Фан Шаої та Юань Є не були тими людьми, які полюбляли часто з'являтися на сайтах новин чи пліток, але тепер, коли Фан Шаої був поранений, новини про нього, здавалося, ніколи не закінчаться. Фан Шаої попросив Ґен Дзіньвея спробувати приховати це і не робити з цього великої проблеми. Чим менше про нього говорили, тим краще. Статті з заголовками, що починалися з «Фан Шаої поранений», ймовірно, будуть дратувати деякий час, тому їх слід спробувати звести до мінімуму.
Юань Є так розпестив Фан Шаої, що йому здалося, ніби після цієї травми особистість Фан Шаої змінилася. Він став причепливим і лінивим, не бажаючи слухати або думати про багато речей.
Це був не маленький нещасний випадок. Два будинки обвалилися, четверо людей отримали поранення, один з них був серйозно травмований. Водій, відповідальний за аварію, опинився в скрутному становищі. Режисер-постановник прийшов благати про поблажливість, але також соромився сказати зайвого.
У минулому Фан Шаої міг би спустити це на гальмах і сказати «забудьте про це», поки Юань Є був відсутній. Але зараз Фан Шаої був надто зайнятий тим, що їв фрукти зі скляної миски, щоб навіть звернути увагу на слова режисера.
Фрукти нарізав Юань Є і тепер старий майстер Фан дозволяв тільки йому прислуговувати йому. Він не їв фрукти, нарізані кимось іншим. За словами Дзі Сяотао, розумовий вік Фан Шаої повернувся на тридцять років назад після того, як він отримав удар по голові і тепер він поводився, як десятирічний.
Фан Шаої вказав на Юань Є і сказав режисерові, що він не може прийняти рішення і не хоче турбуватися про це, тому передав його Юань Є. Він сказав: – Я не можу бути тим, хто приймає рішення.
Без жодних вагань Юань Є сказав: – Ми не будемо все ускладнювати і не будемо мститися. Ми просто зробимо те, що повинні зробити. Ми не хочемо компенсації і він все одно не може її собі дозволити. Якщо він заслуговує на покарання, він повинен бути покараний. Якщо він повинен сісти до в'язниці, він повинен сісти до в'язниці. Ніхто не змушує його отримати суворий вирок. Він може найняти адвоката, щоб спробувати отримати більш м'який вирок. Ми просто приймемо будь-який вирок без заперечень.
Режисер-постановник не зміг більше нічого сказати. Хоча Фан Шаої мав стосунки зі знімальною групою, він ледь не втратив життя через проблему з водієм. Хто міг би дозволити собі компенсувати життя Фан Шаої?
Навіть якби він зараз вижив, невеликий шматочок легені, який йому довелося відрізати і місяці відновлення не піддаються підрахунку.
Юань Є сказав: – Навіть якщо ми нікого не притягнемо до відповідальності і обидва будемо мовчати, брат Ґен з компанії так просто це не залишить. Він така людина... він безжалісний. Сюе-лаоші, давай просто зробимо те, що має бути зроблено.
Режисер-постановник також просто випробовував свою удачу і йому було надто соромно говорити далі. По правді кажучи, він був розлючений усією цією ситуацією і хвилювався вже кілька днів. Але, зрештою, це були люди, з якими він пропрацював кілька років і він просто не міг змусити себе сказати «ні». Він вирішив спробувати, і якщо це спрацює, то чудово, а якщо ні, то це його власна провина.
Тепер, коли Юань Є все прояснив, він відчув полегшення і навіть трохи задоволення в глибині душі.
Це те, чого Юань Є не може пробачити. Він не погана людина і перед обличчям добра і зла він все ще може мати добрі наміри. Але він і не святий.
З того часу, як сталася аварія, Юань Є навіть не підняв очей на водія. Якби він побачив його, то, можливо, навіть захотів би вбити, особливо коли Фан Шаої перебував у реанімації і його життя було в небезпеці.
Аварія була непередбачуваною, але її можна було уникнути. Коли ви робите помилку, ви повинні заплатити за неї. Не чекайте, що інші залишать це без уваги або навіть пробачать вас. Життя не таке просте.
Пізніше, після того, як людина пішла, Юань Є запитав Фан Шаої: – Що ти думаєш?
Фан Шаої щойно закінчив їсти фрукти і передав миску Юань Є. Він трохи втомився від їжі і перевів подих, перш ніж сказати: – Я думаю, що все, що ти сказав, правильно.
–Гадаю, якби це був ти, можливо, прощення було б можливим, – сказав Юань Є, дивлячись на Фан Шаої.
Фан Шаої був не з тих людей, які тримають образи, але він похитав головою. Юань Є підняв брову і вираз обличчя Фан Шаої став серйозним, коли він подивився в очі Юань Є і сказав: – Якби цього разу я зламав лише ключицю, то, можливо, я зміг би його пробачити.
Юань Є не міг не посміхнутися і запитав: – Оскільки травма серйозна, то її не можна пробачити?
–Саме так, – не став заперечувати Фан Шаої і кивнув. – Це пошкодило мої легені, знадобилася операція і я навіть потрапив у відділення інтенсивної терапії, в цей момент навіть я більше не можу прикидатися святим.
Тоді Юань Є не зовсім зрозумів, що мав на увазі Фан Шаої і лише посміхнувся, перш ніж повернутися, щоб помити миску. Але під час миття він думав про слова Фан Шаої і раптом зрозумів, про що той думав.
Поранення були надто важкими. У ці дні Фан Шаої наполегливо працював над тим, щоб компенсувати страх, який залишився в серці Юань Є. Він не може пробачити через душевний біль і тривогу, які відчували всі навколо.
Насправді, той день, коли Юань Є нестримно плакав біля ліжка Фан Шаої, став причиною ненависті Фан Шаої на довгі роки.
Юань Є не часто плакав. Відколи Фан Шаої познайомився з ним і дотепер, він плакав до такої міри лише двічі. Один раз, коли Фан Шаої змусив його підписати документи на розлучення, а другий – тієї ночі.
Щоразу, коли він схлипував, тому що не міг контролювати своє дихання та голос, Фан Шаої відчував ненависть. Протягом багатьох років він зберігав у своєму серці Юань Є, цей клубок вогненної пристрасті, але він майже згас.
Сльози, пролиті під час розлучення, були болючими і сповненими скорботи, але вони не містили такого страху і відчаю, як ці. Як міг Фан Шаої не ненавидіти їх?
Невелика частина видаленої легені не надто вплине на його подальше життя і після повного одужання він зможе повернутися до свого попереднього стану. Однак на повне одужання знадобиться щонайменше півроку.
Лікарні – це не те місце, де варто затримуватися надовго. У день, коли лікар сказав, що його можна виписувати, Фан Шаої доручив підготувати процедуру виписки. Цим мав займатися Дзі Сяотао, але не встиг він навіть вийти, як Фан Шаої покликав його назад. Дзі Сяотао обернувся і запитав: – Як справи, брате?
Фан Шаої помахав йому рукою у відповідь, а потім повернувся до Юань Є і сказав: – Залагодь це для мене.
Дзі Сяотао втратив дар мови і на його обличчі з'явилася чорна лінія. Він надивився на цих двох за останні кілька днів.
Юань Є також був роздратований: – Я не піду. Скільки тобі років?
–Незалежно від того, скільки мені років, ти все одно будеш робити це для мене, – Фан Шаої схопив Юань Є за руку і потиснув її. –Якщо ти не впораєшся, я не вийду з лікарні.
Ця лікарняна палата була нестерпною і Дзі Сяотао вийшов, засунувши руки в кишені та опустивши голову.
Юань Є нічого не міг з ним вдіяти. Він деякий час дивився на нього, потім розсміявся і запитав: – Ти не дратуєш?
–Так, – серйозно кивнув Фан Шаої. –Я ж не був набридливим лише день чи два.
–Принаймні, ти це знаєш, – Юань Є звільнив його руку, намагаючись знайти медсестру, щоб отримати ліки і залагодити процедуру виписки.
–Я знаю, – відповів Фан Шаої, не відпускаючи руку Юань Є. Він дістав з кишені перстень і надів його на безіменний палець Юань Є. Потім він подивився на нього і ніжно посміхнувся, сказавши: – Просто сміливо підпиши своє ім'я. Пиши все, що хочеш про наші стосунки, це все правда.
Юань Є, дивлячись на нього, а потім на свою руку, довго мовчав. Потім він підняв руку і подивився на неї перед собою, його брови повільно піднялися: – Звідки вона у тебе?
Коли Фан Шаої був безсоромним, він дійсно не стримувався. У його відповіді не було жодної провини і навіть невпевненості: – Я вкрав її. Ти просто поклав її в шухляду, щоб ніхто не побачив.
–Ти вкрав мою каблучку? – обличчя Юань Є було сповнене невіри.
–Її вкрав Сяотао, – сказав Фан Шаої.
–Ти змусив його вкрасти її? – перепитав Юань Є.
Фан Шаої злегка кивнув: – Так.
Юань Є мав би бути зворушений, але зараз він не знав, сміятися йому чи плакати: – Чи можете ви, брати все та ще мати моральну чесність? Хіба ви не могли просто купити нову?
Фан Шаої залишався спокійним і зібраним, сягнувши рукою до іншої кишені, перш ніж зняти перстень з пальця Юань Є. Він промовив: – Я очікував цього від тебе. Якщо ти хочеш щось нове, я маю це. Якщо ти хочеш щось старе, у мене це теж є. Що б ти не хотів, я можу дати тобі це, незалежно від того, чи хочеш ти почати все заново, чи повернутися в минуле.
–Справді? – Юань Є засміявся і шморгнув, витираючи ніс тильною стороною долоні. Потім він присів і подивився на Фан Шаої знизу вгору. Він окинув поглядом його схудле, але все ще гарне обличчя, сильний ніс і тонкі губи, нарешті його погляд зупинився на його очах.
Серйозним тоном він сказав: – Я хочу, щоб тобі відновили відрізану частку легені. Ти можеш мені це зробити?
Фан Шаої не зміг відповісти на його запитання і лише гірко посміхнувся та похитав головою. Юань Є підняв палець і торкнувся підборіддя Фан Шаої, наче пустотливий хлопчисько, що дражнить красуню. Потім він посміхнувся і підвівся, нічого не сказавши перед тим, як розвернутися і піти.
Через кілька кроків Юань Є повернувся і взяв перстень з руки Фан Шаої, покрутивши його в пальцях. Він посміхнувся і сказав: – Незалежно від того, нова вона чи стара, вона має бути моєю.
Дзі Сяотао було ліньки спостерігати за двома голубками в кімнаті і він безцільно блукав коридором, засунувши руки в кишені. Юань Є зіткнувся з ним на посту медсестри і навмисне штовхнула його в плече, коли він проходив повз. Дзі Сяотао відступив на крок назад і потер плече, запитуючи: – Що сталося, брате Є?
Юань Є помахав каблучкою перед ним і дражнився: – Ти вкрав мою каблучку?
Дзі Сяотао відчув себе трохи винним: – ...Мій брат попросив мене зробити це.
Юань Є знову зіткнувся з ним і сказав: – Гаразд, –навіть не глянувши на нього.
Спочатку Фан Шаої мав повернутися і відпочити, але фільм ще не був закінчений. Якби він чекав півроку, щоб повернутися і закінчити його, це була б справді надто довга затримка. Зараз його фізичний стан відновився до прийнятного і він міг нормально рухатися, навіть робити помірні аеробні вправи, але він не міг піднімати важкі предмети або робити занадто енергійні рухи.
За таких умов Фан Шаої не повернувся назад, а пішов прямо до знімальної групи.
Йому залишилося зняти не так багато сцен і більшість з них були внутрішніми монологами, які не вимагали великих фізичних навантажень. Однак у зйомках не було нічого певного, тож він мусив сприймати все так, як воно було.
Юань Є не зупиняв його. Він мусив поспішати і закінчити зйомки, щоб мати змогу відпочити з більшим комфортом. Він вибрав спочатку ті сцени, які ще можна було зняти, навіть якщо це означало знімати менше сцен щодня. Принаймні, прогрес зйомок не зупинився б повністю.
Наразі, окрім сцен з Фан Шаої, все інше було завершено. Режисер майже закінчив монтаж, але все застрягло на цій останній частині.
Знімальна група фільму Юань Є також закінчила роботу. Після цього Юань Є зателефонував режисерові Лінь Фену та Фен Лейдзи. Він раптово залишив знімальну групу, так поспішаючи. Але хто б не зрозумів такої ситуації, особливо Фен Лейдзи, який знав Юань Є багато років і розумів його стосунки з Фан Шаої.
Юань Є не багато говорив про ситуацію, що склалася. Він не згадував про свій раптовий від'їзд і не говорив порожніх люб'язностей. Кожна розмова була про справи, прямолінійна і по суті. Ситуація була такою і не було потреби порівнювати важливість Фан Шаої та фільму.
Перед від'їздом Юань Є попрощався з режисером і сказав, що не може продовжувати роботу над проектом. Більше він нічого не сказав, лише сказав: «Про решту поговоримо пізніше». Насправді Юань Є повернув усі гонорари, які він отримав за проект від початку і дотепер.
Фен Лейдзи негайно переказав йому гроші назад. Юань Є вже завершив весь сценарій і на цьому його робота могла б закінчитися. Однак контракт вимагав, щоб він продовжував працювати зі знімальною групою. Якби він тоді вилучив цей пункт, нічого страшного не сталося б.
Фен Лейдзи сказав по телефону: – З ким ти працюєш, брате? Це вже занадто, якщо ти робиш це зі мною.
Юань Є розсміявся і відповів: – Це зовсім інша справа.
–Це не так працює, – Фен Лейдзи знизив голос і вилаявся: – Хтось зробив тебе дурнем? Бути частиною знімальної групи чи ні, це не має великого значення. Скільки людей, які просто числяться в команді, насправді залишаються з нею до кінця? І ти навіть повернеш мені гроші? Ти єдиний праведник? Ти думаєш, що робиш це для мене чи для режисера? Тільки довбані інвестори отримують хорошу угоду, ти з глузду з'їхав?
Юань Є не хотів більше сперечатися про це, він був сповнений рішучості зробити це. Пізніше Фен Лейдзи просто вирахував залишок його заробітної плати, яка була винагородою за те, що він був частиною знімальної групи. Але без Юань Є несподівано залишилося ще багато питань і час від часу Фен Лейдзи викликав його на відеоконференцію, яка тривала до півночі. Адже Юань Є був тим, хто придумав сценарій і його думка була найціннішою.
Щоб не заважати Фан Шаої відпочивати, Юань Є пішов до кімнати Дзі Сяотао, щоб подзвонити. Фан Шаої прокинувся серед ночі, а його вже не було і він також не міг додзвонитися до Юань Є по телефону, тому пішов постукати у двері в піжамі.
Дзі Сяотао міцно спав у ліжку. Юань Є сидів на стільці в навушниках і підвівся, щоб відчинити двері. Побачивши Фан Шаої, він зняв навушники і тихо запитав його: – Що сталося?
Дзі Сяотао почув звук відчинених дверей і нервово сів, коли побачив, що Фан Шаої увійшов: –Що сталося, брате? – запитав він.
–Йди спати, – навіть не глянувши на нього, відповів Фан Шаої. –Все гаразд.
Дзі Сяотао швидко заснув.
Фан Шаої глянув на телефон Юань Є, але на екрані нікого не було, лише стеля. Він насупився і виглядав незадоволеним: – Якщо у тебе зустріч, то проводь її. Чому ти бігаєш по чужих кімнатах?
Юань Є подумав: «А твій асистент тепер теж «чужий»?» – але не став сперечатися. Він зняв обидва навушники і прошепотів: – Боюся, якщо я заговорю, ти не зможеш заснути. Гаразд, ходімо, давай повернемося.
Фан Шаої взяв один з навушників і вдягнув його, слухаючи суперечку по телефону. Він віддав навушник Юань Є і потягнув його за собою.
Юань Є довелося вмовляти цього дорослого десятирічного хлопця, щоб він знову заснув. Тим часом Юань Є сидів біля нього, схрестивши ноги і слухав телефон.
Фан Шаої підняв сорочку Юань Є і поклав руку йому на живіт. Юань Є подивився, але не надав цьому значення і навіть простягнув руку, щоб доторкнутися до руки Фан Шаої через свій одяг. Фан Шаої все ще нахмурив брови і пробурмотів із заплющеними очима: – Я прокинувся зі сну і не міг знайти тебе, я був у паніці.
Юань Є щодня шліфував характер Фан Шаої, іноді він змушував його відчувати себе м'яким і ніжним серцем, як зараз. Почувши ці слова з вуст такої людини, як Фан Шаої, вони стали ще сильнішими.
Серце Юань Є пом'якшало від його скарги і він ущипнув Фан Шаої за мочку вуха, а потім поцілував його в лоб, приглушивши мікрофон у навушнику. Він тихо промовив: – Гаразд, перестань бути таким розпещеним і лягай спати.
Фан Шаої все ще був незадоволений і нещасний: – Моя легеня...
Юань Є негайно перебив його: – Я знаю, твоя легеня болить.
Примітка автора:
Фан Шаої: – У мене болить легеня.
Всі інші: У мене болять зуби.
