом був найкращим у світі. — Я зараз…

— Ах, еммхх… я теж… — Бейб стиснув зуби, намагаючись підвести голову з подушки. Він хотів бачити те місце, де його з Чарлі тіла були міцно з’єднані. Твердий член юнака раз у раз проникав у нього, й такий темп дарував більше задоволення, аніж першого разу. Цей малий був блискучим учнем. — Тобі подобається?

— Це дивовижно… — відповів Чарлі, важко дихаючи. — Ти такий тугий.

— У тебе занадто великий.

— А тобі до вподоби мій великий член?

— Забагато говориш, — звично поскаржився старший, застогнавши: насолода переповнювала його. Гарненькі брови насупилися від збудливого жару, що наповнив його голову збоченими фантазіями — без сумніву, більш непристойними, аніж те, що відбувалося зараз. — Умг, Чарлі…

— Так.

— Ти близько?

— Майже. Ще зовсім трохи.

— Якщо хочеш кінчити, вийми його, — звелів Бейб тремтячим голосом, бо навіть під час розмови Чарлі не пом’якшив поштовхів. — Вийми свій член… ах!

— Що? — скривився Чарлі, зачувши таке.

— Не захопися. Я не дам тобі кінчити в мене.

Вираз обличчя юнака змінився: вказівка Бейба була чимось новеньким.

— Хочу, щоб ти кінчив назовні.

— Куди?

— Всюди… ах!

Від цих слів молодий альфа шаленів ще більше. Своїми великими руками він міцно тримався за стегна партнера і пришвидшувався, намагаючись якомога краще виконати накази красеня-альфи.

— Скажи мені…

— Ох, та ну! — роздратовано скрикнув Бейб. Чому Чарлі завжди лізе зі своїми дурними питаннями, коли він майже сягнув небес? — Та куди завгодно. Куди захочеш.

— Ах, ах… Пі.

— Ах… чорт, — Бейб не стерпів і вилаявся, не встигнувши навіть піднести до обличчя руку, коли його раптом накрило оргазмом. І ось тоді Чарлі різко вийшов із нього, стягнув презерватив і спрямував свій член йому на живіт, рухаючи рукою й швидко доводячи себе до розрядки, аж поки його агонія нарешті не закінчилася і сперма не бризнула на живіт і на груди партнера.

Після довгого пристрасного сексу обоє важко дихали. Бейб був геть виснажений. Тим часом Чарлі сперся однією рукою на ліжко, поки іншою давав собі раду з усіма невтамованими бажаннями, як і годиться. Побачивши це, старший альфа міг лише усміхнутися, задоволений слухняністю юнака. 

Буря емоцій поступово вщухала, і Чарлі почав знову поводитися, наче нерозумний малий. Він кинув стривожений погляд на Бейба, який лежав нерухомо, широко розкинувши ноги. Вродливий гонщик продовжував дивитися на нього дещо глузливо, поки його руки пестили власний живіт, покритий краплями бажання Чарлі.

— Ти залишив презерватив мені, Чарлі? — м’який голос Бейба змусив очі хлопця розширитися, а тоді він рвучко схопив залишки презерватива, який випадково кинув на живіт партнера. Він втратив було контроль від емоцій, інакше не насмілився б вчинити так із Бейбом.

— Я не розкидався ним, — Чарлі вхопив презерватив і сховав собі за спину, наче нічого й не трапилося.

— Я не сліпий.

Я довірив його тобі, цей аргумент Чарлі змусив Бейба, який збирався його подразнити, розреготатися. Його щиро дивувало те, як цей малий зміг вирости таким простаком. Інколи це дратувало, але інколи було милим і кумедним.

Прибери все, Бейб вирішив перестати дразнити цього дурника, поки той не встиг геть зіпсувати його чудовий настрій. Зачувши це, Чарлі кинувся до узголів’я ліжка. Він схопив окуляри, заселив їх на ніс, а тоді дістав кілька серветок і мовчки почав витирати гармидер. — Коли ти слухняний, це також мило.

Я ж завжди слухняний, хіба ні? невинно запитав юнак, поки його руки були зайняті тим, що ретельно очищали тіло партнера.

Коли ти захоплюєшся, то геть перестаєш мене слухати.

Ох, я думав, тобі це подобається.

Так, але й дратує теж.

Чарлі на це лиш усміхнувся. Завершивши прибирання, він підвівся з ліжка, згріб серветки і пожбурив їх до смітника. А тоді заходився збирати свій одяг, який Бейб розкидав по всій кімнаті.

Ти нічого не забув? запитав старший, лежачи на ліжку, поки Чарлі надягав штани. Хлопець спантеличено глянув на нього і навіть моргнув кілька разів, не розуміючи, про що мова. Та Бейб не збирався більше нічого пояснювати, бажаючи, щоб той додумався сам. Все-таки молодий альфа був розумником, тож за кілька секунд нарешті здогадався.

Чарлі знову пірнув у ліжко і опинився обличчям до обличчя зі знаменитим гонщиком. Він пристрасно поцілував ці покусані червоні вуста. Спочатку Бейб взагалі не дозволяв себе цілувати. Скільки б юнак не намагався, той завжди відмовлявся. Та невдовзі той сам почав цілувати Чарлі, наче одержимий. Тепер вони часто цілуються, навіть без сексу. А поцілунки після взагалі перетворилися на традицію.

Окей, годі… протягнув Бейб, коли Чарлі обірвав цілунок. Отримавши бажане, він був задоволений, наче той кіт, що поїв сметанки. Бейб обернувся на бік і ледь помахав на прощання рукою, мовляв, час хлопця вийшов. Можеш повертатися. Я йду спати.

Не хочеш спершу прийняти душ? м’яко запитав Чарлі, вкриваючи наге тіло Бейба ковдрою, і продовжив недбало одягатися.

Ні, не можу, я сонний, відказав той втомлено. Й справді здавалося, що він уже провалюється в сон. Та це й не дивно, Чарлі от завжди тягнуло поспати після сексу. Але він не міг залишитися тут, тож мусів спершу повернутися до себе.

Завтра мені приходити знову?

Так.

На ту ж годину? перепитав Чарлі, щоб упевнитися, адже вони встановили єдиний час для зустрічей. Поки Бейбу не забагнеться змінити його. Тож він мусів зачекати на відповідь.

— Давай трішки раніше.

— О дев’ятій?

— Так, супер.

— Усе гаразд? Чому ти попросив мене прийти раніше?

— Візьму тебе на змагання.

Ця сонна відповідь змусила Чарлі, який якраз накинув сорочку, замовкнути на мить, а тоді його очі, сховані за лінзами окулярів, розширилися від здивування. Він рвучко оббіг ліжко і захоплено опустився на коліна поруч із Бейбом.

— Справді? Ти візьмеш мене на змагання? — він аж зажмурився від захвату.

Цим хлопець нагадував Бейбові собаку, що вимахує хвостом перед мискою з кормом. Він уже не раз казав Чарлі вчитися контролювати свої емоції, та, схоже, цей дурненький малий ніколи цього не запам’ятає.

— Хіба я сказав, що дам тобі взяти у них участь? — ліниво відказав Бейб із заплющеними очима.

— Але…

— Ти спостерігатимеш, як змагаються інші. Думаєш, я так швидко випущу на поле такого дурника, як ото ти?

Хоч це було геть не те, на що очікував Чарлі, він все одно радів, адже раніше він міг бути лише стороннім спостерігачем. Він ніколи не поринав углиб цієї індустрії. Тож для юнака це була хороша можливість дізнатися щось нове.

— Зрозуміло, — бадьоро відповів Чарлі. — Тоді побачимося о дев’ятій.

— Хмм, так, тпер тобі пора, — проказав Бейб майже крізь сон. Чарлі не посмів більше його турбувати. Хлопець тихенько усміхнувся, а тоді підвівся і подався до дверей, намагаючись беззвучно причинити їх, щоб знову не потривожити Бейба. Це була б халепа.

Бейб готовий взяти його на перегони, тобто він задоволений Чарлі. Тож не варто засмучувати його.

..

..

Поки більшість людей бачать десятий сон, дехто в цей час живе своє краще життя і почувається бадьоріше, ніж за дня. Дороги за містом, де пізно вночі мала б панувати тиша, раптом наповнюються рухом: молодь збирається тут, щоб похвалитися своїми авто.

Звідусіль гримить хіп-хоп, налаштовуючи всіх на потрібний лад. Раптом хтось не знає: тут проводяться Опівнічні перегони, де зустрічаються професійні гонщики, спраглі більших викликів, та аматори, яким ніколи не випадало шансу вийти на поле. Ця гонка відкрита для кожного, хто захоче змагатися за ставки.

Кожне коло має різну ціну в залежності від рівня зацікавлення учасників гонки. Часто ставками бувають не гроші, а те, що зробить змагання більш захопливим. Наприклад, переможець забирає машину того, хто програв. Фактично, дивні ставки тут в ходу.

Та поки навколо розгулювали напівоголені красуні впереміш із поганцями, знаменитий гонщик роздумував над тим, чи варто взагалі в це встрявати. Піт Бейб прибув на місце збору незадовго до призначеного часу і зараз відсиджувався у своїй дорогій машині. Однією з причин були чутки, що сьогодні головний гонщик команди X-Hunter приведе сюди якогось юнака, хоч зазвичай він надає перевагу «сольній кар’єрі».

— Умг… — горлові стогони лунали знову і знову, перемежовуючись характерними звуками глибокого поцілунку. Як правило, перед гонкою Бейб виходив, щоб привітати публіку. Та цього разу він вирішив залишитися в машині й провести час на колінах у свого нового партнера-альфи.

Бій язиків не припинявся — жоден із них не бажав здаватися. Бейб обвив руками шию хлопця, а Чарлі вже звично стискав кругленькі сідниці старшого гонщика. Обоє не переставали рухатися, намагаючись поглибити пристрасний поцілунок. І дуже швидко виявили, що саме цей пошук змушував їх шаленіти.

— Ум… Пі’Бейбе… — Чарлі розірвав поцілунок, хоча від нього стаскалося серце. Та схоже, вони занадто захопилися. Бейбу варто вийти і поспілкуватися з іншими. Але його партнер був геть іншої думки: намагаючись притримати обличчя хлопця, він не припиняв його цілувати. — Чекай! Чекай.

— Що таке? — роздратовано спитав Бейб. Як сміє цей дурний малий засмучувати його в такий момент?

— Ти не хочеш побачитися з друзями?

— А треба? Ми й так часто бачимося.

— Але чому ти сказав, що візьмеш мене сюди, щоб відчути атмосферу?

— Ось вона, атмосфера, — пошепотів Бейб юнакові на вухо, а тоді почав вилизувати вушну раковину, пускаючи по тілу Чарлі мурахи. — Вслухайся.

— Ну і де вона? Поки я чую лише твій голос.

— Ох, я і є атмосфера, — самовдоволено проказав Бейб, не втримавшись і знову притягуючи обличчя юнака для поцілунку. Тож Чарлі міг лиш дозволити йому робити все, що завгодно, щоб не розізлити Бейба ще більше. Терпіння — чеснота, воно дарує шанс отримати бажане.

Бейб цілував молодого альфу так, наче був одержимий його запахом. Зазвичай він не любив затягувати прелюдію, адже через це альфа виділяв більше феромонів. А це бісило і дуже швидко втомлювало його. Але з Чарлі все було інакше. Малий нічим не тхнув. Не було феромонів, від яких його нудило і паморочилося в голові, як це траплялося з іншими альфами. Тому він хотів цілувати і пестити цього дурника за кожної нагоди.

— Хочу зробити це зараз, — випалив Бейб. Його круглі стегна м’яко ковзнули по верхній частині ніг Чарлі, демонструючи, що його бажання знову прокинулися, хоч вони займалися сексом лише сьогодні вранці.

— Тут? — перепитав юнак, недовірливо здійнявши брову.

— Чому ні?

— Але ж гонка скоро розпочнеться.

Бейб зітхнув, роздратований тим, що не може отримати бажане негайно. А він хотів зірвати з Чарлі штани і трахатися з ним до втрати пульсу. Та, зважаючи на ситуацію й обмежений час, він мусів стриматися.

— З кожним днем ти дізнаєшся все більше, Чарлі, — Бейб сердито скривився, перші ніж повернути обличчя партнера і знову поцілувати його. Здавалося, він справді хоче використати час перед гонкою на повну. І якщо він не міг зірвати великий куш, то принаймні мав насолодитися малим. А молодому альфі не залишалося нічого іншого, окрім як підкоритися бажанням старшого.

Стук… стук…

Цей несподіваний звук у вікно змусив Чарлі збитися з ритму. Тим часом Бейб і не думав зупинятися. Він сконцентрувався на поцілункові й плювати хотів на того, хто стояв поряд із машиною і гукав його.

— ПіБейбе… — Чарлі акуратно відвернув обличчя, намагаючись натякнути партнерові, щоб той зупинився. Він не міг продовжувати під пильним поглядом людини за вікном. — Хтось стукає. Може, краще відповісти?

— Чорт! — вилаявся Бейб. Перші ніж опустити шибку, він вхопив із водійського сидіння кепку, натягнув її на Чарлі й прошепотів: — Не підводь голови.

Звісно, хлопець послухався, адже ще з першого дня вони погодили, що Бейб не хоче, аби хтось знав про їхній зв'язок. Він сказав, що це б ускладнило йому життя, якби хтось дізнався, що він завів близькі стосунки з кимось.

Піт Бейб завжди перебував на публіці, його люблять і ненавидять понад міру. Тому кожен, хто поруч із ним, змушений відчувати на собі наслідки цієї уваги. Гонщик сказав, що він не хоче, аби Чарлі проходив через це, аби йому не довелося розбиратися з наслідками. Сам факт наявності такої проблеми дратував його.

Окрім того, це могло ускладнити шлях Чарлі до команди X-Hunter, адже було чимало охочих доєднатися до неї. Якщо він зможе потрапити туди без розголошення їхніх стосунків, це буде чудово. Бо якби всі дізналися, що Бейб хотів скористатися зв’язками, щоб протягнути його в команду, скандалів і проблем було б не уникнути.

Тому він завжди перебував у тіні поруч із кумиром.

— Що? — гаркнув Бейб, приспустивши вікно.

— Біллі питає, чи не хочеш ти закластися, — перебила Мара* у своїй звичній манері. Красива жінка у коротких джинсових шортах і обтислій майці жувала жуйку і теємниче посміхалася Бейбові. — Він уже поставив. Твоя черга.

Прим. перекладачки: Схоже, Мара — ladyboy, тому в тексті плутанина із займенниками. Замінила всі на «вона».

— Скільки поставив Біллі?

— П’ятдесят тисяч.

— Я в ділі, — вмить відповів Бейб, не задумавшись ні на секудну.

— Чудово! — Мара лагідно засміялася, насолоджуючись впевненістю «номера один». Бейб ставив майже щоразу, як з’являвся тут. І щоразу вигравав. Якби хтось спитав, чи воно було того варте, то Бейб відповів би, що так, адже він відомий як Король, що не знає поразки.

— Не хочеш дізнатися, з ким тобі випало змагатися? — жваво запитала красуня, наче її щось розвеселило.

— Немає потреби, — Бейба це справді не обходило. Гонщик «номер один» погодився, навіть не поцікавившись, хто буде його суперником. — Я змагатимусь. Про решту домовлюся з Біллі сам.

— Добре, як скажеш, — Мара засміялася тихим горовим сміхом, поки її красиві яскраво нафарбовані очі намагалися заглянути до салону авто.

Схоже, Піт Бейб справді притягнув сюди свого нового малого, та приховував його надто добре, ховаючи його обличчя від усіх. Як можна було не зацікавитися цим?

— На що витріщилася? — тихо спитав Бейб. Його дратувало, що ця молода леді ніяк не піде геть, а натомість пхає свого носа до салону машини. — Хто всередині — не твоє діло.

Красуня невдоволено скривила губки, почувши ці слова, а тоді похитала головою і зникла у натовпі.

Позбувшись надокучливого біса, Бейб негайно зачинив вікно і оглянувся на малого, який слухняно сидів, втиснувши опущену голову в груди, наче та лялька. Та почувши, що дівчина пішла, Чарлі дещо злякано озирнувся. Бейб потягнувся і скинув із нього кепку: так він міг бачити дурненьке обличчя і милі очі юнака. Старший розреготався.

Чарлі не зрозумів, що такого кумедного сталося, але коли інші люди сміялися поряд із ним, він мимоволі приєднувався до них.

— Що таке? — дзвінко спитав хлопець, щойно сміх Бейба затих. У житті він часто не встигав за іншими, не розумів, чому люди полюбляють кепкувати з нього. А гонщик до того ж завжди робив це із холодним виразом обличчя, не залишаючи йому шансу розібратися, жартує він чи говорить серйозно.

— Не хмурся.

Що би не наказав Бейб, Чарлі підкорявся без вагань. Він розслабився, дозволивши партнерові сховати обличчя у вигині своєї шиї. Старший провів по ній губами, а тоді взявся облизувати, дотримуючись власного дивного ритму. Бейб вважав перевагою те, що Чарлі не пахне як альфа, тому часто любив вдихати аромат його тіла. Дивно, та гонщик не втомлювався насолоджуватися приємним запахом хлопця.

— ПіБейбе, — зупинив його Чарлі, примусивши відірватися від своєї шиї і обернутися до нього обличчям.

— Що?

— А це безпечно — отак ганяти поза офіційними треками? — спитав хлопець про ще, що непокоїло його, відколи він дізнався, що піде з Бейбом на Опівнічні перегони. Він трохи боявся цих нелегальних диких гонок, але, здавалося, це непокоїло лише його.

— Інколи — так, інколи — ні.

— Тобто?

— Буває, що все гаразд, — відповів Бейб, взявши обличчя Чарлі у свої долоні, й поцілував. Хлопець мовчав. — А буває, що доводиться змагання перетворюються на перегони з поліцією.

"..."

— Що таке? Тобі страшно? — Бейб тихенько засміявся, помітивши вираз обличчя юнака. Чарлі справді боявся, його будь-що могло настрахати. Дивно, як така людина могла бути настільки пристрасною в деяких речах. Та хоч перегони за містом і не були заборонені законом, це був дуже небезпечний вид занять.

— Трохи є, — чесно відповів Чарлі. — Але я з тобою, тому боятися нічого…

— Ти справді настільки мені довіряєш?

— Думаю, тобі вдасться змитися вчасно, — чистосердечно проказав хлопець.

Бейбу відчував, що Чарлі говорить це щиро, не намагаючись догодити йому, як усі інші. Малому просто не вистачило б клепки, щоби брехати.

— Ти добре їздиш і машина у тебе прудкіша, ніж у поліцейських, — Чарлі лагідно зазирнув в очі старшому, він здавався щирим і невинним. — Не буду боятися.

Умови такі: після кількох етапів змагань переможець забирає виграш, а лузер мусить сплатити програну ставку. Напруження наростало аж до фінального опівнічного раунду, коли нарешті SSC Tuatara Піта Бейба покинула стоянку і виїхала на стартову смугу.

Чарлі був дуже схвильований: це вперше йому випало сидіти поруч із гонщиком — із самим ПітБейбом — і він не знав, кому дякувати за таку унікальну можливість. Хлопець захоплено позирав на всі боки. Пристібаючись, він нишком глянув на Бейба, який ніби поринув у стан медитації. Юнак потягнувся до його паска безпеки, та гонщик зупинив його, і тому довелося відвести руку.

— Не треба, — тихо проказав Бейб, виглянувши в бокову шибку, цілком готовий до гонки.

— Це ж небезпечно.

— Поза автодромом ми не користуємося пасками безпеки.

Чарлі не бачив сенсу в цьому додатковому ризику. Але слідом за Бейбом потягнувся, щоб відстібнути і свій пасок, намагаючись робити усе, як він.

— Але тобі краще пристебнутися.

Рука Чарлі зупинилася на застібці, хоч здавалося, Бейб навіть не помітив цього руху. Він виглядав у вікно, впевнений, що юнак захищений паском, наче мав очі на потилиці. Й не дивно, адже у цього альфи була сотня очей, добрий слух та нюх, тож він міг вловити навіть найменших порух Чарлі.

— Давно не бачилися, Бейбе.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!