Марно прикидатися милим, ти не можеш заперечувати свої помилки

Після перевтілення в Омегу я був мічений ворогом
Перекладачі:

Попередження тригера: Короткі згадки про самоушкодження в минулому.

 

Ранкове сонячне світло просочувалося крізь щілини штори, кидаючи трохи світла в темну кімнату.

Розпечений аромат у повітрі вщух, але запах феромонів все ще ледь-ледь витав у кімнаті. На простирадлах і підлозі панував хаос. Одяг був безладно розкиданий, а ковдра зім'ята. Половина її безладно звалилася з ліжка.

Коли золотий промінь світла осяяв ліжко, зім'ята «ковдра» нарешті ворухнулася.

Янь Цю розплющив трохи припухлі очі і повільно висунув голову з-під ковдри. Його волосся було в безладі, і деякий час він не міг пригадати, що сталося минулої ночі.

Він хотів поворухнутися, але виявив, що його ліва рука міцно прикута до узголів'я ліжка.

Янь Цю був миттєво шокований, і його першою реакцією було те, що його викрали.

Але коли він придивився, то побачив, що всередині наручників була якась тканина, вкладена на знак уваги. «Викрадач», схоже, боявся, що він завдасть собі шкоди.

Напружена спина Янь Цю розслабилася. Він зціпив зуби і насміхався.

Схоже, що «викрадачем» був якийсь пан Цзі.

Феромони затрималися в повітрі. Простирадла були в безладі. Їхній одяг був розкиданий по всій підлозі. Чайний столик був перекинутий. Безлад на місці злочину допоміг йому швидко згадати всі деталі минулої ночі.

«Що за чортівня! Хіба це необхідно? Все, що я сказав - це слова, які вилетіли з мого рота від злості, і що зробив Цзі Сінь Лань? Він хоче замкнути мене в кімнаті!

На Янь Цю зараз не було ніякого одягу. На ньому була лише бавовняна ковдра.

Але, очевидно, вони не просто накрилися ковдрою і розмовляли один з одним. Янь Цю вільною правою рукою підняв ковдру і подивився. Як він і очікував, він побачив слабкі червоні сліди по всьому тілу. Окрім слідів поцілунків, були також деякі ознаки того, що його раніше зв'язували.

Коли він побачив це, його розум одразу потьмарився, а вся кров у тілі прилила до голови. «Відв’яжи мене!»

Він не знав, чи був його розлючений крик ефективним, але незабаром ручка зі скрипом повернулася, і Цзі Сінь Лань прочинив двері.

Крізь щілину пробилося світло, яке виглядало досить пронизливо.

Янь Цю інстинктивно звузив очі. Ореол за спиною Цзі Сінь Ланя збільшився, і він увійшов, осяяний світлом.

Янь Цю витріщився на Цзі Сінь Ланя, коли той повільно увійшов з мискою каші з пташиного гнізда. Він швидко натягнув на себе ковдру, що впала, але Цзі Сінь Лань на нього не подивився. Замість цього він поставив миску на тумбочку біля ліжка, де Янь Цю міг дотягнутися, а потім розвернувся, щоб відкрити штори.

Темна кімната одразу ж освітилася. Через вікно ввірвалося свіже повітря, і незручний запах швидко розвіявся.

Янь Цю сів на ліжко, і коли він побачив Цзі Сінь Ланя, то відчув збентеження, розчарування і трохи злість. Він дивився на спину Цзі Сінь Ланя і відмовлявся торкатися миски, яку той приніс.

Побачивши, що він не їсть, Цзі Сінь Лань підійшов і сів на край ліжка. Він особисто приніс миску. «З'їж щось.»

«З'їж щось, моя нога!» Янь Цю абсолютно не мав терпіння. Він був не в настрої вдавати з себе турботливого коханця перед Цзі Сінь Ланем. Від нього хвилями випромінювалося повітря схвильованого розбишаки.

Цзі Сінь Лань мав нахабство прикидатися невігласом! Він збрехав йому про вагітність, а потім вирішив збожеволіти і зробив це з ним. Тепер він навіть хотів замкнути його!

Хіба людина з нормальним розумом могла б так вчинити?!

Янь Цю шкодував про свої рішення. Дуже сильно шкодував.

Якби він серйозніше поставився до слів пані Цзі, то не опинився б у такому стані.

Побачивши, що Цзі Сінь Лань все ще наважується з'являтися перед ним так недбало, Янь Цю дуже хотілося влаштувати йому істерику. Коли він спробував сісти, наручники міцно зв'язали його, і він мав лише невеликий простір, щоб рухатися. Його смикнули назад, і він двічі підстрибнув на м'якому матраці.

«Навіщо ти надів на мене наручники? Цзі Сінь Лань, ти хворий на голову?!» Тіло Янь Цю могло бути скомпрометоване, але його воля була непохитною. Навіть якщо він впав, він все одно хотів вилаяти Цзі Сінь Ланя.

Цзі Сінь Лань нічого не сказав. Він проігнорував Янь Цю, який схвильовано кричав на нього. Він просто взяв миску і повільно помішував її ложкою. Коли каша була відповідної температури, він взяв ложку і підніс її до губ Янь Цю.

«...Ти навіть замкнув мене! Про що ти взагалі думаєш щодня?! Ти що, начитався тих дурних, банальних, сміттєвих любовних романів?! Швидше звільни мене!» Янь Цю в гніві повернув голову набік і відкинув кашу, ледь не перекинувши всю миску.

Але Цзі Сінь Лань все одно нічого не сказав. Як слухняна дружина, яка працює без нарікань, а владна свекруха завдає їй клопоту, він мовчав і терпляче зачерпував чергову ложку, щоб знову піднести до губ.

«З'їж що-небудь.»

Побачивши, наскільки впертим був Цзі Сінь Лань, Янь Цю відчув, як у нього по шкірі поповзли мурашки.

Він міг виглядати як турботливий чоловік, який годував його, але насправді він був збоченцем, який закував його в наручники і зачинив його в кімнаті! Що, в біса, з ним було не так?!

«Цзі Сінь Лань, про що ти думаєш?» Коли Янь Цю побачив, що він не має наміру знімати з нього наручники і не має наміру дозволити йому одягнутися, він був настільки збентежений і схвильований, що закричав на Цзі Сінь Ланя: «Я не збираюся тікати! Навіщо ти надів на мене наручники?!»

Але Цзі Сінь Лань залишався спокійним. Він продовжував робити те, що робив раніше, і вдавав із себе беземоційну машину, якій доручили його годувати. Він ігнорував розлючені крики Янь Цю.

«Будь чемним. Спочатку поїж, а потім поговоримо».

Янь Цю був схвильований, але йому здавалося, що вся його лють ні до чого не призвела. Після всіх душевних страждань, які завдав йому Цзі Сінь Лань, він зрозумів, що не має іншого вибору. Крім того, Янь Цю відчував себе трохи голодним. Зваживши всі «за» і «проти», він відчув, що вся його енергія вичерпується, і відкрив рот.

Вчора він не вечеряв. Зараз Янь Цю був такий голодний, що його шлунок бурчав на знак протесту.

Каша з пташиного гнізда була приготована чудово. Вона була освіжаючою і солодкою на смак. Янь Цю дозволив Цзі Сінь Ланю годувати його ложку за ложкою. Дуже скоро миска спорожніла.

Після того, як він з'їв останню ложку, Цзі Сінь Лань витер йому рот, підняв миску і пішов.

Він пішов, просто так?

«Гей!» Янь Цю поспішно покликав його: »Хіба ти не казав, що знімеш наручники, як тільки я закінчу їсти?!»

«Я не збираюся», - ледь чутно промовив Цзі Сінь Лань. Хто б міг подумати, що, попри таке гарне обличчя, він буде таким дратівливим? «Що мені робити, якщо ти втечеш, як тільки я зніму наручники?»

«Якщо ти будеш так себе поводити, наступного разу я не буду їсти!» Янь Цю був настільки розлючений його безсоромним ставленням, що вийшов з себе.

Цзі Сінь Лань стиснув губи, наче був стурбований. Але врешті-решт він вирішив бути впертим і сказав: «Якщо ти голодний, то обов'язково поїси».

Янь Цю деякий час мовчав. «Це правда».

Він знав, що у нього хороший апетит, і він точно не буде голодувати. Але він не міг дозволити цьому хлопцеві замкнути себе назавжди, чи не так?

Тож Янь Цю вирішив змінити тактику. Він смикнув Цзі Сінь Ланя за рукав і притиснув його обличчя до свого тіла. «Просто допоможи мені зняти наручники. Я не втечу».

У світі не було чоловіка, який би зміг відмовити своїй омезі, що смикає його за рукав і благає про послугу з жалюгідним обличчям.

І хоча Янь Цю вважав це справді безглуздим, Цзі Сінь Лань явно купився на це. Янь Цю гостро помітив одну маленьку деталь - адамове яблуко Цзі Сінь Ланя хиталося.

«Я не втечу!» Янь Цю продовжував: «Ти справді дивовижний, тож чому я маю тікати?»

«Дивовижний?» Цзі Сінь Лань посміхнувся. Він відчував, що його формулювання містить інше значення.

Янь Цю в серці зціпив зуби.

Ніколи в житті він не був таким безсоромним, щоб отримати свободу. Після нескінченних приставань до Цзі Сінь Ланя і милої безсоромної поведінки, він нарешті переконав Цзі Сінь Ланя зняти наручники.

Відразу після цього Янь Цю негайно накинувся на нього. Він швидко схопив халат, одягнув його і схопив подушку збоку, щоб побити Цзі Сінь Ланя. Тим часом він також накинувся на нього і лаявся, б'ючи його кулаками.

Удари Янь Цю не завдавали болю. Цзі Сінь Лань ліниво лежав на спині і дозволяв йому виплеснути свою злість. Він зовсім не намагався відбиватися.

Коли Янь Цю настільки втомився, що не міг поворухнутися, він зупинився, щоб віддихатися, і Цзі Сінь Лань перевернувся, щоб зняти Янь Цю з себе. «Більше не збираєшся мене бити?»

Янь Цю відчув, що його удари опинилися в повітрі. Йому не було куди виплеснути свою злість. У хвилюванні, з налитими кров'ю очима, він відкрив рот і вкусив Цзі Сінь Лань за зап'ястя, яке той простягнув йому.

Коли він вдарив Цзі Сінь Ланя, той не дуже відреагував, але коли він вкусив його за зап'ястя, Цзі Сінь Ланю стало так боляче, що він глибоко вдихнув. Він почухав брову, і в його глибоко посаджених очах з'явився сильний біль.

Янь Цю був приголомшений. Спочатку він подумав, що той прикидається, але біль в його очах не здавався несправжнім, тому він швидко відірвав свій рот від зап'ястя.

На зап'ясті Цзі Сінь Ланя завжди було кілька шрамів страхітливого вигляду. Довжина їх була різною, і, схоже, вони були залишені через самоушкодження, коли Цзі Сінь Лань відчував сильний біль. Зараз на вкритому шрамами зап'ясті з'явилося кілька червоних слідів від зубів, і з них сочилася кров.

Янь Цю був шокований. Коли він інстинктивно кусав, він не знав, що кусає рани. Він подивився на них. Побачивши, що Цзі Сінь Лань дійсно стікає кров'ю, він швидко поспішив до вітальні, щоб знайти аптечку, щоб допомогти йому зупинити кровотечу і перев'язати рану.

Коли він повернувся з аптечкою, Цзі Сінь Лань все ще сидів на ліжку без жодного виразу на обличчі. Здавалося, що він не відчував болю, але рана виглядала страхітливо.

Побачивши, як нервує Янь Цю, Цзі Сінь Лань не став завдавати багато клопоту і слухняно перев'язав зап'ястя.

Янь Цю приніс подушку, щоб підкласти йому під зап'ястя. Потім він використав ватяну паличку, змочену в йоді, щоб продезінфікувати рану. Роблячи це, він обережно запитав: «Твій зап'ясток не зламаний, чи не так?»

«Все гаразд, у мене просто порвалася шкіра». Цзі Сінь Лань, здавалося, не хотів, щоб Янь Цю бачив його зап'ястя. Після того, як Янь Цю закінчив наносити мазь, він хотів відсмикнути руку, але Янь Цю штовхнув його зап'ястя вниз і вдарив його по голові. «Не рухайся».

Янь Цю продовжував використовувати йод для дезінфекції рани. На щастя, він укусив його майже без сили, тому слід від укусу був досить неглибоким. Крові з нього також витекло небагато.

Коли він наклав на рану марлю, Янь Цю занепокоєно запитав: «Тобі ж не потрібен укол, якщо тебе вкусила людина, так?»

Цзі Сінь Лань хихикнув.

Можливо, він не хотів, щоб Янь Цю дивився на його рану, але акт турботи Янь Цю про нього з холодним обличчям був дуже милим.

«Ні», - сказав він.

Занепокоєння в очах Янь Цю ще не зникло, але він не забув вилаяти його: «Це твоя провина. Навіщо ти безпідставно закував мене в наручники? Я ж не скоїв ніякого злочину!»

«Ти сам попросив мене надіти на тебе наручники». Цзі Сінь Лань схилив голову і поворушив зап'ястям. Він невинно сказав: «Я не очікував, що у тебе є таке хобі».

«......»

«Яке хобі?!

Янь Цю втратив дар мови, але коли він ретельно подумав про це, коли його розум вже не був таким ясним, здавалося, що він витягнув батоги, наручники та інші іграшки з тієї коробки!

Невже він справді попросив Цзі Сінь Ланя надіти на нього наручники?

Ні в якому разі!

Якийсь час Янь Цю не знав, що йому відповісти.

Коли Цзі Сінь Лань побачив, що він збентежений, він перестав ускладнювати йому життя. Він підняв миску і хотів знову вийти, але Янь Цю вирвав миску з його рук.

Янь Цю знову штовхнув його на ліжко і люто сказав: «Твоя рука поранена. Забудь про миття миски».

Цзі Сінь Лань сидів на ліжку і дивився на нього своїми прекрасними мигдалеподібними очима. На його губах з'явився привид посмішки. «Який лютий».

Янь Цю проігнорував його і пішов до кухні.

Проходячи повз вітальню, він помітив, що кошеня мляво лежить перед своєю порожньою мискою.

Він знав це. Цзі Сінь Лань не забув нагодувати лише його, а не кошеня. Коли Янь Цю не наглядав за ним, він і справді міг забути нагодувати кошеня.

Лан Лан присів перед мискою і дивився на нього широко розплющеними очима. Янь Цю стало його шкода, і він дав йому котячого корму.

Менш ніж за три хвилини Янь Цю закінчив мити миску, і за ці три хвилини кошеня вже з'їло всю їжу і вилизувало свої лапки.

Янь Цю взяв його на руки і повернувся, щоб допитати Цзі Сінь Ланя. «Ти забув нагодувати кошеня? Він був дуже голодний».

«Але ж я його щойно погодував», - щиро і невинно відповів Цзі Сінь Лань.

Янь Цю скептично подивився на нього, потім подивився на товсте кошеня в його руках. Він презирливо пирхнув і поклав його на місце.

«Як ти можеш бути таким брехуном? Не дивно, що ти тепер така свиня!»

Після того, як кошеня викрили в тому, що воно обманом виманювало у Янь Цю їжу, кошеня втекло.

Відчуваючи покірність, Янь Цю похитав головою і поклав руку на зап'ястя Цзі Сінь Ланя. Він запитав трохи стурбовано: «...Що з твоїм зап'ястям? Тобі потрібно в лікарню?»

Але Цзі Сінь Лань ухилився від відповіді і недбало відповів: «Все гаразд».

Він хотів піти, як тільки закінчив говорити, але Янь Цю схопив його за зап'ястя.

«Цзі Сінь Лань!» Він був обтяжений своїми думками протягом тривалого часу, і в якийсь момент очі Янь Цю налилися кров'ю. «Ти порізав себе, так?»

У кімнаті ніхто не говорив, і все було тихо. Цзі Сінь Лань не дивився на нього.

«Ти що, ідіот?!» Янь Цю відчув злість, і його серце боліло за нього. Цзі Сінь Ланю не потрібно було визнавати чи навіть заперечувати це. Янь Цю вже мав свою відповідь.

Цзі Сінь Лань був єдиною людиною у світі, яка могла завдати собі шкоди.

Янь Цю також підвівся і потягнув його зап'ястя до себе. З червоними очима він запитав: «Боляче?»

«Я в порядку». Цзі Сінь Лань все ще не наважувався подивитися на нього і лише похитав головою.

Коли біль у серці занадто сильний, фізичний біль - ніщо.

Попри те, що він сказав це, Янь Цю все ще хвилювався за нього.

Ця тривога стосувалася здебільшого розуму Цзі Сінь Ланя, а не його тіла.

«Може, тобі варто звернутися до лікаря?» несміливо запитав Янь Цю, - Я говорю про психолога. Твоя мама розповідала мені про твій стан. Вона сказала, що ти трохи...»

Цзі Сінь Лань тихо зробив пів кроку вперед і обійняв його. Він притиснув обличчя Янь Цю до своєї палаючої шиї. Його голос був трохи хрипким. «Я знаю. До мене регулярно приходить психолог. Той, хто приходив, щоб зробити тобі тест на вагітність, насправді... Кх-кх, він насправді мій психолог».

Спочатку Янь Цю був стурбований, але раптом у ньому спалахнула злість, і йому захотілося когось вдарити. Але коли він згадав про стан Цзі Сінь Ланя, він придушив свій гнів і просто закотив очі, щоб показати свою злість.

Чи повинен він був сказати, що Цзі Сінь Лань був занадто хитрим, або що він був занадто великим ідіотом?

Але оскільки він повернувся, Янь Цю не міг дозволити йому знову зануритися в темряву.

«Чи ефективне лікування у психолога? Чому ти досі такий? Ти все ще так легко заводишся, - бурмотів Янь Цю. - Може, тобі варто звернутися до іншого психолога за консультацією?»

«...Психічні хвороби так не лікуються». Цзі Сінь Лань обійняв його обома руками і поклав голову на плече Янь Цю. Він похмуро сказав: «Це марно, до кого б я не прийшов. Мені буде добре, якщо ти будеш поруч зі мною».

Янь Цю деякий час мовчав, а потім зітхнув і поклав руки на спину Цзі Сінь Ланю. Він обійняв його міцніше.

Він серйозно застряг зі мною зараз, так?

Янь Цю знав, що багато альф не були людьми, чиї вчинки вирішували їхні другі половинки, особливо ті, хто був багатим і красивим. Дев'ять з десяти таких альф були Казановами зі сріблястими язиками і любили дівчат на одну ніч.

Навіть якби хтось приставив пістолет до його голови, Янь Цю ніколи б не подумав, що Цзі Сінь Лань - людина, вірна коханій.

Йому раптом захотілося зітхнути.

Вирісши в сиротинці, він не мав багато друзів. Коли він ходив до дитячого садка, всі діти ставилися до нього з презирством, і лише дурненький Се Юй був готовий грати з ним.

Хоча згодом у нього з'явилося чимало друзів, Янь Цю все одно відчував, що світ не сильно зміниться, навіть якщо його не буде поруч.

Його друзі могли сумувати за ним, але світ все одно продовжував би обертатися.

Але була одна людина, яка відрізнялася від них.

Без Янь Цю Цзі Сінь Лань не зміг би продовжувати жити.

Янь Цю подивився на Цзі Сінь Ланя зі складним виразом обличчя, і той відчув, що йому трохи забракло повітря.

Цзі Сінь Лань хвилювався, що він все ще сердиться, тому він повісив голову, як дитина, яка зробила щось погане, вибачаючись перед ним.

«...Будь ласка, не гнівайся. Я не повинен був тобі брехати. Якщо ти не пробачиш мені, я піду і буду стояти на колінах на камінні, поки ти не перестанеш гніватися на мене».

«Досить. Навіть не думай ставати на коліна». Янь Цю подивився на нього і відчув невимовний смуток у своєму серці. «Але чому ти не розповів мені про ці речі?»

«Альфи дуже горді. Я не хочу прикидатися жалюгідним, коли справа стосується почуттів».

Цзі Сінь Лань знав, що мав на увазі Янь Цю, тому ніжно поцілував його в маківку.

«...Я знаю, що у тебе м'яке серце, і як тільки ти дізнаєшся про це, ти пожалієш мене і будеш зі мною разом. Чи хочу я бути з тобою? Так. Я хочу цього так сильно, що ось-ось збожеволію. Але мені не потрібне таке милосердя. Я просто хочу, щоб ти був по-справжньому щасливий, розумієш?»

«I...» Губи Янь Цю ворухнулися, але деякий час нічого не виходило.

«Неважливо, подобаюся я тобі чи ні, це не твоя провина. Але є одна річ, яку я повинен сказати. Я кохаю тебе. Дуже сильно кохаю. Я дійсно не можу бути окремо від тебе. Будь ласка, не забирай те, що ти вже дав мені, добре?»

Янь Цю стиснув губи і промовчав, але він знову нічого не сказав про те, щоб піти через гнів.

Цзі Сінь Лань не міг бути окремо від нього, але він був таким самим. Він теж любив його.

Поїхати? Якого біса. Навіть якби хтось побив його до смерті, він би не пішов.

Але Цзі Сінь Лань зробив щось погане, тож він все одно мав бути покараний.

Янь Цю опанував себе і витер сльози, що витікали з його очей. Найсуворішим тоном, на який він тільки був здатен, він сказав: «У будь-якому випадку, я покараю тебе тим, що ти будеш спати на підлозі цілий місяць. Навіть якщо ти будеш поводитися мило, від цього нікуди не дінешся».

«Якщо ти зробиш це знову, то будеш спати під дверима».

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!