Перекладачі:

*Кінець грудня - важкий період на роботі, тому вимушено була пауза з перекладом, ще один тиждень буде досить не рівномірний, але з 21.12 буде марафон, дякую що читаєте!

 

Ранкове сонячне світло пробивалося крізь вікно і освітлювало дошки підлоги. Золоте світло осявало досить довге чорне волосся Янь Цю, і здавалося, що на ньому розсипані шари золотого листя.

Коли Янь Цю спокійно спав, його вії сяяли темно-золотистим кольором від сонячних променів. Вони трохи затріпотіли, але він не прокинувся.

У кімнаті залишився запах того, як вони розважалися минулої ночі. Аромат їхніх феромонів змішувався один з одним, і деякий час його неможливо було розрізнити.

Якби поруч був хтось інший, вони б виявили, що сліди, залишені в кімнаті, свідчать про те, наскільки дикими були їхні стосунки, і почервоніли б.

Кілька кульок туалетного паперу були безладно кинуті на підлогу, і ніхто не знав, що за липка речовина міститься в них. Їхній одяг був розкиданий біля ліжка, наче його безжально зіштовхнули з краю.

З ванної кімнати безперервно долинав шум води, в тиші, притаманній тільки ранку.

Цей звук тривав майже п'ятнадцять хвилин, але з ванної кімнати не виходила пара. Людина всередині приймала душ під холодною водою.

Осіннього ранку приймати душ під холодною водою було справжнім катуванням, але ця людина довго милася всередині.

Коли двері ванної кімнати нарешті відчинилися, Цзі Сінь Лань вийшов, охайно вдягнувшись, і кинув закривавлену кульку туалетного паперу у відро для сміття.

Раніше у нього практично ніколи не було носової кровотечі, але коли він побачив Янь Цю вранці в ліжку без одягу, чомусь його ніс продовжував безперервно кровоточити.

Янь Цю все ще дрімав між білосніжними простирадлами. Його поза під час сну не була елегантною, оскільки з-під ковдри недбало виднілася половина гарного плеча. Його чорне волосся було безладно розкидане по подушці, а довгі, тонкі ноги виднілися з-під ковдри. Вони були широко розставлені.

Його біла бавовняна білизна була збита в купу і вільно висіла на одній з щиколоток. Коли він повернувся, то штовхнувся, і білизна опинилася на підлозі, даючи зрозуміти, в якому стані він зараз перебуває під ковдрою.

Цзі Сінь Лань стояв біля ліжка і спостерігав за ним, а потім покірно похитав головою.

Чому Янь Цю заснув і так мало пильнував? Він міг не здогадатися, що його використали.

Спочатку він хотів дати Янь Цю поспати трохи довше, але з якоїсь причини, можливо, через «вправу», яку вони робили разом минулої ночі, втома огорнула його, і він все ще не прокинувся, навіть коли вже майже настав час до школи.

Цзі Сінь Лань відчув себе трохи ображеним. Йому довелося перетворитися на лиходія, який потурбує його уві сні і розбудить.

Янь Цю спочатку почувався трохи розгубленим, коли його розбудили. Поки його очі ще намагалися розплющитися, він сів. Але коли він повернув голову вбік і побачив спідню білизну та туалетний папір на підлозі, його обличчя миттєво почервоніло.

Що за чортівня?!

Що сталося минулої ночі?

Він поплескав себе по голові. Сором'язливі спогади затопили його розум, і він миттєво згадав усе!

Його тіло було дуже міцним, коли він притулився до нього, а долоня була м'якою і теплою. Дихання Цзі Сінь Ланя було гарячим, коли він торкнувся його шиї. Ковдри перетворилися на безлад через те, що вони зробили, а ще були низькі, але швидкі зітхання...

Янь Цю миттєво прокинувся. Все його тіло напружилося, а дихання більше не було рівним.

...Цзі Сінь Лань насправді так з ним грався!

Вуха Янь Цю були рожевими ще з учорашнього вечора, і навіть зараз вони не втратили милий колір. У цей момент вони показували ознаки того, що стають ще більш темного відтінку рожевого. Він загорнувся в ковдри і намагався з усіх сил приховати важливі місця, поки швидко збирав одяг, що лежав на підлозі, аби одягнути його.

Одягаючи білизну, він проклинав Цзі Сінь Ланя і всіх своїх предків за те, що вони були збоченцями.

Якби нічого не сталося в минулому, він все ще міг би обманювати себе, щоб заспокоїтися. Але тепер, коли Цзі Сінь Лань зробив щось таке, що присоромило його, він отримав у свої руки справжній «шантаж». Їхні стосунки стали ще більш двозначними.

Янь Цю відчув, що втратив дар мови. Він відчував себе досить добре, тому здавалося, що Цзі Сінь Лань насправді часто використовував свою праву руку, але він не знав, про кого думав Цзі Сінь Лань, коли робив ці речі.

Янь Цю був тим, хто хотів познущатися над красивим молодим майстром. Він думав про це цілих два роки, але врешті-решт познущалися саме над ним…

Світ був несправедливий! Це було велике приниження для тирана альфи!

Янь Цю спокійно одягався перед Цзі Сінь Ланом, з таким виглядом, ніби йому більше не було заради чого жити. Він навіть не потурбувався перевірити, дивиться на нього Цзі Сінь Лань чи ні.

Після того, як він встав з ліжка, перше, що зробив Янь Цю, це прийняв ванну. Він хотів позбутися запаху на своєму тілі.

Але навіть після того, як він тричі ретельно вимився, йому так і не вдалося повністю позбутися запаху. На ньому все ще залишався невиразний прохолодний і освіжаючий аромат, який наполегливо видавав, хто був його господарем.

Янь Цю переодягнувся в новий одяг і почав шукати в шафі щось, що могло б перекрити цей запах. Якщо йому не вдасться перекрити його, то буде надто соромно йти до школи.

Він обшукав усю шафу і врешті-решт знайшов кілька флаконів феромонних парфумів. Він більше не переймався тим, що запах був надто жіночим чи ні, і просто розбризкав парфуми на все тіло. Після того, як він кілька разів натиснув на помпу, парфуми стали настільки густими, що він подумав, що його ніс перестав працювати. Лише тоді він нарешті зміг замаскувати запах.

Результатом того, що він розпорошив на себе занадто багато парфумів, стало те, що коли директор читав одну зі своїх лекцій між заняттями, Се Юй чхнув тричі поспіль. Потім він смикнув за комір і понюхав його.

«Босе, що це за запах?»

Се Юй спантеличено подивився на Янь Цю. Від його боса пахло густими феромонними парфумами. Це був солодкий полуничний аромат, і запах був настільки солодким, що був неймовірно спокусливим. Він дуже хотів спробувати його на смак.

Деякі омеги, чиї феромони були не дуже приємними, любили використовувати феромонні парфуми, щоб змінити свій запах, але цей запах був надто солодким і не був тим, чим би користувався Янь Цю.

Якийсь час Се Юй виглядав трохи ошелешеним. Він подумав, що його бос, можливо, страждає на множинний розлад особистості.

Янь Цю подумав, що він відчув запах того, що було з ним не так, і був шокований. Він нахилив голову, щоб понюхати себе, але зміг відчути лише запах полуничних парфумів.

«Ці парфуми дуже солодкі». Се Юй був настільки спокушений, що мало не пустив слину. Він підійшов ближче, щоб понюхати аромат, але Янь Цю відштовхнув його.

Янь Цю зітхнув з полегшенням. Слава Богу, ніс Се Юя не зміг відчути запах Цзі Сінь Ланя.

Засвоївши урок минулого разу, Янь Цю більше не наважувався стояти у хвості з високими альфами. Натомість він невимушено змішався з бетами, щоб не привертати нічиєї уваги.

Але після того, як Янь Цю почав шепотітися з Се Юй, він обернувся і побачив, що на нього витріщився Цзі Сінь Лань.

Янь Цю швидко розвернувся і тримався на відстані від Се Юя.

Його стосунки з Цзі Сінь Ланем покращилися не на жарт, і вони були в таких стосунках, що один з них вже бачив еротичні сни про іншого. Вони були в одному човні. Якщо він продовжуватиме ображати Цзі Сінь Ланя і той розповість усім, що сталося, Янь Цю може просто піти і померти.

Він стояв так, ніби йому в спину встромляли голки, а потім термінал Янь Цю засвітився.

[Підійди.]

Повідомлення було коротким і простим.

Янь Цю подивився на сцену. Директор все ще говорив без упину. Тема побачень учнів, яка мала бути темою минулого тижня, була перенесена на цей тиждень. Директор і пан Ян говорили по черзі, і вони були настільки пристрасними, що, здавалося, могли б вийти за рамки сценарію і говорити протягом трьох годин.

Янь Цю сказав Се Юю, що він йде, і поки Се Юй виглядав спантеличеним, Янь Цю взяв себе в руки і тихо відійшов у самий кінець групи.

Цзі Сінь Лань кинув на нього погляд і нічого не сказав, але з виразу його обличчя можна було зрозуміти, що він був дуже задоволений.

Вони стояли в останньому ряду групи. Позаду них більше нікого не було, лише величезний партер.

Янь Цю заблокували зір альфи перед ним, і він не міг бачити трибуну. Він чув лише гучний голос пана Яна, який посилювався мікрофоном, і його голос відлунював над полем разом із шумом динаміків.

Руки Янь Цю повисли по боках. Коли він з нудьгою дивився на потилиці студентів, що сиділи перед ним, він раптом відчув, як щось торкнулося кінчиків його пальців.

Янь Цю був шокований. Він інстинктивно відсмикнув руку назад, але в цей час Цзі Сінь Лань вже стиснув його руку.

Цзі Сінь Лань недбало просунув свої пальці між пальцями Янь Цю і стиснув їхні руки разом.

Янь Цю подивився на нього. Під яскравим сонцем вітер розвівав його сорочку та волосся. Глибоко посаджені очі Цзі Сінь Ланя все ще дивилися вдалину, але він спокійно простягнув йому руку.

Оскільки вони стояли позаду всіх вчителів та учнів, ніхто не помітив, як вони трималися за руки в останньому ряду.

Янь Цю також не міг описати, що він відчував. Він лише відчував, що його дихання трохи почастішало, і боявся, що хтось це помітить. Але Цзі Сінь Лань міцно тримав його за руку і не давав можливості відпустити.

Янь Цю краєм ока подивився на боковий профіль Цзі Сінь Ланя. Лінії його обличчя були глибокі та плавні. У темних очах чоловіка не було видно жодної емоції. Його губи були злегка стиснуті. Коли сонце падало на нього по діагоналі, він був схожий на того аскетичного студента військової школи, якого Янь Цю бачив на початку.

Якийсь час Янь Цю не міг зрозуміти, хто з них був справжнім Цзі Сінь Ланем.

Чи міг Цзі Сінь Лань... поводитися як збоченець лише перед Янь Цю?

Деякий час тому Янь Цю вже мав неясне відчуття, що його бажання феромонів Цзі Сінь Ланя стає все сильнішим, а після тимчасової позначки ця ситуація стала ще більш зрозумілою.

Вони могли нахабно сидіти разом у класі, але під час фізкультури їм доводилося розходитися. Спочатку все було добре, але під час другої половини уроку Янь Цю не витримав. Він тихенько прокрався до класу альф і поцупив куртку Цзі Сінь Ланя, що лежала на узбіччі поля.

Поки Янь Цю підкрадався і крав його куртку, Цзі Сінь Лань випадково глянув у бік поля. Янь Цю не знав, чи бачив він його чітко, чи ні, але Цзі Сінь Лань просто дозволив йому вкрасти її.

Янь Цю підійшов до місця, де нікого не було, і одразу ж занурився обличчям у просякнутий феромонами одяг, щоб зробити глибокий вдих. Зітхнувши, він відчув себе комфортно. Він вдихнув ще кілька разів, щоб задовольнити свою залежність, перш ніж вирішив зняти свою власну куртку і покласти її в сумку, щоб він міг надіти досить велику куртку Цзі Сінь Ланя на себе. Потім він засукав рукава і відійшов у куток, де нікого не було, щоб послухати музику.

Коли фізкультура вже закінчувалася, Цзі Сінь Лань надіслав йому повідомлення.

[Ти вкрав мою куртку?]

Янь Цю захистився.

[Дозволь мені позичити твої феромони на деякий час. Це не вважається крадіжкою. Де ти? Я приїду і заберу тебе. Я поверну твою куртку, добре?]

Янь Цю вдихнув ще кілька разів, не бажаючи розлучатися з одягом. Потім він зняв його, щоб повернути Цзі Сінь Ланю.

«Ти не збираєшся їсти?»

Він одягнув куртку, яка була забруднена феромонами Янь Цю, і трохи хихикнув. Вся куртка була просякнута запахом Янь Цю, і якби хтось звернув увагу, то зрозумів би, що Янь Цю вкрав його куртку, щоб поносити її.

«Ходімо», - з готовністю сказав Янь Цю. Чесно кажучи, він волів би їсти з Се Юй, але його тіло було вкрите феромонами Цзі Сінь Ланя. Було б краще, якби він залишився з Цзі Сінь Ланем, щоб той міг його приховати.

Але Цзі Сінь Лань залишився стояти там, не рухаючись. Він навмисне сказав: «Я думав, ти поїв з Се Юєм. Чому ти не йдеш з ним?»

Говорячи це, він кинув лютий погляд на Се Юя та його групу, які стояли на відстані. Се Юй раптом чхнув.

«У мене більше немає грошей на картці». Янь Цю відчув, що все ще ревнує через це, і опустив голову, щоб витерти ніс. Він випадково проговорився.

Помітивши, що Цзі Сінь Лань дивиться на нього, Янь Цю швидко змінив свої слова.

«А... Ні, я хочу поїсти з тобою. Ти все ж таки гарний. З тобою їжа буде смачнішою.»

Янь Цю не знав, чи це через те, що він занадто довго перебував з Цзі Сінь Ланем, але він повільно починав ставати м'якотілим співрозмовником. Але й Цзі Сінь Ланю явно подобалося слухати ці слова.

«Дуже добре. Принаймні Янь Цю чітко знає, що я краще виглядаю, ніж Се Юй, і у мене більший за Се Юй».

Коли пролунав дзвінок на кінець уроку і ось-ось мала прибути армія, яка мала битися за їжу, Янь Цю вирішив, що не хоче привертати до себе надто багато уваги. Він схопив Цзі Сінь Ланя за рукав і потягнув його до їдальні. Цзі Сінь Лань кинув на нього безпорадний погляд і пішов за ним.

Це був його омега. Що ще він мав робити, окрім як терпіти його?

Але він не міг не привернути до себе уваги, якщо їв разом з Цзі Сінь Ланем. Того дня про Янь Цю знову заговорили на гарячій темі шкільного форуму. Насправді цього разу кількість людей, які говорили про Янь Цю, була ще більшою та агресивною.

[Чому цей омега то їсть з Се Юй, то їсть з Цзі Сінь Ланем?]

[Їдять разом? Я так заздрю!]

[Досить дурниць. Хіба він не двоюрідний брат Цзі Сінь Ланя?]

[Точно. Люди з їхнього класу кажуть, що він двоюрідний брат Цзі Сінь Ланя. Ми говорили про це раніше в тій темі. Хіба ти не бачив?]

[Не бачив. Се Юй не такий відомий, як Цзі Сінь Лань.]

[Якщо він далекий двоюрідний брат, навіть якщо вони тричі віддалені, вони все одно можуть одружитися. Thinking face.jpg]

[Ти збираєшся вірити у все, що вони тобі скажуть? Чому я ніколи раніше не чула про те, що у Цзі Сінь Ланя є двоюрідний брат?]

[Правильно. Останнім часом пан Ян був дуже суворим, коли справа доходила до упіймання пар. Вони можуть використовувати привід як прикриття. Ніхто ж не піде і не перевірить їх сімейний реєстр, так?]

[З таким характером, як у цього омеги, якби у нього справді був такий кузен, він би точно оголосив про це всьому світу. Я відмовляюся в це вірити.]

[Мені байдуже, які у них стосунки. Я просто хочу знати, коли мені випаде честь пообідати разом з Цзі Сінь Ланом. Навіть якщо мені доведеться бути повішеним на стовпі паном Яном, я прийму це.]

Янь Цю підняв голову і кинув погляд на людину, що сиділа навпроти нього. Його губи трохи сіпнулися.

Він не вважав за честь їсти з Цзі Сінь Ланом, тим більше, що Цзі Сінь Лань продовжував штовхати його литку під обіднім столом.

У другій половині дня втома поширилася по класу, як інфекція. Учні позіхали один за одним, після виконання домашнього завдання лягали на стіл, щоб подрімати.

Коли більшість людей в класі поснули, Янь Цю крадькома підняв очі від свого зошита і наблизив обличчя до Цзі Сінь Ланя, щоб непомітно понюхати його.

Його альфа-феромони були досить концентрованими, і він пахнув дуже добре.

Він витягнув шию, щоб зробити кілька вдихів, коли Цзі Сінь Лань раптом підняв голову і подивився на нього. «Що ти робиш?»

Після того, як його викрили у принюхуванні, Янь Цю було надто соромно зізнатися, що він залежний від феромонів Цзі Сінь Ланя, і він одразу ж винувато повернув голову назад. Але поспішний поворот був занадто різким, і він випадково розірвав рану на шиї.

«Ш-ш-ш!» Янь Цю відчув спалах болю зі знову відкритої рани, і біль одразу ж змусив його затулити шию. «Боляче!»

Цзі Сінь Лань одразу ж занервував. «Що сталося? Прибери руку, дай подивлюся».

Однак він не міг цього побачити, тому що комір заважав. Цзі Сінь Лань хвилювався, що якби його рана відкрилася, а комір закривав її, то в рану могла потрапити інфекція. Йому було б незручно дозволити Янь Цю оголити свою залозу на людях, тому він взяв йод і медичну марлю зі своєї шухляди, перш ніж привести Янь Цю до ванної кімнати, щоб оглянути рану.

У ванній кімнаті Цзі Сінь Лань використав свій відбиток пальця, щоб розблокувати нашийник Янь Цю. Знявши його, він потягнувся до марлі, але Янь Цю різко вдихнув від болю. Цзі Сінь Лань негайно сповільнив свої рухи і обережно зняв стару пов'язку, щоб він міг оглянути рану.

Вона справді розірвалася. Він витер рукою трохи крові.

«Вона трохи розірвалася». Цзі Сінь Лань відкрив пляшечку з йодом. «Потерпи трохи».

Але коли йод торкнувся його рани, удар болю був занадто сильним. Янь Цю прикусив нижню губу, але все одно не втримався і вигукнув: «Ш-ш-ш... Боляче! Будь ніжнішим, добре?!»

«Це ти рухався». Цзі Сінь Лань закрутив пляшечку з йодом і приготувався допомогти йому накласти марлю.

«Тоді я більше не буду рухатися», - зціпивши зуби, сказав Янь Цю.

Раптом ззовні почувся звук падіння речей. Вони побачили, що хтось рухається крізь щілину у дверях. Янь Цю подивився вгору і якраз вчасно побачив, як хтось штовхнув двері. Це був Се Юй. На його обличчі був ошелешений вираз.

Пляшка з водою покотилася до їхніх ніг.

Вираз обличчя Се Юя був трохи перекрученим. Спочатку він хотів набрати води в кінці коридору, коли випадково почув не зовсім сімейні звуки, що долинали з туалету. Він навіть почув такі слова, як «боляче», «рветься», «будь ніжнішим» і «тоді я більше не буду рухатися». Коли він уважно прислухався, голос видався йому трохи знайомим.

Але коли він штовхнув двері, сцена перед ним все ще змусила його різко вдихнути. Хоча він був готовий до цього, він все ще був настільки розлючений, що мало не задимівся.

Цзі Сінь Лань притиснув Янь Цю до раковини. Він обіймав його зі спини, а з Янь Цю зняли нашийник і відкинули вбік. На його потилиці навіть була кров.

«Що за чортівня? Що ти робиш, Цзі Сінь Лань? Примушуєш до себе когось?

Се Юй миттєво кинувся всередину і тремтячою рукою схопив Янь Цю за плече. У паніці він оглянув рану на шиї, і стало ясно, що його залоза була прокушена наскрізь!

Се Юй ніколи б не став просто стояти осторонь і дивитися, як Янь Цю переживає таке приниження. Його очі миттєво налилися кров'ю, і він був настільки розлючений, що затремтів. Він схопив туалетну щітку, що лежала в кутку в межах його досяжності.

«Я вб'ю тебе, збоченець! Виродок!»

Янь Цю бачив, що ситуація була погана. Здавалося, що Се Юй щось не так зрозумів, тому він швидко зупинив його. Се Юй був надто необачним, він ніяк не міг перемогти Цзі Сінь Ланя!

Але він, здавалося, був дуже схвильований. Він кинувся вперед і хотів битися з Цзі Сінь Ланем.

Коли Се Юй побачив, що Янь Цю намагався його зупинити, Се Юй зрозумів, що він занадто розлючений і не має жодного сенсу в голові. Він просто хотів битися проти Цзі Сінь Ланя. Він відмовився слухати Янь Цю, який намагався зупинити його від бою. Обличчя Цзі Сінь Ланя було безвиразним і, здавалося, він ні про що не шкодував. Се Юй хвилювався, що він може завдати шкоди Янь Цю, тому він виштовхав Янь Цю з ванної кімнати, бо там було безпечно. Потім, клацнувши, він замкнув двері, схопив щітку для унітаза, з якої все ще капала вода, і з криком кинувся вперед.

«Цзі Сінь Лань, бийся зі мною!»

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!