У заціпенінні Янь Цю почув, як хтось покликав його…

Після перевтілення в Омегу я був мічений ворогом
Перекладачі:

Янь Цю сидів у залі на самоті, граючи зі своїм терміналом.

У той момент ніхто не міг вільно пограти з ним у карти. Янь Цю сів на своє місце і провів пальцем по терміналу, щоб переглянути список контактів.

Сьогодні навіть Цзі Сінь Лань не надіслав йому жодного повідомлення. Той зараз був оточений групою красунь, одягнених у міні-спідниці, на полі. У нього не було часу піклуватися про нього.

Коли він подумав про це, Янь Цю чомусь відчув незадоволення. Йому дуже хотілося схопити його і розпитати про Лінь Вей.

Янь Цю ще трохи посидів, аж раптом почув шум на сходах. Озирнувшись, він побачив, як по сходах несуть Се Юя.

«Що сталося?» Янь Цю побачив, що Се Юй притулився до Да Лана, зціпивши зуби. Він швидко підійшов, щоб підтримати Се Юя і допомогти йому сісти.

Се Юй накульгував, коли його підтримували інші люди. Було зрозуміло, що він, судячи з його вигляду, вивихнув щиколотку. Янь Цю швидко нахилився, щоб засукати штанину, щоб перевірити її.

«Я... вивихнув щиколотку, коли біг». Се Юй виглядав досить збентеженим. Здавалося, йому було дуже боляче, тому що він продовжував різко вдихати, коли говорив.

Янь Цю подивився вниз і побачив, що його щиколотка дуже розпухла. Це виглядало боляче. Янь Цю простягнув руку, щоб доторкнутися до неї, і Се Юй почав верещати, як свиня, яку ріжуть.

На щастя, класний комітет вже передбачив, що хтось отримає травму, тому вони заздалегідь приготували ліки та пакети з льодом у кімнаті очікування. Вони могли допомогти Се Юю виконати просте лікування його травми.

Янь Цю попросив Се Юя зняти черевик, і коли він підняв ногу Се Юя, боягуз Се Юй почав кричати від болю і мало не заплакав.

Коли Се Юй перестав кричати, Янь Цю взяв пакет з льодом і приклав його до набряклої щиколотки. Коли набряк трохи зменшився, він розпилив на щиколотку аерозольний спрей «Юньнань Байяо».

Нарешті біль у Се Юя трохи вщух, і його вираз обличчя вже не був таким перебільшеним. Він притулився до плеча Янь Цю з жалісливим виразом обличчя, поки Янь Цю масажував його. Тим часом він розповів Янь Цю, що щойно сталося.

«Я... я біг просто чудово на біговій доріжці, але хтось зійшов зі своєї смуги, щоб штовхнути мене! Шшшш - це боляче...»

У цей момент раптово зазвучала трансляція, і хтось зробив оголошення. «Учасники, які беруть участь у забігу на 2 км, будь ласка, підійдіть до стійки реєстрації, щоб негайно зареєструватися!

«Учасники, які беруть участь у забігу на 2 км, будь ласка, негайно підійдіть до стійки реєстрації!»

Оголошення було повторено кілька разів, і його тон надавав оголошенню відчуття терміновості. Янь Цю взяв програму біля себе і подивився на неї. Він побачив, що до початку забігу на 2 км залишилося ще двадцять хвилин.

Янь Цю подивився на учасника забігу на 2 км з їхнього класу, йому було так боляче, що він все ще плакав. Янь Цю замовк.

Але коли Се Юй почув оголошення, цей ідіот навіть подумав про те, щоб відштовхнутись і встати.

Янь Цю штовхнув його вниз і виглядав спантеличеним. «Що ти робиш?»

«Я збираюся пробігти ці 2 км».

Говорячи це, Се Юй опустив ноги на підлогу і хотів бігти, але йому було так боляче, що він різко втягнув у себе повітря.

Коли Янь Цю побачив, як він поводиться, він миттєво прийшов у лють. Він схопив його і гнівно сказав: «Чому ти взагалі не думаєш про втечу? Хочеш, щоб твої ноги відмерли?!»

Говорячи це, він запхав Се Юя в руки Мавпи, яка стояла поруч, а потім наказав тоном, який не допускав жодних суперечок: «Несіть його до медичного кабінету. Не дозволяйте йому повертатися, доки не спаде набряк на щиколотці».

Се Юй спочатку хотів щось сказати, але, побачивши, що Янь Цю розсердився, лише замовк і дозволив Мавпочці та Колі повільно підняти його з боків і віднести зі сцени до медичного кабінету.

Коли вони пішли, Янь Цю тихо підняв жетон з номером, який Се Юй залишив на лавці, і почув, як люди поруч з ним щось обговорюють.

«Якщо Се Юй не може бігти, то хто ж буде брати участь у забігу на 2 км? Це забіг, який дає найбільше очок. Якщо нас не буде на матчі, наш клас точно програє».

«Тоді хто повинен бігти?»

«Ні, ні, ні в якому разі. Не дивіться на мене. Я не хочу бігати. Нехай той, хто любить бігати, бере участь у забігу».

Да Лан тихо йшов поруч з Янь Цю і слухав їхню розмову. Він також подумав про це питання.

Він простягнув руку і схопив номерний жетон Се Юя. «Я заміню старшого брата Юя».

Однак Янь Цю лише кинув на нього погляд і похитав головою, перш ніж сказати: «Ми не з одного класу. Чому ти побіжиш замість нього?»

Да Лан все ще виглядав так само безглуздо, як і раніше, коли він погладжував себе по голові. «Правильно.»

Окрім Янь Цю, інші їхні друзі були з інших класів, ніж Се Юй. Ніхто не міг зайняти його місце на перегонах.

Спочатку Янь Цю хотів закидати яйцями Чен Гоу, але, розпитавши інших, він дізнався, що боягуз насправді не хотів бігти на 2 км, і навіть прикинувся хворим, щоб пропустити забіг.

Відчуваючи, що його друг поранений, Да Лан був зобов'язаний допомогти йому бігти. Тому він запропонував і сказав: «Старший брате Янь, що нам робити? Може, мені прикинутися кимось із твого класу?»

Проте було зрозуміло, що Янь Цю має власне рішення. «Я побіжу.»

Янь Цю відстебнув шпильку номерного значка і почав приколювати його до своєї сорочки.

Побачивши це, інші студенти, що сиділи в аудиторії, вважали це трохи дивним. Вони почали намагатися відмовити його.

«Сяо Цю, не змушуй себе. У крайньому разі, ми можемо просто здатися».

«Спортивний захід буде проводитися скрізь. Якщо ми не візьмемо в ньому участь, так тому і бути. Крім того, завжди є люди, які здаються, коли мова йде про забіг на 2 км. Нічого страшного».

Люди з інших класів продовжували роздмухувати полум'я, спостерігаючи за тим, що відбувається, і з нетерпінням чекали, коли Янь Цю здасться, тому що це означало б, що вони втратили конкурента. Хтось сказав: «Крім того, ти ж омега, чому ти біжиш?»

Янь Цю підняв голову в легкому гніві. Він кинув на людину байдужий погляд. «Тоді чому ти не йдеш, навіть якщо ти альфа?»

Той чоловік втратив дар мови і не зміг відповісти. Він незграбно повернувся на своє місце.

Янь Цю більше нічого не сказав. Він мовчки прикріпив на себе номер Се Юя і проігнорував усіх інших, поки спускався сходами до реєстраційної стійки.

Але нікого не можна було звинувачувати в небажанні допомогти. Було не так багато людей, які могли впоратися з бігом на 2 км, і це було цілком нормально, що ніхто не хотів бігти.

Через невелику затримку, коли Янь Цю дійшов до стійки реєстрації, викладачі вже збиралися закривати реєстрацію.

Коли вчитель на реєстрації побачив, що він омега, він був трохи здивований, але коли він побачив номер, який мав при собі Янь Цю, він нічого не сказав.

Хоча практично жоден омега не реєструвався на забіги на довгі дистанції, ніхто не встановлював правила, що омегам не дозволялося брати у них участь.

Персонал допоміг їм зареєструватися і повів групу з двадцяти осіб на поле. Вони прибули на іподром.

Змагання зі стрільби з лука в центрі поля добігало кінця, і воно було неймовірно напруженим. Цзі Сінь Лань був оточений людьми і не помічав, що відбувається з цього боку.

Лише коли він стояв на біговій доріжці, у Янь Цю був час розім'ятися.

У забігу на 2 км не було попередніх та фінальних раундів. Учасникам потрібно було пробігти його лише один раз, але пробігти його один раз було вже тортурами, враховуючи довгу дистанцію, яку учасники мали подолати.

Янь Цю не був екстремалом, і він не думав про те, щоб спробувати проявити себе тільки тому, що хтось зачепив його за живе.

Як натурал-альфа дев'ятнадцяти років, Янь Цю не розумів, що таке стабільна фаза. Що він знав, так це те, що він нічого не відчував під час вагітності, йому здавалося, що зараз він нічим не відрізняється від того, коли він не був вагітним. Крім того, його живіт не збільшувався, і це ніяк не впливало на його рухи. Він міг би пробігти забіг на 2 км.

У минулому він часто брав участь у кросах, де потрібно було пробігти десятки кілометрів. Він не вірив, що два кілометри - це щось велике, і якщо він справді не може впоратися з цим, то може просто бігти повільніше.

Навколо були курсанти військового училища, тож вони не думали про те, щоб отримати якесь місце.

Та коли Янь Цю опинився на біговій доріжці, він занепокоєно подивився на велике поле для перегонів.

Чому поле здавалося більшим, ніж він пам'ятав? Йому, мабуть, буде важко пробігти на ньому п'ять кіл.

Окрім Янь Цю, всі інші учасники забігу на 2 км були альфами, і Янь Цю виглядав неймовірно привабливо, стоячи серед них.

Янь Цю відчував, що деякі люди поруч з ним витріщаються на нього, навіть не намагаючись приховати свої погляди. Студенти військової школи були трохи спокійнішими. Здавалося, вони не змигнули оком на присутність Янь Цю, але все одно спокійно оцінювали його.

Ніхто не знав, яке минуле мав цей омега, і чи був він тут заради розваги, чи справді здатен пробігти 2 км.

Янь Цю відчував себе трохи ніяково, коли так багато людей витріщалися на нього. Йому дуже хотілося крикнути на них і сказати: «На що ви, в біса, витріщилися?! Ви що, раніше не бачили гарного хлопця?!»

Чому вони витріщилися на нього? Він теж був альфою! Навіть якщо його тіла вже не було поруч, кожен сантиметр його душі все ще сяяв гордістю альфа-самця!

Чимало студентів на глядацькій сцені помітили його, і вони одразу ж зчинили галас. Вони швидко встали, щоб подивитися на нього, адже симпатичний омега вирішив взяти участь у забігу на 2 км! Кілька альф одразу ж почали свистіти в його бік.

Янь Цю презирливо відвернувся.

У них було менш як три хвилини на підготовку після того, як вони вийшли на бігову доріжку, і вони не встигли повністю розім'ятися. Суддя попросив їх підготуватися до забігу.

Янь Цю постукав по землі і нахилився над біговою доріжкою, щоб зайняти стартову позицію.

За мить він почув постріл біля свого вуха. Це був постріл з пістолета. Учасники перегонів миттєво вилетіли, наче стріли.

Тіло Янь Цю, можливо, не було таким міцним, як в інших, але він був досить спритним.

Він не відстав після завершення першого кола, але й не був серед тих, хто опинився позаду, хоча йому було нелегко їх наздогнати.

Але все ж таки була різниця між витривалістю альфи та омеги. Незабаром Янь Цю почав відчувати. Він почав рухатися повільніше, і поступово опинився на останньому місці.

Янь Цю дуже хотів лише закінчити забіг, але сонце було високо в небі, і палюче світило на нього так яскраво, що йому було некомфортно.

Він вже відчував себе виснаженим, але на той момент пробіг лише три кола.

Коли він закінчив четвертий раунд, Янь Цю відчув, що його ноги більше не тримають. Ноги ставали дедалі важчими, наче наливалися свинцем і відмовлялися його слухатися. Він міг лише безперервно рухати ними, як машина, похитуючись, просуваючись вперед.

Він чув заклики до учасників працювати старанніше і вигуки, що безперервно лилися в його вуха, але його свідомість була трохи затуманена, і він вже не міг нічого чітко чути.

У цю мить Янь Цю трохи пошкодував про своє рішення. Навіщо він змушував себе терпіти ці муки? Але цей жаль тривав лише одну секунду.

Він все ще відчував, що повинен завершити забіг.

Янь Цю не знав, як йому вдалося завершити забіг. Свідомість вже покинула його, і він навіть не зупинився ні на мить, щоб перепочити. Здавалося, що єдине, що він міг зробити - це продовжувати бігти вперед без зупинки.

Коли він біг останнє коло, він біг повільніше, ніж йшов.

Поки у вухах лунали вигуки і світило яскраве сонце, Янь Цю повільно перетинав фінішну лінію. Потім його тіло обм'якло, і він опустився на землю.

Перед тим, як заплющити очі і втратити свідомість, він побачив безмежне небо.

У своєму заціпенінні Янь Цю почув, як хтось покликав його на ім'я. Це ім'я було дуже знайоме, але він більше не мав сил думати про нього. Він просто дуже втомився.  

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!