Я просто хотів тебе побачити.

Юань Є був здивований власними словами. Він не збирався цього говорити. Все, що він хотів сказати, було: «Давай закінчимо запис програми разом».

Але тепер, коли він це сказав, не було сенсу намагатися приховати це. Юань Є відкашлявся, а потім засміявся про себе і запитав Фан Шаої: – Чи можу я забрати свої слова назад?

Фан Шаої якусь мить мовчки дивився на нього, а потім сказав: – Можеш спробувати.

Юань Є присів навпочіпки і вдав, що поплескує по траві, сказавши: – Юань Є відкликає своє повідомлення.

Фан Шаої підвівся і простягнув руку. Юань Є посміхнувся йому, а потім скористався його рукою, щоб встати.

Слова Юань Є вже знизили його позицію, зробивши все, що він говорив до цього, марним. «Я просто хотів тебе побачити» було достатньо, щоб пом'якшити його підхід. Але навіть якби Фан Шаої не відповів на цей жест, Юань Є не відчув би себе гірше чи дешевше. Зрештою, він був його братом Ї, і що було сказано, те було сказано.

Пізніше вони вдвох повернулися до своїх звичних образів перед камерою, сміючись і жартуючи. Перед сном один вмивався, а інший сидів, схрестивши ноги, граючи на телефоні, все виглядало гармонійно.

Наступного дня вони поїхали в пустелю, яка також була одним з улюблених місць для ігор Юань Є. Після цілого дня гри їм довелося змити з себе півфунта піску. Якби не постійна потреба бути перед камерою, шоу було б цілком приємним.

Вони безцільно блукали і гралися без будь-якої конкретної мети, їм не доводилося постійно перевіряти телефони на наявність повідомлень. Це було досить приємно.

Після запису, як завжди, Юань Є поїхав прямо додому, а Фан Шаої повернувся на знімальний майданчик. Щоразу після запису Юань Є відчував себе так, ніби втратив половину свого життя і йому потрібно було щонайменше два дні, щоб оговтатися. Але наступний запис відбувався пізніше, з дванадцятиденною перервою.

За цей час Юань Є мав можливість відпочити. Одного дня він мав їхати на радіостанцію, щоб записати програму для реклами, що було частиною його контракту. Принаймні один з членів їхньої пари мав взяти участь у ній, Юань Є проявив ініціативу і взявся за це завдання.

Під час перерви Юань Є поїхав відвідати своїх батьків. Першими словами його матері, коли вона його побачила, були: – Боже мій, чому ти так схуд?

Юань Є засміявся і поплескав матір по плечу, безпорадно промовивши: – Ти можеш припинити говорити це щоразу, коли бачиш мене?

Озирнувшись навколо, Юань Є не знайшов свого батька. Він гукнув зсередини будинку: – Де професор Юань Аньпін?

З балкона почувся голос його батька: – Цей гучний голос чути за два кілометри.

Юань Є засміявся і підійшов, щоб погратися з птахами, яких виростив його батько.

– Сьогодні немає занять, професоре Юань? – запитав він.

Професор Юань відповів: – У кого може бути стільки занять щодня, у мене лише два на тиждень.

–Гаразд, значить, у тебе багато вільного часу, – сказав Юань Є.

Зростаючи, Юань Є завдавав батькам багато клопоту, але тепер, коли він став дорослим, у свої тридцять років, він більше не потребував їхньої турботи про себе. Він навіть не приховував від них свого розлучення з Фан Шаої. Незважаючи на їхні початкові заперечення проти їхнього шлюбу, врешті-решт він все ж таки розлучився.

Однак літня пара нічого не сказала про його розлучення. Вони не роз'ятрювали рану на серці Юань Є і не говорили щось на кшталт: «Я ж тобі казала, що ти про це пошкодуєш». Вони просто не піднімали цю тему.

Юань Є завжди був таким, з самого дитинства. Якщо він приймав рішення, ніхто не міг його змінити. Він сам брав на себе наслідки і ніколи не скаржився.

Під час вечері його мати запитала: – Куди ти їздив цього разу?

Юань Є відповів: – У Внутрішню Монголію.

–Коли її покажуть по телевізору? Я теж хочу подивитися.

Юань Є посміхнувся і похитав головою: – Забудь, це занадто безглуздо. Після перегляду ти мене навіть не впізнаєш.

Його мати розсміялася: – Тоді ти думаєш, що зазвичай ти не дурний? Ти вже стільки років поводишся нерозумно, що ми до цього звикли.

Запанувала хвилина мовчання, перш ніж Юань Є заговорив: – Справа не в тому, щоб бути дурним, такий тип не має гідності.

Його батько підхопив його слова і подивився на нього: – Тоді чому ти продовжуєш це робити?

Юань Є посміхнувся: – Я вже погодився, тому все одно піду. Крім того, це досить великі гроші, я міг би також зробити це, чи не так?

Його батько більше нічого не сказав про це, лише сказав: – Останні тридцять років ти дбав лише про власне щастя. Сподіваюся, ти й надалі житимеш так само, доки будеш щасливим. Але життя не завжди може бути щасливим, у всіх бувають важкі часи. Слухай своє серце, бач ясно, розумій серцем. Більше ми нічого не скажемо.

Юань Є на мить зупинився, потім подивився на батька і розсміявся. У нього в руці не було алкоголю, лише чашка соку. Він наполіг на тому, щоб налити батькові склянку соку, перед тим, як зробити ковток, грюкнув своєю склянкою об батькову. Батько подумав, що він з'їхав з глузду, але все ж таки зробив ковток.

–Ти що, не можеш просто нормально їсти? – вилаяв його батько. –Ти завжди такий надокучливий?

Юань Є щиро розсміявся і йому сподобалося, як очі професора Юаня пом'якшали, незважаючи на його сувору поведінку.

Насправді Юань Є виріс у дуже вільному середовищі. Його сім'я дозволяла йому робити все, що він хотів і рідко втручалася, а якщо й втручалася, то він не слухав. Порівняно з Нін Лу та Ґвань Джов, його найменше обмежувала родина.

Коли Нін Лу був маленьким, батько бив його ременем так сильно, що зламав два ремені. Ґвань Джову було не так погано, але його сім'я все одно тримала його на короткому повідку, йому доводилося щодня відвідувати додаткові заняття.

Лише Юань Є проводив свої дні, граючись, але він все одно мав найкращі оцінки, тому з ним не сперечалися.

Спочатку ця програма мала вийти в ефір наступного місяця, але в іншій програмі несподівано виникла непередбачувана проблема. У одного з гостей була делікатна ситуація, і вище керівництво надіслало документ, який забороняв її вихід в ефір. У продюсерів не було іншого вибору, окрім як спочатку зняти ту програму і замінити її на цю, а потім вирішити, чи варто замінювати гостя і перезаписувати епізод, чи ні.

Тож за останні кілька днів в мережі раптово з'явилися фотографії з попередніх сесій запису, одна за одною. Серед них поява Фан Шаої та Юань Є на шоу була найбільш очікуваною.

Пізніше команда програми також випустила кілька анімованих гіфок на Weibo, щоб прорекламувати шоу. Вони мали зробити репост цього допису, але Юань Є просто передав свій телефон Дзі Сяотао і дозволив йому впоратися з цим, бо йому було ліньки розбиратися з цим.

Юань Є лише побіжно глянув на нього на початку і більше не переймався ним.

Одного дня, коли він спілкувався з Нін Лу та групою людей у груповому чаті, йому раптом зателефонували. Побачивши ім'я на екрані, він підняв брову.

–О, президент Ґен? – Юань Є відповів на дзвінок і привітався з ним.

На іншому кінці дроту був Ґен Дзіньвей, який раніше був агентом Фан Шаої, а зараз керував компанією Фан Шаої. Фан Шаої був під його керівництвом ще з підліткового віку. На той час Ґен Дзіньвей щойно закінчив школу і саме його Фан Хань обрав помічником.

Він зробив правильний вибір, адже Ґен Дзіньвей – людина винахідлива і став агентом золотого рівня в цій галузі.

Однак стосунки Юань Є з ним завжди були середніми. Вони ладнали на поверхні, але не були настільки близькі, як з Дзі Сяотао.

Ґен Дзіньвей, безумовно, не такий тип людини, як Дзі Сяотао, який був безневинним, як маленький білий кролик. Якби у нього був такий характер, він не зміг би стати менеджером.

За останні роки Фан Шаої не взявся за жодну погану роль і йому завжди вдавалося продовжувати працювати з якісними сценаріями. Окрім того, що Фан Шаої був сином Фан Ханя, а його акторські здібності були першокласними, частково це пояснювалося ще й тим, що Ґен Дзіньвей мав кошти та зв'язки, міг отримувати та утримувати ресурси, добре орієнтуючись у цій індустрії.

Юань Є рідко контактував з ним приватно і рідко відповідав на його дзвінки, тому було дещо несподівано отримати один з них зараз.

Ґен Дзіньвей привітався з ним: – Давно не бачилися, молодший брате Є.

Він також був старим курцем, з низьким і хрипким голосом, Юань Є відповів: – Давно не бачилися, як справи, президенте Ґен?

–Який президент, – засміявся інший чоловік і сказав: – Називайте мене брат Ґен. Що це з тобою? Ви двоє розійшлися і тепер навіть не називаєш мене братом? Чи не повинен я тоді називати тебе Юань-лаоші?

–Ха-ха, я просто пожартував, – відповів Юань Є.

Якби Ґен Дзіньвей не мав що обговорювати, він би не подзвонив йому, але це не було великою проблемою. Він просто запитав Юань Є: – Ти був в мережі останні кілька днів? Хтось сказав, що ви розлучилися. Ти це бачив?

Юань Є насупилася: – Що? Я не бачив.

–Це нічого, просто пост. Ми видалимо його пізніше, – продовжив Ґен Дзіньвей, – я не питаю тебе про це. Я просто хочу запитати тебе, молодший брате Є.

Юань Є відповів: –Запитуй.

Ґен Дзіньвей сказав: – Як, на твою думку, ми повинні вирішити питання про тебе і Шаої?

Слова чоловіка були занадто прямими, що змусило Юань Є занервувати. Він розсміявся і сказав: – Що я думаю? Я не маю жодної думки. Що б ви не вирішили, це залежить від вас. Мені все одно. Якщо це коли-небудь стане надбанням громадськості... просто постарайся мінімізувати вплив на Фан Шаої. Інакше ти скажеш, що я обдурив? Усе гаразд.

Ґен Дзіньвей не був ввічливим по телефону. Він лаявся, а потім сказав: – Я не можу дозволити собі грати з вами в ігри. Цей брат Ґен старіє. Я вже казав вам відмовитися від цього шоу, але ви обидва все одно погодилися. Після розлучення ви продовжуєте брати участь у подібних шоу, ви вважаєте всіх інших за дурнів? Якщо це викриють, у нас усіх будуть проблеми.

–Я думав про це, – Юань Є відкинувся на спинку дивана, тримаючи телефон і заплющивши очі, відкинувши голову на спинку дивана. –Якщо цей день справді настане... звинувачуй у всьому мене, розлучення, програму, що завгодно. Ти краще за мене знаєш, як це можна зробити. Тоді не хвилюйся за мене, брате Ґен. Я не знаменитість і не частина твоєї індустрії розваг. Мені байдуже.

–Ти не знаєш Фан Шаої?– Ґен Дзіньвей глузливо засміявся: – Він ніколи не міг бути такою людиною.

–Він не може, а ти можеш, – засміявся Юань Є, а потім продовжив: – Насправді я нічого не боюся. Що б не трапилося, я зустріну це лицем до лиця. Як письменник, хто з нас не є трохи нерозбірливим у засобах, чи не так, брате Ґен?

Ґен Дзіньвей більше нічого не відповів, лише сказав: – Поговоримо про це пізніше. Якщо не станеться нічого непередбачуваного, це питання не повинно бути викритим. Навіть якщо так, я впораюся з цим. Ви двоє врешті-решт станете моєю смертю.

Юань Є знову засміявся і обмінявся з ним ще кількома словами, перш ніж покласти слухавку.

Юань Є заплющив очі і потер лоб. Через деякий час він підняв телефон і увійшов на Weibo.

В мережі знову обговорювали його минулі стосунки з Фан Шаої. Деякі старі пости, які були зроблені раніше, були знову відкопані. Юань Є натиснув на кожен з них і деякі спогади, про які розповідали інші, змусили його серце відчути тепло і м'якість.

Він натиснув на відео, де Фан Шаої отримує свою першу нагороду за найкращу чоловічу роль на церемонії.

Багато років тому відео було не дуже чітким, але все одно можна було чітко розгледіти сліпучу фігуру, що стояла перед великим екраном.

Фан Шаої був одягнений у костюм і тримав у руках трофей, виглядав дуже гарно. Він сказав: – Дякую, режисер Циню, дякую знімальній групі, а також дякую всім старшим, які грали зі мною. Ви дуже допомогли мені вирости, дякую вам.

Закінчивши говорити, він подивився на трофей у своїй руці, помахав ним, з зосередженим і ніжним поглядом посміхнувся і сказав: – Сьогодні я вручаю цю нагороду своєму коханому, Юань Є – з днем народження, дика мавпочка.

Автору є що сказати:

Юань Є: Чому ви всі хочете поставити мені підніжку кожного дня?

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!