У ту мить Янь Цю почувався так, ніби побачив себе молодим

Після перевтілення в Омегу я був мічений ворогом
Перекладачі:

Янь Цю був приголомшений.

Що це за питання? Навіщо мені пам'ятати себе?

[Цей хлопець був гарним альфою. Шкода, що з ним сталося.] Повідомлення Лінь Вей звучало так, ніби вона зітхала. [Це сталося дуже давно. Тобі не варто знати. Здається, це було того року, коли ми вперше вступили до школи].

Янь Цю мав суворий вираз обличчя, слухаючи, як Лінь Вей розповідає про те, що сталося в минулому під її кутом зору.

[Я була занадто дурна. До мене доходили чутки про те, що Янь Цю не в добрих стосунках з Цзі Сінь Ланем, і я думала, що вони були конкурентами]. Янь Цю відчув покірність у словах Лінь Вей через екран.

[Янь Цю намагався залицятися до мене на початку, і Цзі Сінь Лань також почав зближуватися зі мною через це. Я знаю, що це було точно не справжнє кохання, а змагання між цими альфами]. Оскільки Лінь Вей не спілкувалася з альфою, їй не потрібно було дбати про свій імідж. [Але це дрібниці. Це великий поштовх для твого его, якщо ти можеш зустрічатися з Цзі Сінь Ланом чи не так? Навіть якщо я йому не сподобаюся, воно того варте.]

[Оскільки вони обидва виявляли до мене інтерес, я на мить завагалася, перш ніж зупинити свій вибір на Цзі Сінь Лані. Але врешті-решт, коли я сказала цьому покидьку свою відповідь, він кинув мене!]

[Я подумала, що це дивно. Якщо я йому не подобаюся, чому він фліртував зі мною і питав номер мого терміналу?! Він божевільний чи що?! Я вже багато років на сцені знайомств, і я ніколи не бачила такого, як він, він не діє відповідно до конвенцій!]

Янь Цю втупився в екран і відчув, як йому перехопило подих. Цзі Сінь Лань і справді був тим, хто міг зробити такий безглуздий вчинок.

[Я не помітила цього на початку, але згодом зрозуміла. Коли ми були разом, його очі завжди були прикуті до когось іншого]. Лінь Вей надіслала йому наступне повідомлення. [Ти знаєш про нещасний випадок з Янь Цю, так?]

Янь Цю потер ніс. [Так.]

Це був не дуже приємний спогад, тому він неохоче згадував про нього.

[Цзі Сінь Лань не пішов до школи на другий день після нещасного випадку з Янь Цю. Після цього він не ходив до школи майже пів року. У той час ходили чутки, що він спричинив нещасний випадок з Янь Цю, тому що намагався помститися. Не знаю, чи вірили в це інші люди, але я не вірила. Пізніше звіти про розслідування показали, що це дійсно була дорожньо-транспортна пригода.]

[У будь-якому випадку, я дівчина, яка подобалася Янь Цю. Хоча я не погоджувалася з ним зустрічатися, я час від часу ходила на його могилу, щоб віддати йому шану. Щоразу я натрапляла на Цзі Сінь Ланя. Він просто сидів там кожен день, наче статуя. Як у них взагалі могли бути нормальні стосунки?]. Лінь Вей навела логічний аргумент. [Пізніше мені стало цікаво, тож я дослідила деякі речі. Я помітила, що могила була куплена на його ім'я, і він також купив могилу поруч в той же час].

Коли Лінь Вей згадала про це, її серце все ще тремтіло від страху. [Я тоді була шокована, тому швидко придумала, як зв'язатися з його родиною, щоб вони звернули увагу на його психічний стан. Слава Богу, з ним все було гаразд].

Побачивши це, зіниці Янь Цю миттєво розширилися.

Тепер, коли вона сказала це, Янь Цю мусив повірити в її слова.

Інстинкти дівчини зазвичай були дуже гострими. Якщо Лінь Вей сказала, що Цзі Сінь Лань завжди дивився на когось іншого, коли був з нею, то це, мабуть, правда.

Янь Цю спробував пригадати, на кого дивився Цзі Сінь Лань, коли був з нею.

Він пам'ятав, що Цзі Сінь Лань дивився тільки на нього. Щоразу, коли Янь Цю підсвідомо вирішував подивитися на нього, він зустрічався з ним поглядом. Якби це сталося лише раз чи двічі, це можна було б вважати випадковістю, але це відбувалося щоразу.

Ця людина ревнувала навіть до кота!

Янь Цю відчув, що його серце схопилося, а губи затремтіли. Він не знав, що сказати.

Лінь Вей не знала про цю ситуацію. Вона все ще намагалася переконати його не зустрічатися з Цзі Сінь Ланем, бо була досвідченою і хотіла вберегти маленьку сестричку. [У будь-якому випадку, я кажу тобі, будь обережним.]

[Я вважаю, що зараз він робить з тобою те ж саме, що і зі мною. Я не вірю, що існує людина, яка може бути настільки вірною в коханні. Людина, яка йому подобається, вже так давно померла, але він все ще не може її забути? Існує велика ймовірність, що Цзі Сінь Лань вже закохався в Се Юя, а оскільки ти подобаєшся Се Юю, тому він і почав залицятися до тебе. Не ведися на це. Поки він сам не зізнається, що ти йому подобаєшся, не вір.]

У голові Янь Цю панував безлад. Він навіть не прочитав жодної речі, яку пізніше надіслала йому Лінь Вей.

Янь Цю неуважно просидів пів уроку і дуже хотів побігти до Цзі Сінь Ланя і вимагати відповіді прямо зараз.

Йому не терпілося послухати, що скаже Цзі Сінь Лань.

Якщо те, що сказала Лінь Вей, було правдою, то чому Цзі Сінь Лань не розповів йому про це?

Чи не тому, що він боявся, що зрештою відлякає Янь Цю, і Янь Цю проігнорує його?

Янь Цю чітко знав, що якби йому не сподобався Цзі Сінь Лань, то, дізнавшись про це, він точно не залишився б в його домі.

Крім того, Янь Цю ніколи раніше не показував жодних ознак того, що йому подобається Цзі Сінь Лань. Він лише ставився до нього холодно і насміхався з нього.

Янь Цю раптом відчув, як стиснулося його серце.

Ні, він повинен поговорити з Цзі Сінь Ланем.

У цей момент він почув шум з коридору. Янь Цю почув знайомий голос, і він швидко подивився в у напрямку шуму. Лише одним поглядом він побачив Цзі Сінь Ланя і Се Юя, які йшли з іншого кінця коридору. коридору.

Цзі Сінь Лань тримав руки в кишенях і виглядав байдужим. Поки він йшов разом із Се Юй, вони дивилися один на одного.

Ці двоє ніколи не дивилися один одному в очі, і здавалося, що вони можуть почати бійку будь-якої миті. Коли Янь Цю побачив це, він підвівся і вибіг через задні двері.

Коли Се Юй побачив Янь Цю, він одразу ж смикнув його за рукав і провокаційно сказав Цзі Сінь Ланю: «Янь Цю - моя родина. Цзі Сінь Лань, якщо ти будеш знущатися над ним, я обов'язково поб'ю тебе. Також, переконайся, що всі твої шанувальники не мають надії бути разом з тобою, зрозумів?»

Янь Цю побачив, що Се Юй витягує шию, сперечаючись з Цзі Сінь Ланем, і тільки в цей момент він помітив, що Се Юй насправді відчуває, що до нього ставляться несправедливо. Янь Цю не наважився сказати Цзі Сінь Ланю, що він ревнує, і попросити Цзі Сінь Ланя триматися якомога далі від інших дівчат, але Се Юй міг сказати це йому в обличчя.

Цзі Сінь Лань злегка кивнув. Він не мав жодної думки щодо інших слів Се Юй, але відчув легке незадоволення від першого речення.

Він дивився на руку, якою Се Юй тримав рукав Янь Цю, і виглядав трохи незадоволеним. Він швидко простягнув руку, щоб смикнути Янь Цю за інший рукав і сказав: «Він мій».

На обличчі Янь Цю був досить дивний вираз, коли він дивився, як Цзі Сінь Лань тримає його за рукав. Коли Цзі Сінь Лань подивився на нього, в його очах було глибоке таємниче світло. Він також трохи насупився, бо не знав, що хотів сказати Янь Цю.

Він подумав, що Янь Цю був незадоволений тим, що він сперечався з Се Юєм, а Се Юй повинен був захистити свого найкращого друга. З великою образою Цзі Сінь Лань відпустив його.

У цей момент зі сходів почулися якісь ненормальні звуки.

Янь Цю подивився в напрямку звуків і побачив, що там стояло багато людей. Це були всі пліткарі на форумі, а деякі з них навіть тримали камери.

Цзі Сінь Лань подивився в тому напрямку, куди був спрямований погляд Янь Цю, і також помітив, що за ними спостерігають. Він знав, що Янь Цю не любить бути поруч з ним на публіці, тому відпустив рукав Янь Цю.

Але в наступну секунду Янь Цю взяв його за руку.

На обличчі Янь Цю не було жодного виразу. Природними рухами він схопив його руку. Анітрохи не хвилюючись, він стиснув руку Цзі Сінь Ланя і побіг вниз по сходах.

Аура, яку випромінював Янь Цю, була трохи дивною. Група була приголомшена і не рухалася, дивлячись, як вони йдуть.

Се Юй був прикутий до землі, і виглядав настільки ошелешеним, що був схожий на гігантську дитину, яку покинули.

Однак він був приголомшений не тим, що його бос потягнув Цзі Сінь Ланя геть, а тим, що з його босом було щось не так.

Вони знали один одного багато років, і він ніколи не бачив, щоб Янь Цю так реагував. Здавалося, він стримував свої емоції, але в ньому також була рішучість, що робило його схожим на людину, яка ось-ось зіткнеться з бурею.

Се Юй моргнув. Він сильно підозрював, що Цзі Сінь Лань чимось образив Янь Цю, і саме тому Янь Цю хотів затягнути його в якесь безлюдне місце, щоб побити.

«Схоже, Цзі Сінь Лань виграв цю битву».

Битва між двома альфами закінчилася красиво, і глядачі зітхнули, дивлячись у той бік, куди пішли Янь Цю і Цзі Сінь Лань.

Янь Цю потягнув Цзі Сінь Ланя вниз і вийшов зі школи.

Він швидко йшов, тримаючи Цзі Сінь Ланя за руку. Навіть не повертаючи голови назад, він просто йшов вперед, і як тільки вони прибули на стоянку, він побачив, що навколо нікого немає, тому відкрив дверцята машини і заштовхав Цзі Сінь Ланя всередину, перш ніж сів сам.

Можливо, це було через те, що він дуже хвилювався, але Янь Цю був досить жорстоким, коли зачиняв дверцята. Двері зачинилися з гучним стуком, і через його поспіх вони затиснули поділ Янь Цю, який він не встиг вчасно відтягнути.

Янь Цю смикнув його кілька разів, але так і не зміг витягнути. Тому він вирішив просто зняти куртку.

Після того, як Цзі Сінь Ланя підступно заштовхали в машину, він з цікавістю дивився на Янь Цю, коли той раптом почав знімати свою куртку. Тоді він не зміг втриматися. Він почав хихикати, від чого Янь Цю почервонів.

Від звуку сміху, Янь Цю одразу ж згадав, що сталося того дня на задньому сидінні. Машина була наповнена приємним ароматом, а також густими феромонами. Два дні тому Янь Цю особисто бачив у цій машині, що Цзі Сінь Лань справді мав 18 см.

Янь Цю відчув, що він серйозно налаштований, і загарчав на нього. «Я не жартую.»

«...»

Цзі Сінь Лань підняв голову і подивився на Янь Цю. Його прекрасні очі світилися веселощами. Здавалося, він не вірив, що Янь Цю може сказати щось серйозне, коли той навіть зняв свою куртку.

«Припини дуріти. Я справді хочу тебе дещо запитати». Янь Цю різко підняв руку і на мить потер ніс. Він намагався говорити якомога тихіше: «Ти займався моїм похороном?»

Цзі Сінь Лань, здавалося, був трохи здивований. Янь Цю бачив, як веселощі, що танцювали в його очах, швидко зникають. Він непомітно відвів погляд і подивився вниз. Янь Цю не знав, про що він думав.

Цзі Сінь Лань був дуже кмітливою людиною. Він помітив, що Янь Цю, мабуть, про щось здогадався, коли запитав про це.

«Так.» Цзі Сінь Лань намагався відповісти якомога спокійніше.

Допомогти Янь Цю з похороном було непогано, і в цьому не було нічого поганого, навіть якщо він сам це визнав. Що його хвилювало, так це те, чому Янь Цю згадав про це. Чи не дізнався він про щось більше, розшифрувавши підказки?

«Тоді чому ти повісив моє фото у своєму кабінеті?» Як він і очікував, Янь Цю допитував його. Він примружив очі і вказав на Цзі Сінь Ланя, перш ніж той зміг заперечити. Він сказав у досить агресивній манері: «Навіть не думай заперечувати. Я бачив це в перший же день. Чому ти тримаєш мою фотографію у себе вдома?»

«...»

Коли Янь Цю побачив, що той мовчить, він вирішив щось додати, тому що просто не міг контролювати свій рот. «Якщо ти не скажеш мені правду, я подумаю, що ти щодня торкався себе в кабінеті, використовуючи мою фотографію як матеріал».

Загроза Янь Цю була дуже слабкою. Вона все ще була занадто слабкою проти хитрого лиса, схожого на Цзі Сінь Ланя.

Він вирішив поставити на карту все і бути безсоромним. Тому він уникнув запитання і прийняв пропозицію Янь Цю, щоб уникнути відповіді. Він посміхнувся і сказав: «Якщо ти так думаєш, нехай буде так».

Янь Цю насупився, наче ставився до цього зі зневагою. Тим часом він замислився, чи справді Цзі Сінь Лань торкався себе раніше.

«Гаразд.» Оскільки Цзі Сінь Лань відмовився це визнати, Янь Цю не став наполягати на відповіді. У будь-якому випадку, він не мав нагальної потреби в цьому. Він змінив тему. «Тоді, чи пам'ятаєш ти, що я колись залицявся до Лінь Вей?»

Почувши це, вираз обличчя Цзі Сінь Ланя нарешті трохи змінився. Здавалося, що Янь Цю згадав щось таке, про що Цзі Сінь Лань не хотів згадувати.

Янь Цю був сповнений рішучості змусити його розповісти правду сьогодні. Тож він вирішив натиснути на нього і продовжував вимагати відповідей. «Тоді скажи мені. Чому ти змагався зі мною, коли я залицявся до Лінь Вей? І чому Лінь Вей сказала, що ти відкинув її після того, як я здався?»

«І що? Пане Цзі, поясни мені.»

Янь Цю наблизив своє обличчя і потягнувся, щоб підняти підборіддя. Але Цзі Сінь Лань схопив його за зап'ястя і утримував на місці.

Здавалося, що Цзі Сінь Лань трохи збентежився через його запитання. Він не знав, як відповісти, тому його хватка була трохи жорсткою, коли він схопив зап'ястя Янь Цю. Він притиснув його до водійського сидіння.

Він виглядав трохи жалюгідно, коли був притиснутий до сидіння. Але Янь Цю подивився на його зап'ястя і руку Цзі Сінь Ланя, що тримала його зап'ястя, і трохи посміхнувся.

Температура у вузькому просторі швидко зростала. Янь Цю наблизив своє обличчя до обличчя Цзі Сінь Ланя. Він прошепотів на вухо: «Гаразд. Останнє питання: той любовний лист справді був для мене?»

Якщо раніше він ходив навколо, то тепер, поставивши останнє запитання, він перейшов одразу до суті.

Чи Цзі Сінь Лань написав любовного листа для нього?

Чи закохався Цзі Сінь Лань у нього два роки тому?

Так чи ні?

Янь Цю злегка підняв голову і подивився на Цзі Сінь Ланя. Цзі Сінь Лань, як і раніше, розслаблено притулився до спинки сидіння, але тепер лікоть, яким він спирався на вікно автомобіля, був опущений. Він поклав руку на коліна і досить жорстким рухом скрутив пальці.

Цзі Сінь Лань подивився вниз. Його витончені риси обличчя все ще були прекрасними, але в очах з'явилася легка покірність.

Збоку Янь Цю чітко бачив, як тріпочуть його закручені вії. Янь Цю також ковтнув.

«Чому ти не маєш сміливості визнати це, навіть якщо ти це зробив? Ти боїшся мене? Боїшся, що не сподобаєшся мені?» Янь Цю подивився на його стривожений і мовчазний вираз обличчя, і він був схожий на Цзі Сінь Ланя того часу. Його вольова натура прокинулася, і він витріщився на чоловіка.

Цзі Сінь Лань з усіх сил намагався зберігати спокій, але Янь Цю помітив, що його губи тремтять. Його пальці виглядали довгими, а кісточки пальців були помітними на згинах. Але зараз вони також виглядали блідими і безкровними.

«Ти знаєш». Через деякий час він ледь помітно посміхнувся і сказав.

«Так. Я все знаю».

«Я давно в тебе закоханий, і ти мені часто снишся у невимовних снах. Я збоченець.» Цзі Сінь Лань опустив очі, коли зізнавався Янь Цю. «Але ти мене не любиш, тому я міг лише спостерігати за тобою в тіні. Я часто ходив до твоєї школи, але не для того, щоб шукати Лінь Вей. Я просто хотів побачити тебе. Коли я побачив, що у тебе є дівчина, яка тобі подобається, і ти такий добрий до неї, я так заздрив, що мало не збожеволів».

Янь Цю подивився на його прекрасний профіль і побачив, як його очі почервоніли.

Цзі Сінь Лань народився дитиною, благословенною Богами. Він міг мати все, що хотів, і ніхто не наважувався зневажливо ставитися до нього. Практично всі люди протилежної статі захоплювалися ним, але він не міг отримати те, чого по-справжньому хотів.

Янь Цю відчував, що задихається. Йому здавалося, що щось застрягло в його горлі та серці, і це було жахливо.

Якщо він так довго подобався Цзі Сінь Ланю, то Янь Цю не наважувався уявити, як Цзі Сінь Лань відреагував на його смерть.

Він повісив його фотографію на стіну у своєму кабінеті і дивився на неї щодня. Вони були єдиними в кімнаті, і він ніколи нікого не впускав до свого кабінету.

Щодня він ходив у сад, щоб зірвати свіжі квіти з росою на них і покласти їх перед його надгробком.

Він допомагав Янь Цю з похоронами, а також щотижня ходив дивитися на холодний надгробок на кладовищі, щоб дозволити своїм думкам блукати.

Се Юй згадав, що того дня хтось гірко плакав у палаті. Це був він?

«Мені шкода.» Здавалося, що в глибоких очах Цзі Сінь Ланя було приховано все. «Я просто не наважувався сказати тобі правду. Але коли я дізнався, що ти повернувся, тільки Бог знає, наскільки я був щасливий. Коли я згадував, як ти лежав у кімнаті поруч зі мною, я не міг заснути цілу ніч».

Очі Янь Цю спалахнули. Він згадав, як його схопили, коли він намагався «втекти» опівночі. Не дивно, чому його викрили. Цзі Сінь Лань зовсім не спав і прислухався до його рухів.

«Я нарешті став ближчим до тебе, і я боявся, що ти знову підеш...» Голос Цзі Сінь Ланя був хриплий. Він міг здаватися спокійним, але його вії тріпотіли.

Серце Янь Цю сильно боліло за нього. Він не знав, що сказати, тож міг замінити слова лише своїми діями.

Не кажучи більше ні слова, він рвонувся вперед і обхопив руками шию Цзі Сінь Ланя, а потім нахилився, щоб поцілувати його в губи. Рухи Янь Цю свідчили про недосвідченість, і він лише злегка торкнувся губами губ Цзі Сінь Ланя, але цього було вже достатньо.

Воістину, цього було вже достатньо.

Йому навіть не потрібно було більше нічого говорити. Цзі Сінь Лань вже відчув його освідчення в коханні. Раптове здивування і захоплення наповнили його груди, а серце так сильно билося, що він відчував, що воно ось-ось вискочить.

Янь Цю поцілував його.

Зараз Янь Цю не знав, що відповісти. Він міг лише цілувати його в губи і повторювати:

«Я теж тебе кохаю».

Побачивши, наскільки пригнічений був Цзі Сінь Лань, Янь Цю відчув злість, але водночас і розвагу. Його серце щеміло, коли він міцно обійняв Цзі Сінь Ланя і притиснувся обличчям до його палаючої шиї.

«Я серйозно, я точно покохав тебе раніше, ніж ти мене».

«Якщо ти це скажеш, я почну тобі вірити». Цзі Сінь Лань підняв голову і подивився на нього. Нарешті він злегка посміхнувся, і відчув себе таким щасливим, що готовий був розтанути.

«Тільки спробуй не вірити в мене». Янь Цю злегка прикусив губу.

«Тоді я був молодий. Я думав, що у мене ніколи не буде можливості сказати ті слова». Посмішка на обличчі Цзі Сінь Ланя, можна сказати, була невинною. Він був схожий на чистого підлітка, який впав у річку кохання.

Він простягнув руку і ніжно погладив м'яку шию Янь Цю, а потім ніжно поцілував у маківку. Його дії були наповнені такою турботою, що здавалося, ніби він поводився з найдорожчою у світі коштовністю.

Янь Цю сидів у нього на колінах і глибоко дивився йому в очі. Він посміхнувся і поцілував його в шию. Потім він занурив голову у вигин його шиї, щоб виплеснути свої емоції, кусаючи ключицю.

Кусаючи його, він люто сказав: «Це твоя вина, що ти такий боягузливий. Чому ти не зізнався мені раніше?!»

Хоч він і бурчав, але Янь Цю міг зрозуміти, чому Цзі Сінь Лань не наважився необачно зізнатися йому.

Те саме було і з Янь Цю.

Він подобався Янь Цю, але той не наважувався нічого сказати. Янь Цю боявся, що Цзі Сінь Лань розсердиться через те, що він не був його нареченим. Цзі Сінь Ланю подобався Янь Цю, але він не наважувався сказати про це, бо боявся, що Янь Цю піде, коли дізнається, що Цзі Сінь Лань його впізнав.

Але, на щастя, після всіх перипетій, вони не розлучилися.

За мовчазною згодою вони вважали, що ненавидять одне одного, і підтримували ці стосунки, ходячи по тонкому льоду. Несподівано під їхніми ногами виявився не тонкий лід, а крижана шапка з Південного полюса, яка ніколи не зруйнується.

Янь Цю сів йому на коліна і несміливо поцілував його в губи. Потім Цзі Сінь Лань притиснувся до його потилиці і поглибив поцілунок. Здавалося, що температура в повітрі поступово підвищується.

Коли Янь Цю помітив, що ситуація стає дивною, він відштовхнув Цзі Сінь Ланя з червоним обличчям. Він також схопив подушку і вдарив його, жалюгідно відкинувшись на пасажирське сидіння, щоб сховатися. «Досить. Якщо є щось ще, ми можемо повернутися і поговорити про це, коли повернемося додому.

Цзі Сінь Лань погладив його по обличчю і посміхнувся.

У цю мить Янь Цю відчув себе так, ніби побачив самого себе в підлітковому віці. Він був у піднесеному настрої, так само як і зараз.


Автор: Вітаю, Лань Лань, ти скоро будеш насолоджуватися днями з дружиною!

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!