Перекладачі:

Небо поступово темніло. Останній промінь призахідного золотистого світла засяяв на обрії, і останні тіні, що залишилися в невеликому лісі біля спортивної арени, були темними і розпливчастими.

Коли сонце сідало, алея біля спортивної арени ставала повністю темною, оскільки на ній не було вуличних ліхтарів. Це було ідеальне місце для побачень закоханих пар, адже їх ніхто не помічав. Янь Цю проковтнув. У голові крутилися думки про те, як йому заспокоїти Цзі Сінь Ланя, щоб він не затягнув його в темряву.

«Хіба я не казав тобі? Я не люблю, коли інші люди торкаються моїх речей», - сказав Цзі Сінь Лань.

Побачивши надзвичайну одержимість у світлих очах Цзі Сінь Ланя, Янь Цю почав сумніватися, чи не обманюють його очі.

«Що відбувається? Чому Цзі Сінь Лань так цінує його зараз?»

«Яке ти маєш право так казати?» Янь Цю не любив, коли інші контролювали його життя, і відчував себе неймовірно некомфортно. Тож він вирішив відповісти зухвало: «Чи не забагато ви зараз контролюєте, пане Цзі? Ви маєте право вирішувати, з ким мені гратися? Ви мене мітили чи спали зі мною? Як я тепер ваша омега? В угоді, яку ми підписали, не було пункту про те, що я не можу грати з іншими».

Всі інші учасники шлюбних угод підписували їх лише для того, щоб розділити майно і полегшити собі життя. Але Цзі Сінь Лань не впорався. Він обіцяв, що віддасть половину свого майна Янь Цю, коли вони розлучаться, але тепер, як справжній параноїк, не дозволяв йому ні до кого наближатися.

Якби не той факт, що він знав, що Цзі Сінь Лань ніколи не любив Сяо Цю, Янь Цю почав би вдаватися в питання, чи опустився Цзі Сінь Лань до такої покірної позиції заради кохання.

Якби це не було справжнім коханням, навіщо б Цзі Сінь Лань так намагалася підлизатися до нього?

Янь Цю беззвучно зітхнув. Однією з причин, чому він погодився одружитися з Цзі Сінь Ланем, коли його розум був затьмарений, була дитина. Якби вони не одружилися, син Цзі Сінь Ланя не міг би бути зареєстрований як громадянин. З іншого боку, Янь Цю вважав, що одруження з Цзі Сінь Ланем не надто вплине на його життя.

Але він, здається, помилявся. Цей шлюб вплинув на його життя набагато більше, ніж він думав. Однак вони вже були одружені. Він також не мав місця для жалю. Якби він пішов до Цзі Сінь Лань, щоб обговорити їхнє розлучення, Цзі Сінь Лань, безумовно, замучив би його до смерті.

Проте Цзі Сінь Лань явно неправильно зрозумів Янь Цю, коли той говорив про ігри з іншими. Здавалося, що він був спровокований поведінкою Янь Цю і підняв коліно, підперши його боком, а потім швидко нахилився, простягнув руку і підняв підборіддя Янь Цю. Потім іншою рукою він ущипнув Янь Цю за гладку і м'яку щоку.

Він навіть коротко посміхнувся Янь Цю. Коли його очі загорілися від захоплення, він виглядав дуже добре, ніби ангел з німбом. Однак Янь Цю відчув, як у нього по шкірі поповзли мурашки, тому що його посмішка виглядала трохи психотичною. Він знав, що що б не сталося далі, нічого доброго не буде.

І саме так, як він і очікував, білявий підліток погладив щоку Янь Цю пальцем, промовивши: «Тому, що я твій альфа».

Ці слова пролунали у вухах Янь Цю шалено безжально.

Перш ніж його голос стих, Цзі Сінь Лань натиснув на плече Янь Цю, не даючи йому поворухнутися. Потім, раптово, він нахилився і спробував поцілувати його.

Янь Цю був шокований і одразу ж повернув голову, щоб ухилитися, але його ноги розсунулися, і він опинився затиснутим між Цзі Сінь Ланом і лавкою. Він не міг втекти. У паніці він інстинктивно закрив рот, що також означало, що він доторкнувся до руки, яку Цзі Сінь Лань поклав йому на обличчя. Його кісточки були великими і кістлявими, а пальці - довгими. Шкіра була гладенькою і світлою. На кісточках пальців був навіть рожевий відтінок.

Відчувши тепло на своїй долоні, Янь Цю почервонів. Цзі Сінь Лань теж на мить остовпів.

«Щозачортівнящозачортівнящозачортівня, ЩО ЗА ЧОРТІВНЯ?!!! Я такий невдаха!»

Цзі Сінь Лань схопив Янь Цю за зап'ястя, опустив його вниз і притиснув до спинки лавки, де була його інша, друга рука. Потім, майже відразу після цього, він нахилився. Янь Цю відчув трохи прохолодний металевий ремінь на своїй уніформі. Він трохи впивався в шкіру.

Саме тоді, коли вони боролися один з одним, з невеликого лісу позаду на них раптом засвітився ліхтарик. Хтось крикнув: «Що ви робите?!»

Цей крик, що раптово вирвався з мовчазної темряви, був дзвінким і здивував усіх птахів, що відпочивали в лісі. Відразу ж з лісу почувся шелест листя, що терлося одне об одного.

Янь Цю також був шокований. Він подивився через плече Цзі Сінь Ланя і випадково побачив пухке обличчя керівника відділу морального виховання, а також його голову, яка злегка лисіла на маківці. Начальник відділу морального виховання посвітив ліхтариком у їхній бік і побачив «парочку» на побаченні на узліссі, тому й кинувся навтьоки з усіх ніг.

Коли Янь Цю побачив, що це був він, він був шокований.

Прізвище керівника відділу морального виховання було Ян, і Янь Цю вже не міг згадати його повного імені. Але він багато разів стикався з керівником відділу морального виховання в минулому. Його часто відправляли до відділу морального виховання раз на кілька днів, і пан Ян ніколи не був добрим до нього. Есе, які він написав за останні два роки, могли б двічі облетіти навколо Землі.

Керівник відділу морального виховання був представником усіх традиціоналістів серед шкільного керівництва. Він був людиною, яка рішуче відловлювала молоді пари, і якщо їх ловили, то це означало, що у них були неприємності. Завтра його і Цзі Сінь Ланя повісять на стовпі і виставлять на загальний огляд на всю школу як пересторогу учням!

Вони були в критичній ситуації, а Цзі Сінь Лань все ще був у заціпенінні?! Янь Цю швидко відштовхнув його і змусив його занімілі ноги встати, схопивши Цзі Сінь Ланя за руку, коли він тікав.

У темному лісі було так тихо, що було трохи моторошно. Темні гілки простягалися, виглядаючи так, ніби вони були злісними істотами, захованими в темряві. Зазвичай Янь Цю точно не наважився б забігти всередину безцільно, але сьогодні вони опинилися в надзвичайній ситуації. Крім того, Янь Цю все ще тримав руку Цзі Сінь Ланя. Тепло його долоні та запах альфи, що оточував його, давали йому відчуття безпеки.

Янь Цю погано орієнтувався на місцевості. Він також не міг бачити стежку в лісі. Він просто біг безладно, думаючи про те, як розв'язати проблему: «як загубитися після того, як відірветься від пана Яна.»

Коли він побачив, як пан Ян практично летить на них своїм пухким тілом, несучи з собою жахливий шторм, що нагадував саму Смерть, Янь Цю виявив, що насправді здатен бігати дуже швидко. Він хитався в лісі, не знаючи, чи не наступив на собаче лайно. Він міг лише використовувати тьмяне місячне світло, щоб уникати тіней від дерев і прискорювати свої ноги, щоб бігти вперед.

Наперекір тому, що Янь Цю хитався, огрядний пан Ян не зміг його наздогнати. Він щосили кричав йому, щоб той зупинився, але Янь Цю ніяк не міг зупинитися. Почувши його голос, він побіг ще швидше, наче вітер за спиною. Разом з Цзі Сінь Ланом вони забігли в невеликий ліс.

Пробігши сотні метрів вперед, Янь Цю нарешті наважився повернути голову і подивитися назад.

Світло позаду них нарешті ставало темнішим. Здавалося, вони вже скинули пана Яна з хвоста.

Янь Цю зітхнув з полегшенням і подивився вперед. Спочатку він думав вибігти з воріт школи одним махом, але раптом побачив перед собою стіну.

Тому Янь Цю мусив зупинитися. Він відпустив руку Цзі Сінь Ланя і озирнувся навколо, але виявив, що його оточення було трохи незнайомим.

Ліс позаду школи був обнесений стіною, коли її будували. Оскільки їхня школа мала досить велику територію, яка пройшла процес озеленення, вона мала титул «зеленої школи» протягом останніх десяти років. Ліс мав площу тридцять тисяч квадратних метрів, і будь-хто з поганим почуттям орієнтації, швидше за все, не зміг би звідти вийти. Зазвичай школа забороняла учням заходити туди так, як їм заманеться.

Стіна перед ним була досить високою. Біля підніжжя стіни росли бур'яни, а фарба мала ознаки облуплення. Очевидно, що сюди мало хто приходив. У паніці Янь Цю не звернув уваги на те, куди йти. Однак, вони фактично зайшли в глухий кут.

Спереду і з боків були стіни, а позаду він все ще міг невиразно бачити світло ліхтарика пана Яна. Якби вони повернулися назад прямо зараз, вони б точно натрапили на пана Яна.

Янь Цю стояв на місці, втупившись у стіну перед собою зі стурбованим виразом обличчя. За його оцінками, він не зміг би перелізти через неї.

Він озирнувся і побачив, що світло ліхтарика позаду нього стає все яскравішим. Судячи з усього, пан Ян все ще гнався за ними, повний сил. Янь Цю зціпив зуби і сказав Цзі Сінь Ланю: «Ти ж можеш перелізти, так?»

Янь Цю знав, що ця стіна не буде проблемою для Цзі Сінь Ланя.

«2,5-метрова стіна - це ніщо». Цзі Сінь Лань виміряв стіну і оцінив її висоту перед собою, коли відповів, схрестивши руки.

«Тоді це добре. Поспішай і лізь на стіну, щоб ти міг бігти». Янь Цю підштовхував його, поки він не досяг підніжжя стіни. «Поспішай і йди.»

Цзі Сінь Лань був трохи здивований, і, здавалося, він був зворушений його самопожертвенним духом. Він запитав: «А як же ти?»

«Я не можу перелізти». Янь Цю відвів погляд.

Але Цзі Сінь Лань сказав: «Я можу допомогти тобі перелізти. Я можу підтримати тебе».

Янь Цю проковтнув і змусив себе похитати головою, коли сказав: «Ні! Я боюся висоти! Навіть якщо я вилізу нагору, я не наважуся стрибнути. А, перестань турбуватися про мене. Поспішай і йди! Не дозволяй нікому тебе побачити!»

Янь Цю боявся, що Цзі Сінь Лань буде сміятися над його акрофобією, тому штовхав і тягнув його, намагаючись змусити піти.

Насправді Янь Цю не хотів жертвувати собою. Насправді він думав про те, що краще йому одному бути повішеним на стовпі, щоб служити застереженням для учнів, ніж бути повішеним на стовпі разом з Цзі Сінь Ланом.

Якби Се Юй та інші дізналися, що старий Ян схопив його через те, що він зустрічався з Цзі Сінь Ланем у лісі, це було б неймовірно соромно. Він більше не міг бути їхнім лідером.

«Ти можеш з ним впоратися?» Цзі Сінь Лану було байдуже, чи його викриють, але Янь Цю наполягав на тому, щоб він пішов якомога швидше, щоб його ніхто не викрив.

Цзі Сінь Лань поступився. Він підійшов до підніжжя стіни і злегка підстрибнув, схопившись за її верхівку. За допомогою сили ліктів і рук йому вдалося піднятися на вершину стіни одним ривком. Його дії були неймовірно плавними та елегантними. Перш ніж Янь Цю зміг його чітко розгледіти, він вже встиг перелізти.

Янь Цю подивився на нього, піднявши голову, і відчув легку заздрість.

«Чи всі ви, учні військової школи, маєте таку хорошу витривалість?»

Замість того, щоб побігти, Цзі Сінь Лань продовжував спокійно розмовляти з ним зі стіни. «Хороша витривалість, так? Ну, зрештою, ти будеш насолоджуватися нею».

Янь Цю подивився на нього. «Ти йдеш чи як?»

Кілька разів нагадавши йому піти, Янь Цю нарешті побачив, як Цзі Сінь Лань зник за стіною.

Ліхтарик пана Яна наблизився. Він ось-ось досягне «поля бою». Зрештою, Янь Цю лише зітхнув з полегшенням і пішов назад тим же шляхом, яким прийшов, щоб «здатися».

Будучи авангардом фіксації випадків передчасного кохання в школі, пан Ян любив чекати, поки стемніє, брати ліхтарик, йти на спортивну арену і підстерігати пари на побаченні. Ліс, з його відсутністю вуличних ліхтарів, був ідеальним місцем для побачення, тому він завжди міг підстерігати там пари.

Сьогодні, як і в будь-який інший день, він прийшов туди після вечері. Як він і очікував, він знайшов ще одну пару на побаченні. Вдалині він побачив двох людей на узліссі. Один з них притиснув руки до лавки, а їхні голови були близько один до одного, наче вони цілувалися.

Під час післяобідньої наради директор школи сказав йому, що наступного разу, коли він буде читати лекції в перерві між уроками, він повинен буде розповісти про проблему знайомств. Коли пан Ян побачив, що ось-ось отримає чудовий приклад для завтрашньої чергової зустрічі, він, звісно, не міг упустити такий шанс. Він хотів суворо розкритикувати студентів і змусити їх написати есе на тему саморефлексії.

Однак він не очікував, що двоє молодих людей побіжать так швидко. В одну мить вони втекли в ліс, і він незабаром втратив їх з поля зору. Він ніяк не міг їх наздогнати, зважаючи на свій похилий вік. Через кілька хвилин вони від нього відірвалися.

Коли він, задихаючись, почав повертатися назад, то раптом побачив перед собою людину. Одна половина пари щойно повернулася. Це був досить симпатичний хлопець, і на ньому був один з гальмівних нашийників, спеціально зроблених для омег.

Пан Ян одразу ж перестав задихатися. Він випрямив спину, прочистив горло і вже збирався зробити йому зауваження, як раптом помітив, що у симпатичного омеги перед ним заплакані очі, що робило його вигляд дуже жалюгідним.

Янь Цю справді прикидався жалюгідним, щоб отримати бали симпатії.

По правді кажучи, коли Янь Цю наблизився до пана Яна, він в душі подякував своїм щасливим зіркам за те, що пан Ян був бетою і не відчував на ньому запаху Цзі Сінь Ланя.

Делікатна зовнішність справді була ефективною. Старий Ян раптом виявив, що йому неприємно лаяти його.

Пан Ян змахнув ліхтариком у руці і вивів Янь Цю з лісу. Поки він йшов, він запитав тоном, який, як він припускав, був суворим, але його голос зовсім не звучав люто. «Ти зараз зустрічаєшся з цією людиною?»

Насправді Янь Цю не заслуговував на звинувачення у передчасному коханні. Вони вже давно стали дорослими, і навіть були законним подружжям. Навіть якщо вони і вчинили те, що сталося в лісі, вони були абсолютно безневинні. Проте Янь Цю не хотів викривати Цзі Сінь Ланя, тому він міг лише змусити себе сказати: «...Ні».

Він не брехав. Він справді не зустрічався з Цзі Сінь Ланем.

«Ні?» Містер Ян здивовано насупився. Він не зовсім вірив, що ця гарненька і делікатна омега буде брехати. «Тоді чому він поцілував тебе?»

«Я не знаю.» Очі Янь Цю налилися червоним кольором. Він енергійно похитав головою.

Звідки йому знати, чому Цзі Сінь Лань поцілував його?

«Ти його не знаєш?» Побачивши, що симпатичний учень ось-ось почне плакати, пан Ян неймовірно занепокоївся. «Тоді чому ти його поцілував?»

Янь Цю продовжував хитати головою, наче барабан, що брязкає. «Це він хотів мене поцілувати. Я був надто слабкий і не зміг його відштовхнути...»

Він все ще не брехав. Цей покидьок, Цзі Сінь Лань, справді мав намір змусити його до поцілунку.

Пан Ян зблід від страху.

Спочатку він думав, що просто став свідком побачення пари. Він не очікував, що це виявиться серйозним злочином! У їхній гармонійній школі з'явився збоченець, який примушує омег до поцілунків!

«Де він?»

«Він зник. Він перестрибнув через стіну і втік».

Пан Ян міцно схопив Янь Цю за руку і заспокоїв його. «Не хвилюйся. Тепер все в порядку. Ти не повинен боятися, ми обов'язково його зловимо. Скажи мені, ти добре розгледів його обличчя?»

Сказавши це, Янь Цю не знав, як сказати пану Яну, що все це було непорозумінням з його боку. Він міг лише продовжувати і хитати головою. «Було надто темно. Я не зміг чітко розгледіти його обличчя».

Поки він говорив це, Янь Цю в глибині душі мовчки вшановував пам'ять Цзі Сінь Ланя.

«Сподіваюся, тебе не спіймають».

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!