У житті завжди є речі, якими люди захоплюються від щирого серця. Навіть якщо вони колись отримають їх, вони все одно будуть дбайливо зберігати їх і плекати назавжди. Вони подібні до блиску світла і тепла вогню.
Для Фан Шаої Юань Є був тим вогнем, який він тримав у долоні.
Він слідував за Фан Шаої на різних знімальних майданчиках протягом десяти років, але не міг згадати, коли той перестав наполягати на своїй думці. Він більше не виступав проти угод, які не схвалював, або проти тіньового бізнесу, який ненавидів. Це завжди було болючим місцем для Фан Шаої, оскільки обмеження реальності змушували його мовчати і робили його все більш мовчазним. Це мовчання прийшло з компромісом.
Спочатку Юань Є був чітким у своїй любові та ненависті, він ненавидів зло як ворога. Однак з різних причин ця його риса з часом ставала все менш і менш очевидною.
Довгий час Фан Шаої думав, що вогонь у серці Юань Є згас. Те, що було в його кістках, можна було побачити лише в його книгах. Тому, коли Юань Є заговорив цього разу, його чесність і щирі слова, які він відкрив, щоб сказати по телефону, були надзвичайно цінними для Фан Шаої.
Під час розмови Фан Шаої мовчав і в його голові промайнуло багато думок і слів. Зрештою, всі вони сконденсувалися в просте «добре».
Слова, які говорив Юань Є, а також ті, яких він не говорив, після того, як вони так довго були закохані одне в одного, як міг Фан Шаої не розуміти?
Він сказав, що йому це не подобається, заради мене, будь ласка, припини знімати цей фільм. Але невисловлені попередження голосно дзвеніли біля його вуха, як тривожні дзвіночки, які Фан Шаої міг проігнорувати.
Після стількох років роботи в індустрії розваг, чи була лінія в його серці все ще чистою? Чи міг він все ще розрізняти добро і зло? Принаймні, на чиєму боці він стане між відстоюванням справедливості та виходом із зони комфорту?
Це були не ті речі, про які можна було сказати легко, навіть після багатьох років кохання та знання особистостей і переконань один одного. Фан Шаої цінував і був вдячний за ці невисловлені побоювання. Він не говорив багато, але діяв відповідно до них. Він зробив би все можливе, щоб захистити цю іскру в Юань Є. Але чи захищав він лише самого Юань Є?
Дії Фан Шаої образили багатьох людей – інвесторів, продюсерів, режисерів, інших акторів, нікого не оминуло. Це ціна того, що ти дотримуєшся своїх принципів. Коли ти піднімаєшся, ти відмежовуєшся від групи з брудними інтересами.
Але як бути з акторами, які все ще залишалися? Як бути з роботою, яка була інвестована на ранніх стадіях виробництва? Збиток, нанесений інтересам інвесторів, не може бути компенсований, незважаючи ні на що.
Фан Шаої наважився на це через свій статус і походження. Він не боявся, що йому встромили б ніж у спину. Навіть якщо інвестори занепокоєні, вони не наважилися по-справжньому виступити проти нього.
Іноді він мовчки повставав проти темних сил і брудних оборудок, які були прийняті в цьому колі. Ціна, яку він платив, була чимось, з чим Фан Шаої міг впоратися. Саме тому Юань Є наважився нагадати йому, що не варто заціпеніти і поринати в темряву. Часом бути безпорадним – це лише привід для комфорту, але як хорошій людині важливо залишатися пильним і прямим. Якщо він не може зупинити зло, то принаймні не повинен ставати його частиною.
Коли Фан Шаої повернувся додому, він першим ділом пішов до компанії. Він знав, що порушив правила і вчинив безлад, який згодом спричинить неприємності. Сказавши в компанії все, що мав сказати, Фан Шаої обійняв Юань Є, коли побачив його і перше, що він сказав, було «дякую».
Не було необхідності так чітко дякувати один одному, вони мали невисловлене взаєморозуміння.
За останні десять років Юань Є багато від чого відмовився, щоб слідувати за Фан Шаої. Їхнє життя обертається навколо Фан Шаої і він був його центром. Юань Є був готовий підлаштувати своє життя і графік відповідно до графіку Фан Шаої, слідуючи за ним з одного знімального майданчика на інший. Це нелегко робити протягом одного-двох років, не кажучи вже про десять чи вісім років.
Обидва вони – кар'єрно орієнтовані чоловіки і досягли великих успіхів у своїх сферах. Один готовий бути вічним послідовником іншого, що вже є певною мірою жертвою.
Однак, коли хтось усвідомлює, що таке слідування насправді є тягарем і стримує, це може призвести до сумнівів, чи не є неправильною десятирічна модель їхніх стосунків.
Минуло більше трьох місяців з того часу, як Фан Шаої покинув знімальну групу. Інцидент навіть дійшов до вух Фан Ханя і хтось попросив його поговорити з сином. Не вагаючись, Фан Хань відповів: – Якщо ви наполягали на роботі з ним у такій драмі, то так вам і треба. Не шукайте його більше в майбутньому.
Старий нічого не сказав Фан Шаої. Він не критикував його за те, що той зробив. Зрештою, старий був у цій галузі все своє життя і ніколи не зазнавав поразки. Як він міг звинувачувати в цьому Фан Шаої?
Чи був Фан Шаої неправий у цьому питанні? Неможливо. Він, мабуть, мав рацію. Однак він був занадто різким і недостатньо тактовним. У цій індустрії так не можна поводитися. Недотримання правил індустрії призведе лише до того, що ви наживете занадто багато ворогів, що ніколи не буває добре.
З випадкової розмови з Ґен Дзіньвеєм Юань Є дізнався про початковий план Фан Шаої. Інцидент вже минув і вони просто розмовляли. Ґен Дзіньвей згадав, що Фан Шаої став імпульсивним у своїх діях після того, як довгий час був з Юань Є. Хоча Ґен Дзіньвей сказав це з посмішкою, Юань Є не знайшов це смішним.
–Пізніше була б сцена, де ми могли створити кілька «нещасних випадків» під час стрибка з машини. Він отримав би травму, не надто серйозну, але достатню, щоб зупинити зйомки, – Ґен Дзіньвей подивився на Юань Є і сказав: – Нам не довелося б платити штраф за порушення контракту, це вважалося б виробничою травмою. Але ми все одно повинні були б віддати їм гроші, інакше він почувався б винним. Зрештою, коли хтось отримує гроші, вони повинні бути вдячними і сказати спасибі.
Дивлячись на Ген Дзіньвея, Юань Є довго мовчав. Кілька разів він намагався заговорити, але не міг знайти потрібних слів. Його емоції були надто складними, щоб висловити їх словами. Нарешті, Юань Є дістав сигарету і запалив її, пропонуючи одну Ґен Дзіньвею. Вони курили мовчки, обмінюючись поглядами.
Зрештою, Юань Є засміявся, похитав головою і вибачився, дивлячись на свою сигарету. Юань Є ніколи не питав Фан Шаої, чому той не поділився з ним своїм початковим планом. Оскільки Фан Шаої не згадував про це до самого кінця, Юань Є не було потреби запитувати.
Фан Шаої міг би покинути виробничу групу з поважної причини через місяць, нікого не образивши і не занурившись у темряву. У нього були свої міркування і свій власний спосіб робити речі. Однак через те, що сказав Юань Є, Фан Шаої залишив команду таким чином, що посварився з усіма.
Озираючись назад, можна сказати, що слова Юань Є були жартом.
Як міг Фан Шаої втратити почуття справедливості? Це було щось вкорінене в ньому, передане від батька. Юань Є не потрібно було говорити це, щоб він втримав його.
Пізніше Фан Шаої дізнався, що Ґен Дзіньвей і Юань Є обговорювали його плани. Він рідко показував свій темперамент, особливо з партнером по роботі. Але цього разу він розлютився, грюкнув дверима і пішов.
Він ніколи не хотів, щоб Юань Є знав про їхні плани і вони намагалися вибратися з так званої трясовини, не виходячи за межі дозволеного.
Якось вони розмовляли про це і Юань Є сказав, що він все ще наївний і не навчився бути обережним, хоча йому вже перевалило за тридцять.
Фан Шаої сказав, що він не навчився б цього, навіть якби йому було шістдесят. Йому не потрібно було цього вчитися, це було те, що йому не подобалося. Він вважав, що бути прямим – це добре, а бути хитрим – це погано.
Фан Шаої ніколи не хотів, щоб він змінювався. Його щирість і пристрасть були подібні до вогню, який Фан Шаої тримав у своїх руках.
З цього моменту Юань Є рідше ходив за Фан Шаої. У нього були свої справи і протягом багатьох років його життя було зосереджене навколо Фан Шаої. Але, озираючись назад, здавалося, що він не так вже й багато приніс Фан Шаої. Фан Шаої завжди мав власні ідеї та способи робити речі і вони завжди були правильними та більш придатними. Тож Юань Є не планував надто втручатися. Він не міг нічим допомогти, тому не хотів створювати зайвих проблем.
Звичайно, Фан Шаої відчув зміну в мисленні Юань Є. Він кілька разів хотів поговорити з ним, але деякі речі були просто такими. Обидва вони хотіли розвиватися в позитивному напрямку і дійсно намагалися, але вони просто не знали, звідки походить проблема. Як би вони не старалися, вони не могли її подолати.
За десять років Юань Є майже став дочірньою компанією Фан Шаої, справді перетворившись на мавпу, що сидить на дереві. У нього залишалося все менше речей, які належали йому і все більше речей, які він приймав і з якими йшов на компроміс. Іноді, коли він наполягав на своїх переконаннях і особливостях, це все ще було жартом. Хоча вони завжди були разом, вони не могли скоротити відстань між собою, яка накопичилася за десять років і все, що мало б бути між ними, все ще залишалося.
Тож пізніше Юань Є сказав Фан Шаої: – Брате Ї, я відчуваю, що те, що ми пов'язані разом, є тягарем, у всіх аспектах.
Фан Шаої завжди був лагідним і спокійним, і, вислухавши його, запитав: – Ну і що?
Юань Є подивився йому в очі і серйозно сказав: – Я не можу знайти себе і не можу чітко бачити, хто я є. Я повинен шукати себе, а також шукати шлях між нами.
Здатність Юань Є говорити те, що думає, була однією з його чарівних рис. Фан Шаої ніколи не доводилося здогадуватися, про що він думає, оскільки він завжди чесно висловлював свої думки. Коли він говорив, Фан Шаої уважно слухав і намагався з усіх сил поважати його слова.
Останнім часом вони трохи віддалилися один від одного. Хоча вони і з'ясували все, що сталося минулого разу, їм все ще потрібен був час, щоб поміркувати про свої стосунки. Це було потрібно їм обом.
Іноді навіть маленькі речі можуть залишити тривалий слід. Пісок, який вони залишають після себе, з часом може засипати, і його стає все важче і важче переносити. Лише коли ви роз'ятрите рану і витягнете з неї кожну піщинку, ви зможете по-справжньому віднайти спокій і продовжити жити з комфортом.
Голос Фан Шаої був важким, коли він запитав: – Ти хочеш розлучитися?
Юань Є негайно відповів: – Ні, звичайно ні. Цього не станеться.
Фан Шаої сів навпроти нього і Юань Є простягнув руку, щоб обійняти його, сміючись: – Про що ти говориш? Це неможливо .
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!