Тієї ночі, поки Цзі Сінь Ланя не було поруч, Се Юй нарешті отримав шанс побути наодинці з Янь Цю. Він відчував себе скромним сусідом, який міг лише тихо зраджувати зі своєю одруженою коханкою, поки її чоловіка не було вдома. Тепер, коли у нього нарешті з'явився такий шанс, він хотів бути разом з Янь Цю.

Янь Цю пересунув свої підручники і сів на порожню парту поруч із Се Юй, сказавши, що хоче вчитися разом. Проте, вони просто розмовляли один з одним протягом усього заняття. Їхні тестові аркуші були порожніми, і вони навіть не написали своїх імен.

Сунь Мань сьогодні не прийшла, тому всі або робили домашнє завдання, або грали в карти чи розмовляли. Було так жваво, що вони вже збиралися розгромити це місце.

«Хочете зіграти в китайський покер? Мені не вистачає двох гравців».

Бай Юань Юань щасливо закінчила наносити макіяж. Вона подумала, що Янь Цю підійшов ближче, бо хотів зіграти з нею, тому дістала з шухляди столу колоду карт.

Це були гральні карти, які роздавали на вулицях. На коробці була надрукована реклама, і, судячи з вигляду, не вистачало кількох карт.

Але вони просто вбивали час, тож навіть це було краще, ніж нічого.

Коли Янь Цю погодився зіграти, Бай Юань Юань перетасувала колоду і роздала карти, поки розмовляла з Янь Цю і Се Юй. Вона чула про нову історію про привидів, тож розповіла йому, бо знала, що він боязкий.

Здавалося, що кожна школа у світі мала чутки про те, що в ній живуть привиди.

Бай Юань Юань відійшла від теми і дала яскравий опис таємниці в дівочому гуртожитку.

«А знаєш, чому в нашій школі лише сім гуртожитків?»

«Чому? Хіба семи гуртожитків недостатньо?» Се Юй не знав, що вона розповідає історію з привидами. Він просто поставив лікоть на стіл і нахилився вперед. Його цікавий вираз обличчя свідчив про те, що він був справді хорошим слухачем.

Дерева за вікном сховалися в нескінченній ночі і перетворилися на страхітливу тінь, а з них долинали свистячі стогони і дивні плачучі звуки. Шелест листя і коливання тіней дерев натякали на те, що в темряві щось ховається.

Янь Цю взяв склянку, що стояла на столі, і зробив ковток, дивлячись на карти в руці, прислухаючись до їхньої розмови.

«Це не проблема, чи є достатньо гуртожитків. Ти ж знаєш, як у нас розподіляються гуртожитки?» Бай Юань Юань стукнула по столу кісточками пальців і зробила глибокий вираз обличчя. «Хлопців розподіляють залежно від того, чи вони альфа, чи омега, і вони живуть у гуртожитках 2, 4, 6 і 8. Дівчат розподіляють у гуртожитки 3, 5 і 7».

Коли вона це сказала, Янь Цю зрозумів, що щось не так.

Дівчата та хлопці могли бачити гуртожитки один одного. Минулого разу і Се Юй, і Янь Цю зупинилися в гуртожитку 2. Але навпроти них був гуртожиток 3, дівочий гуртожиток.

Гуртожитки 3, 5 і 7 були розташовані послідовно, але з одного боку гуртожитку 3 був гуртожиток 5, а з іншого - баскетбольний майданчик.

Менше половини класу залишилося в школі для самостійного навчання, тому багато місць були порожніми, і клас залишався безлюдним.

Бай Юань Юань навмисне знизила голос, а потім загадково промовила: «Куди ж подівся гуртожиток 1?»

Янь Цю відчув, як мороз пробіг по спині. Хоча він виглядав спокійним, його серцебиття прискорилося.

«Так, де гуртожиток 1?»

Хоча він був шокований, він все ще залишався альфою. Окрім страху висоти та побоювання, що Цзі Сінь Лань знущатиметься над ним, він більше нічого не боявся.

До того ж Янь Цю не жив гуртожитку. Цзі Сінь Лань тримався поруч з ним і практично не відходив від нього ні на крок. Він не давав йому можливості вибігти на вулицю наодинці.

Однак, коли Янь Цю озирнувся, він побачив тремтячого Се Юя, котрий закривав штори.

Се Юй жахливо боявся цих речей. Він був альфою і без проблем перестрибував через стіни та бився, але він боявся привидів.

«Де гуртожиток 1?» Обличчя Се Юя було блідим і серйозним. Хоча його губи тремтіли, він зібрався з духом і продовжував питати.

Бай Юань Юань любила пліткувати. Коли вона розповідала про історію з привидом, її описи були настільки жвавими, що вона була схожа на забобонну відьму.

«Виходячи з розподілу парних номерів гуртожитків для хлопців і непарних для дівчат, гуртожиток 1 мав би бути дівочим, але гуртожиток 1 був знесений після дивної пожежі. Студенти, які спали у гуртожитку, не змогли врятуватися».

Це був звичайний тон для історій жахів у школах. Янь Цю подумки коментував її розповідь, розкладаючи карти в руках.

«Після знесення гуртожитку 1 на тому місці сталося щось дивне. Школа відмовляється розголошувати подробиці, тому вони перетворили те місце на баскетбольний майданчик».

«Чому баскетбольний майданчик?» зі смиренним серцем запитав Се Юй.

Бай Юань Юань засміялася. «Вони перетворили те місце на баскетбольний майданчик, тому що хотіли використовувати енергію Янь хлопчиків. Коли ти граєш у баскетбол, то придушуєш там привидів».

Сьогодні вдень Се Юй пропустив заняття, щоб пограти в баскетбол. Почувши це, він здригнувся, і йому стало ще страшніше.

«Не може бути...»

Судячи з його виразу обличчя, Янь Цю знав, що Се Юй більше не буде грати в баскетбол на баскетбольному майданчику до кінця свого життя.

Янь Цю також посміхнувся. Він витягнув дві карти. «Я дилер. Пара трійок.»

«Босе, ви не боїтеся?» Руки Се Юя трохи тремтіли. Він не міг твердо тримати карти в руках.

«Я дотримуюся матеріалізму, мені нема чого боятися». Янь Цю спокійно взяв склянку з водою і зробив ковток. Але навіть коли він це сказав, то були не його справжні думки.

У мене є хлопець, тому мені нема чого боятися. Мій Лань Лань дуже добре вміє битися, і він може вбити монстра одним ударом.

Навіть зігравши кілька раундів китайського покеру, обличчя Се Юя все ще було трохи зеленим.

Янь Цю побачив, що вираз його обличчя був неспокійним, і запитав: «Це справді так страшно?»

«Босе, я хочу в туалет», - жалібно сказав Се Юй.

«Що сталося? Надзюрив у штани?» Янь Цю покірно посміхнувся. «Ти ж альфа, чого тобі боятися?»

Се Юй торкнувся обличчя і пробурмотів: «Босе, я відчуваю, що останнім часом мої кроки стають важчими. Як ви думаєте, моя енергія Янь вже висмоктана?»

Янь Цю оцінив трохи пухкі щоки Се Юя і сказав: «Просто їж менше їжі на винос».

Зрештою, Се Юй не зміг стриматися. Зваживши, наскільки серйозно йому загрожує вибух сечового міхура або самотній похід до туалету, він вирішив вибігти.

Оскільки тепер їм бракувало одного гравця, вони припинили грати в китайський покер на деякий час. З нудьги Янь Цю відправив повідомлення Цзі Сінь Ланю, а потім нарешті дістав ручку, щоб виконати тестове завдання.

Перш ніж він закінчив питання з декількома варіантами відповідей, задні двері раптово відчинилися, і Се Юй в паніці вбіг до класу.

Вираз його обличчя був незворушний, тому Янь Цю швидко пішов підтримати його і запитав: «Що трапилося?».

Се Юй затамував подих, а коли опанував себе, перше, що він сказав, було: «Там привид!!!»

Його голос пролунав особливо голосно в мовчазному класі, тож інші повернули голови, щоб подивитися на них.

Всі вже знали, що Янь Цю зустрічається з Цзі Сінь Ланем, і плітки про нього і Се Юя нарешті припинилися, але сьогодні ввечері вони знову сиділи разом, і учні знову відчули запах пліток, що йшов від них.

Чи вони відчували, що їхнє кохання знову розгорілося, чи Янь Цю зраджував?

Чи цей омега просто перекрутився, чи це була смерть моралі?!

Відчувши на собі ненормальні, допитливі погляди, Янь Цю відчув, як у нього скроні затремтіли. Він затулив рота Се Юю, щоб той не зчинив галасу.

«Що саме сталося?» Коли ті люди повернулися, Янь Цю тихо запитав Се Юя.

Се Юй потягнувся, щоб щільно закрити штори, перш ніж пояснити незв'язно: «Босе, я щойно ходив до туалету, так? Світло в коридорі зіпсоване, і я трохи злякався, тому не наважився зайти. Я пішов до туалету на даху сусіднього шкільного корпусу, того, що в центрі школи. Потім, коли я стояв в кабінці, я раптом почув хлюпаючі звуки ззовні, але коли я вийшов, ззовні вже нікого не було...».

Се Юй, здавалося, був наляканий. Бай Юань Юань почула це, коли стояла попереду, і не могла втриматися, щоб не подражнити його. «На даху будівлі центральної школи знаходиться комп'ютерний клас, так? Вони не відчиняють двері, бо ніхто не піде туди вночі. Крім того, що можна їсти в туалеті? Какашки?»

«Саме тому, що нікого там немає, це і страшно!» Се Юй здавалося, що він божеволіє.

Почувши це, обличчя Бай Юань Юань миттєво стало холодним і суворим.

Невже це справді привид, який їсть какашки в туалеті на даху будівлі центральної школи?

Янь Цю просто крутив ручку в руках і мав скептичний вираз обличчя. Очевидно, він не погоджувався з їхніми здогадками.

Будівля центральної школи була територією пана Яна, тож як це праведне місце могло мати привидів?

Але подивившись на тремтячого Се Юя, Янь Цю зітхнув і підвівся. «Ходімо, давай подивимося».

Якщо вони не з'ясують це, Се Юй може залишитися без сну сьогодні вночі.

Перші три поверхи будівлі центральної школи були кабінетами вчителів. На останньому поверсі був комп'ютерний клас.

Оскільки комп'ютерні класи були практично повністю зайняті іншими класами і ніхто ніколи не отримував комп'ютерних уроків, мало хто ходив до комп'ютерного класу. Незабаром він покрився пилом. Але щоб запобігти крадіжкам комп'ютерів, з настанням ночі сходи, що ведуть на верхній поверх, завжди замикалися.

Янь Цю стояв біля сходів, що вели на верхній поверх, і ковтав повітря. Двері на останній поверх не були замкнені. З-за його спини тихо виглянув Се Юй. «Босе, це те місце».

Кероване голосом освітлення сходів було дуже чутливим. Спочатку Янь Цю хотів дістати свій термінал і увімкнути ліхтарик, але, піднявшись сходами, він побачив, що туалет в кінці коридору вже освітлений.

«...» Янь Цю не міг не кинути погляд на Се Юя. «І ти насправді наважився сходити в туалет тут?»

Ситуація, коли світло спалахує саме по собі, була ще страшнішою, ніж ходити навпомацки в темряві.

Але оскільки вони вже були тут, Янь Цю все ж змусив себе привести Се Юя, щоб він подивився.

Було лише пів на восьму. Він відмовлявся вірити, що тут справді є привиди.

Коли вони були біля входу до туалету, Се Юй раптом закричав і смикнув Янь Цю за рукав. «Босе, подивіться!»

Янь Цю подумав, що це щось жахливе, але коли він придивився, то побачив лише сміттєвий бак. Він був порожній, за винятком пластикового пакета.

Він одразу побачив кілька слів, написаних на поліетиленовому пакеті - «Чен Бін».

Це було ім'я директора школи.

Янь Цю несміливо запитав: «Це... твоя їжа?»

«Це моя їжа!» Се Юй виглядав схвильованим! Він пам'ятав біль голоду, і в той момент він більше не боявся навіть привидів. Він збирався зловити людину, яка вкрала його їжу!

«Гаразд, на останньому поверсі будівлі центральної школи немає привидів! Але там є покидьок, який вкрав мою їжу на винос!»

«Недопалок на підлозі свіжий. «Злодій» має бути десь поруч», - проаналізувавши ситуацію, сказав Янь Шерлок Холмс Цю.

У цей момент з туалету раптово з'явилися звуки змиву. Янь Цю та Се Юй подивилися один на одного, а потім одразу ж сховалися в темряві і затамували подих.

Оскільки вони нарешті збиралися зловити злодія, який продовжував красти його їжу на винос, Се Юй був настільки схвильований, що його руки тремтіли. Він тихенько планував, як запхати злодія у мішок і провчити його.

«Гей, це я». З туалету долинав звук, ніби хтось миє руки. Здавалося, що людина всередині телефонувала, і голос був дуже знайомий.

Він ніколи б не переплутав цей голос. Він належав пану Яну.

Янь Цю широко розплющив очі й озирнувся. Він побачив пана Яна, який дзвонив, поки мив руки.

«...Так. Сьогоднішня зустріч затягнулася до пів на шосту. У шкільній їдальні більше немає їжі... А, не треба. Я вже поїв. Я бачив, як інший неслухняний учень знову замовив їжу на винос, назвавшись ім'ям директора, і їжу доставили в сторожку, тож я взяв і з'їв її в якості уроку для них».

Янь Цю та Се Юй ошелешено дивилися одне на одного в темряві.

Спочатку вони хотіли провчити того, хто вкрав їжу, але тепер їм пощастило б, якби їх не провчив пан Ян.

Після того, як пан Ян закінчив мити руки, він підійшов до них. У момент відчаю Янь Цю та Се Юй сховалися в кімнаті поруч з туалетом.

Кімната була менше одного квадратного метра, вузька і тісна. Вони були змушені притиснутися одне до одного, затамувавши подих, щоб пан Ян не виявив їх.

Через три хвилини, коли вони відчули, що ззовні більше не чути жодного звуку, Янь Цю зітхнув з полегшенням. Він подумав, що пан Ян вже пішов кудись далеко, тому вибіг з кімнати.

Вони вже збиралися тікати, коли хтось схопив їх за комір сорочки ззаду.

Вираз обличчя пана Яна був холодним. Коли він ловив учнів, які зустрічалися, він був у сто разів страшнішим за привидів.

«Чому ви двоє крадетеся тут вночі? Ходімо зі мною до студентського відділу!»

Цієї ночі Цзі Сінь Лань витягнув Янь Цю зі студентського відділу, що знаходився в кінці коридору.

Як тільки вони вийшли з кабінету, Цзі Сінь Лань одразу ж схопив Янь Цю за руку і запитав, коли вони йшли разом: «Пан Ян сказав, що він спіймав тебе на списуванні разом із Се Юй на верхньому поверсі будівлі центральної школи. Що відбувається?»

Цзі Сінь Лань, звісно, не став би не довіряти Янь Цю. Він просто був спантеличений тим, чому вони бігали в темряві і були схоплені паном Яном. «Чому ти пішов туди з ним?»

«...Се Юй сказав, що там є привид».

Янь Цю понуро повісив голову і зміг лише розповісти Цзі Сінь Ланю правду про те, що вони пішли ловити привидів.

«Ми не побачили жодного привида, коли піднялися нагору. Натомість ми побачили вкрадену їжу Се Юя. Ми думали, що знайдемо того, хто вкрав його їжу, і хотіли провчити його, але це виявився пан Ян. У відчаї ми сховалися, а коли вийшли, були необережні, і він нас спіймав».

Янь Цю хвилювався, що Цзі Сінь Лань звинуватить його, тому додав: «Пан Ян з'їв їжу Се Юя і навіть запідозрив, що ми шахраювали. Це не моя вина.»

Цзі Сінь Лань точно не звинувачував би його. Він просто турбувався про те, що він бігає навколо. Закінчивши слухати його, він розсміявся. Його сміх був щирим, і щоки Янь Цю трохи потеплішали.

Цзі Сінь Лань недбало поклав руку йому на плече, притягнув його обличчя ближче і поцілував у щоку. «Дурненький».

Янь Цю повернув голову вбік і якраз вчасно побачив, як очі Цзі Сінь Ланя виблискують під місячним світлом. Він збентежено ляснув його по руці. «Кого ти назвав дурнем?»

Цзі Сінь Лань поцілував його і без жодних вагань змінив формулювання: «Я говорив про Се Юя».

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!