Коли двом добре разом, кожен день буде теплим. Ніяких конфліктів, ніяких суперечок, лише мирні та прекрасні стосунки, які поступово заповнювали порожнечі минулих жалю та дрібних ран.

Фан Шаої взяв перерву після того, як закінчив зйомки у квітні, майже рік тому. Протягом цього часу він не брався за жодну роботу, окрім випадкових промо-заходів та кінофестивалів. Його життя різко сповільнилося, майже завмерло.

Було незаперечним, що його стосунки з Юань Є стрімко розвивалися протягом останнього року. Зрештою, у них не було жодних конфліктів і їхні стосунки повинні були йти гладко, як по течії. Однак, якщо зовнішні чинники продовжуватимуть розпалювати вогонь, хто знає, чи не вибухне він зсередини, як раніше. Тільки час покаже.

Рік тому Фан Шаої здійснив кілька промо-турів і взяв участь у кількох заходах. Фільм Дзян Ліньчваня став хітом під час китайського новорічного сезону і два фільми Фан Шаої мали успіх. Незважаючи на абсолютно різні стилі, обидва фільми були добре прийняті, а акторська майстерність Фан Шаої була високо оцінена користувачами мережі.

Кінокритики неоднозначно оцінювали обидва фільми, але всі вони знаходили добрі слова для Фан Шаої. На його адресу не було багато критики, тому що для акторів все залежить від їхньої роботи та акторської майстерності. Якщо фільм не має успіху, провина лягає на режисера і сценариста, а не на акторів.

Як митець, Фан Шаої не мав жодних серйозних недоліків, попри своє розлучення. Він завжди був дуже етичним у своїй роботі.

Минулого року Фан Шаої був гарячою темою завдяки естрадному шоу та двом успішним фільмам. Більшість людей скористалися б цією популярністю, щоб піднятися ще вище, але Фан Шаої вирішив зупинитися і відхилив усі пропозиції, окрім тих, що надходили від його попередніх колег. Це могло здатися втраченою можливістю, але, можливо, він цінував лояльність і якість більше, ніж швидкий успіх.

Ґен Дзіньвей не мав би великих заперечень проти його справ, зрештою, Фан Шаої був досить зрілим. Ґен Дзіньвей був небагатослівним, особливо коли йшлося про заробіток. Якщо Фан Шаої не хотів заробляти або братися за роботу, Ґен Дзіньвей робив кілька нагадувань і цього було достатньо.

Протягом багатьох років вони працювали разом без жодних конфліктів, завжди в гармонії та взаєморозумінні. Це також пов'язано з тим, що вони обидва мали ясну голову і враховували потреби один одного. Ґен Дзіньвей ніколи не змушував Фан Шаої заробляти гроші або братися за якусь роботу, завжди поважаючи його бажання. Фан Шаої також намагався співпрацювати, наскільки це було можливо, приводячи з собою всіх, кого Ґен Дзіньвей просив.

Відносини ґрунтуються на спілкуванні, а працювати з тим, хто тебе розуміє, найлегше. На початку року, як завжди, Ґен Дзіньвей склав план роботи для Фан Шаої. Фан Шаої прийняв його і Ґен Дзіньвей сказав: – Принаймні скажи мені, як довго ти плануєш робити перерву? Я також хочу знати, як це організувати. Ти повинен розповісти мені свій план.

Фан Шаої посміхнувся і сказав йому: – Я дійсно не знаю. Давай не будемо планувати роботу на цей рік. У минулому моя робота мала пріоритет над моїм життям, але в майбутньому я хочу більше зосередитися на житті.

–Йдеш від акторської майстерності?– Ґен Дзіньвей підняв свої густі брови і подивився на Фан Шаої. –Ти можеш відпустити це?

Фан Шаої опустив голову і на мить замислився. Через деякий час він, здавалося, посміхнувся і легко сказав: – Можу.

У цю пору року Ґен Дзіньвей був особливо зайнятий і часто їздив у відрядження. Коли у нього з'являвся час, Фан Шаої приходив до компанії, щоб допомогти йому розділити частину роботи. Однак Ґен Дзіньвей не розслаблявся і чим більше він був зайнятий, тим більше неприємностей на нього чекало.

Але не Фан Шаої спричинив неприємності, а Юань Є.

Дзі Сяотао вибіг знизу, щоб знайти Фан Шаої, показуючи йому щось на Weibo. Спочатку Фан Шаої подумав, що це дрібниці, але після прочитання його обличчя стало трохи серйознішим.

Він зателефонував Юань Є і сказав, що приїде за ним пізніше. Юань Є, ймовірно, не бачив серйозності ситуації і запитав його, що він хоче їсти сьогодні ввечері в веселому тоні.

Фан Шаої знизив голос і сказав: – Вирішуй сам, мені все одно.

–Гаразд, поговоримо про це пізніше, – сказав Юань Є по телефону.

–Гаразд, – сказав Фан Шаої, перш ніж покласти слухавку.

Поклавши телефон, він повернувся до Дзі Сяотао і сказав: – Використовуй мій власний акаунт для публікації на Weibo.

Дзі Сяотао кивнув і запитав: – Гаразд, що мені сказати?

–Спершу створи якісь проблеми, – насупився Фан Шаої, – вони намагаються створити неприємності. Спочатку розбурхай їх, а потім нехай цим займається відділ зв’язків з громадськістю.

Коли Фан Шаої говорив, подзвонив Ґен Дзіньвей. Дзі Сяотао відповів на дзвінок і пообіцяв: – Добре, брате.

Пост на Weibo зробив Хе Хань, прямо згадуючи Юань Є і вказуючи на нього: – @Юань Є, Юань-лаоші, не дивно, що ти тоді говорив такі речі. Сьогодні я нарешті зрозумів, що ти мав на увазі. Ти сказав, що я покладаюся на підтримку інших, але де я маю якусь підтримку? Тільки подумайте, наскільки смішні всі ці зусилля та наполеглива праця! Тепер можна бити бродячого пса, коли він лежить.

Супровідне фото показувало його на знімальному майданчику, в образі, а також скріншот з попереднього допису Хе Ханя в Weibo, який натякав на двох виконавців головних ролей.

Його агент перепостив повідомлення, додавши у підписі: – Слова «собака, яка користується владою свого господаря» та «потонула собака» прозвучали з вуст Юань-лаоші. Це було надзвичайно принизливо. Однак, щоб не вплинути на виробництво фільму, Хе Хань витримав це. Але винагороди за свої зусилля він не отримав такого ж рівня, що й раніше, тут і говорити нема про що. Сподіваюся, що небеса прихильно поставляться до тих, хто багато і наполегливо працював!

У коментарях шанувальники підхопили ініціативу, висловлюючи своє співчуття бідолашному Хе Ханю, яким скористалася знімальна група і над яким знущалися на знімальному майданчику. Слова Юань Є були занадто жорстокими.

Гарячі пошукові запити стосувалися відсутності популярності Хе Ханя, незважаючи на його багаторічну наполегливу працю. Люди ділилися його фотографіями з ранніх айдол-драм, викликаючи ностальгію і використовуючи хештег #Ті роки, коли Хе Хань подарував мені дівочі мрії#. Дехто навіть додав чутки, що Юань Є був задиракою на знімальному майданчику, а Фан Шаої поводився як велика шишка. Відомо, що вони чіплялися до нових акторів і навіть довели до сліз молоду акторку.

Розділ коментарів був заповнений образами, але вже через десять хвилин тема швидко перейшла до критики, яку підкинула водяна армія. Хвилі критики були спрямовані на Юань Є, люди згадували його розлучення та участь у естрадному шоу як докази його поганого характеру. Фундамент для його поганої репутації вже був закладений, тож скільки б бруду на нього не виливали, в це можна було повірити.

Шанувальники не знали, що відповісти, боялися сказати щось не те і бути висміяними. Як наслідок, їхні відповіді були слабкими.

Тим часом акаунти Фан Шаої та Юань Є у Weibo були заповнені коментарями з проханням дати відповідь. Однак жодна зі сторін нічого не сказала. Першим заговорив асистент Фан Шаої, опублікувавши фотографію оригінального сценарію з іменами акторів, перерахованими в порядку їхньої важливості. Фан Шаої значився першим актором, а Хе Хань – п'ятим.

Підпис свідчив: – [Усміхнений смайлик] Згідно з сценарієм, він лише четвертий чоловічий персонаж другого плану. Звідки взялися дві головні чоловічі ролі?

Після того, як він висловився, шанувальники Фан Шаої та Юань Є також наважилися висловитися. Вони одразу ж відповідали, тицяючи в болючі місця Хе Ханя, висміюючи його акторські здібності і за те, що він наважився змагатися з Фан Шаої за головну роль. Він не боявся, що його поб'ють? Вони навіть починають копатися в темній історії Хе Ханя за ці роки, з цим продюсером і цим режисером. Ти багато працював, Хе Ханє!

Хе Ханя справді обдурив режисер, знявши стільки сцен, які зрештою не були включені. Це образа, яку неможливо проковтнути. Режисер навіть тримав усю знімальну групу в невіданні, але галас, який Хе Хань міг отримати від цього, не був таким сильним, як той, що він міг отримати від Фан Шаої та Юань Є. Він повинен був отримати від них усе, що міг, для нього це не було втратою.

У цій індустрії завжди знайдуться люди, які зроблять що завгодно заради слави та уваги, без жодного почуття сорому.

Ґен Дзіньвей зателефонував Фан Шаої і сказав: – Я повернуся сьогодні ввечері, поки ви обидва мовчіть.

–Займайся своїми справами, – відповів Фан Шаої глибоким голосом. – Не треба повертатися, це не проблема, я сам поговорю з піарниками.

–Забудь про це, – насміхався Ґен Дзіньвей, – Ти не можеш залишатися спокійним, коли мова йде про Юань Є. Я приїду.

Ґен Дзіньвей перепитав: – Юань Є це сказав?

Фан Шаої насупився і відповів: – Так, обставини змусили його це сказати. Якби він цього не зробив, я б сказав це сам.

–Ти не міг би, – засміявся Ґен Дзіньвей, а потім сказав: – Деякі люди заслуговують на те, щоб їх лаяли. Коли ж цей покидьок злізе з ліжка свого спонсора...

Він не закінчив речення, але було зрозуміло, що як тільки цей покидьок злізе, Ґен Дзіньвей зробить свій хід. Він так довго мирився з його витівками лише тому, що хотів показати своєму нинішньому благодійнику обличчя.

Те, що Фан Шаої мав добру вдачу, не означало, що його компанія теж була доброю. Протягом багатьох років все неприємне, що хотів сказати Фан Шаої, завжди було сказано компанією.

Ґен Дзіньвей знав, що не має такого рівня самоконтролю, як Фан Шаої.

Фан Шаої сказав йому: – Можливо, в майбутньому я більше не зніматиму кіно. Мені байдуже, якщо мене критикуватимуть.

Це означало, що їм потрібно було мінімізувати негативний вплив на Юань Є, наскільки це можливо. Ґен Дзіньвей одразу зрозумів, що він мав на увазі і зітхнув: – Ти не хочеш, щоб Юань Є критикували і я теж не хочу, щоб тебе критикували. Рано чи пізно я впораюся з цим сучим сином. Чому цей дешевий виродок продовжує приходити до мене?

Вилаявшись на пару речень, він поклав слухавку.

Поклавши слухавку, Фан Шаої потер лоб, відчуваючи справжнє роздратування. Він не міг змиритися з тим, що Юань Є проклинають, ці слова обпікали йому очі.

Юань Є був одним з небагатьох «хороших людей» у цій галузі, справді хорошою людиною. Фан Шаої вважав себе лише «непоганим», але він не міг вважатися хорошим.

Протягом багатьох років Юань Є витрачав майже 70% свого доходу на безкоштовні бібліотеки, будівництво шкіл у слаборозвинених районах та охорону здоров'я. Фан Шаої завжди відчував, що Юань Є має любов науковця і те, що на нього напали, залишило глибокий біль у серці Фан Шаої.

Коли Фан Шаої забрав Юань Є, він, очевидно, ще не знав, що сталося. На його обличчі все ще була посмішка, коли він знизав плечима і сів у машину, сказавши: – Сьогодні так холодно.

–Ти недостатньо одягнений, – засміявся Фан Шаої і звернувся до нього, – я ж казав тобі вдягти щось тепліше, але ти не послухався.

–Я думав, що оскільки ти забираєш мене в обидва кінці, то не має значення, у що я одягнений, – Юань Є потер щоку Фан Шаої тильною стороною долоні, – але я забув, як далеко від воріт до будинку і відморозив собі дупу. Холодно?

Фан Шаої потер руку і злегка посміхнувся: – Не дуже.

Юань Є подивилася на нього і через деякий час раптом запитав: – Що сталося? Ти сьогодні не виглядаєш дуже щасливим?

Фан Шаої спочатку планував сказати «ні». Відповідно до свого звичного стилю, він би точно сказав Юань Є «не дуже». Але слова крутилися на кінчику язика і він не сказав їх. Замість цього він натиснув на гальма на червоне світло і запитав Юань Є: – Якщо я перестану зніматися в кіно, чи зможе Юань-лаоші підтримати мене?

Юань Є чекав, що він говоритиме серйозно, але коли почув це, то не зміг стриматися і розсміявся. Недовго думаючи, він відповів: – Звичайно, –перш ніж запитати. – Чому ти припиниш грати?

Цього разу Фан Шаої не приховував правди. Тихим голосом він сказав: – Хе Хань розмістив пост на Weibo, розповідаючи про те, як він покладався на свої зв'язки. Ти потрапив під перехресний вогонь і знову піддався критиці.

Юань Є закліпав очима і подивився на Фан Шаої. Посмішка на його обличчі ще не встигла згаснути, коли він торкнувся його голови і тихо запитав: – Я знову завдав тобі неприємностей?

Фан Шаої похитав головою і відповів: – Я просто раптом зненавидів все це... Я ненавиджу це більше, ніж будь-коли раніше.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!