Фінальна Екстра. Лі Чень Янь/Се Юй (4)

Після перевтілення в Омегу я був мічений ворогом
Перекладачі:

У Се Юя на скронях запульсували вени. Він придушив у собі бажання побити Лі Чень Яна.

«Мрій», - сказав він.

Се Юй не мав наміру так його називати, але Лі Чень Янь був налаштований рішуче, виглядало так, ніби він залишиться в цій патовій ситуації з Се Юєм до кінця світу, якщо Се Юй не назве його милим.

Обидва втупилися один в одного в патовій ситуації. Се Юй простягнув руку, щоб штовхнути його в плече, але раптом почув кроки в коридорі.

Ці кроки наближалися. Вони були рівними, що давало зрозуміти, що вони не належали студенту. Судячи зі звуку, він зрозумів, що це був вчитель середнього віку, взутий у шкіряні черевики, з пивним животом і в сорочці, заправленій у штани.

Ця людина йшла і говорила по телефону, тому його голос змішувався з кроками.

У Се Юя стислося горло.

Він був знайомий з цим голосом. Це був пан Ян, людина, яка завжди з'являлася, коли хтось порушував шкільні правила.

Пан Ян був тут, і це налякало Се Юя. Він швидко подивився на Лі Чень Яна, який залишився на ньому.

Їхнє теперішнє становище було ще гіршим, ніж у звичайної пари, яка лише трималася за руки та цілувалася. Ніхто не міг не замислитися, побачивши таке. Се Юй не міг змиритися з наслідками того, що його спіймали в компрометуючій ситуації з іншою людиною тієї ж статі, тому він був змушений терпіти приниження і фактично назвав Лі Чень Яня медовими словами.

«Сонечко, відпусти мене».

Лі Чень Янь не очікував, що Се Юй справді так його назве. Він підняв брову, але, схоже, відчував себе самовдоволеним, тому відступив на пів кроку назад і відпустив його.

Щойно вони відійшли один від одного, пан Ян пройшов повз вікно. Він не помітив пару, яка щойно порушила правила в класі.

Після того, як пан Ян зник за вікном, Се Юй зітхнув з полегшенням і зістрибнув зі столу. Він розгладив одяг, який Лі Чень Янь встиг пом'яти.

Неприродний відтінок червоного забарвив його щоки, і він вилаявся в душі. Чорт забирай, Лі Чень Янь справді торкнувся мене?

Лі Чень Янь з ображеним виглядом дивився, як Се Юй розгладжує одяг. Якимось чином це виглядало так, ніби вони щойно займалися сексом. Він відчув, як щось ворухнулося в його серці, і хотів сказати щось, щоб заспокоїти Се Юя, але після того, як Се Юй розгладив одяг, він раптом підняв очі і фальшиво посміхнувся.

Перш ніж Лі Чень Янь зміг відреагувати на ситуацію, Се Юй вже вдарив його правою ногою.

Цей удар був досить безжальним і сповненим сили. Він застав Лі Чень Яна зненацька, і він похитнувся, перш ніж впасти.

Се Юй не знав, чому він раптом так розлютився. Це було так, ніби образа, яку він накопичив за цей довгий період, раптом вибухнула.

Це було тому, що він знав, що Лі Чень Янь фліртував з ним не тому, що він йому подобався, і тому, що він знав, що Лі Чень Янь просто хотів помститися йому.

Се Юй відчув злість у своєму серці. Цей хлопець просто бавився з ним, але саме він продовжував жадати його дотику, червоніючи від найменших ознак прихильності.

Він не знав, чи можна назвати ці почуття коханням, але продовжував думати про нього. Він також мріяв про нього, тож це мало б бути більш-менш коханням у цей момент.

Після того, як він вдарив його ногою, Се Юй нарешті відчув, що трохи випустив свою злість. Хоча після того, як він вдарив його ногою, він відчув, що його серце болить. Він навіть не подивився на Лі Чень Яна як слід і просто схопив сумку, перш ніж втекти.

З усім тим, Лі Чень Янь був справжнім покидьком. Він явно виглядав дуже жалюгідно, коли Се Юй щойно штовхнув його ногою, але вже за пів хвилини йому вдалося наздогнати його і прилипнути до нього, наче до клею.

І тут Се Юй відчув себе трохи винним після того, як штовхнув його ногою. Цей хлопець просто прикидався жалюгідним, щоб завоювати його симпатію!

Се Юй хвилювався, що його мати побачить, як він знову привів Лі Чень Яня додому, тому врешті-решт він зупинився і запитав: «Лі Чень Янь, ти навчився турбувати когось у Цзі Сінь Ланя? Пора тобі зупинитися. Не перегинай палицю

Лі Чень Янь зупинився і втупився на нього.

«Я був неправий, коли знущався над тобою, коли ти був малим, але це було дуже давно. Тобі обов'язково це робити?» Се Юй не дав йому договорити. «Ми обидва хлопці. Якщо ти ображаєшся через це, то просто вдар мене, добре?»

«Це не те, що я мав на увазі.» Лі Чень Янь насупився. У нього було відчуття, що Се Юй неправильно його зрозумів, і він захищався.

«Тоді чому ти продовжуєш до мене чіплятися?»

«Ти думаєш, що я дратую?» запитав Лі Чень Янь.

«Так», - відповіла Се Юй, - “Неймовірно”.

«Я тут не для того, щоб ти загладжував свою провину. Я хочу, щоб ти взяв на себе відповідальність». Лі Чень Янь виглядав трохи ображеним, дивлячись на нього. «Ти мені подобаєшся».

Почувши це, Се Юй був приголомшений і розширив очі. Насправді він не міг розділити увагу, щоб зрозуміти, чи говорить Лі Чень Янь правду.

Лі Чень Янь був дуже щирим і не виглядав так, ніби жартував, але губи Се Юя затремтіли, і він не міг нічого сказати. Він навіть відчував, що його дихання було нерівним.

Він думав, що Лі Чень Янь зробив усе це лише заради помсти, але Лі Чень Янь... сказав, що він йому подобається.

Я йому подобаюся?

У Се Юя в голові був безлад. Через деякий час він сказав: «Ти з глузду з'їхав? Я альфа.»

Лі Чень Янь зробив пів кроку до нього і схопив його за передпліччя. Він запитав: «Я тобі не подобаюся?»

Се Юй був готовий інстинктивно заперечити це, але його думки були в такому безладі, що здавалося, ніби вони були пов'язані між собою незліченними нитками. Він ніяк не міг впорядкувати свої думки.

Зрештою, він не заперечував. Він просто прошепотів: «Я не знаю».

У нього не вистачало сміливості подумати про це в глибині душі.

«У мене скоро іспити. Не турбуй мене». Він зміг придумати виправдання лише перед тим, як піти.

......

Після того дня Лі Чень Янь перестав його турбувати.

Наближався випускний іспит. Се Юй також був зайнятий навчанням і не часто з ним контактував.

Одного разу Янь Цю випадково запитав Се Юя про його плани на майбутнє, і той відповів: «Я не хочу йти в армію».

Янь Цю похитав головою і нічого не відповів. Він знав, що Се Юй весь цей час думав саме про це, тому що вважав, що життя в армії занадто важке.

Се Юй знав, що останнім часом Янь Цю дуже старанно працював на Цзі Сінь Ланя, але, дивлячись на те, як Янь Цю вчився, він просто не міг мотивувати себе так само старанно вчитися.

Тієї ночі Се Юй втупився у свій термінал і почав мріяти. Поки він роздумував, чи варто йому зателефонувати Лі Чень Яну, щоб поговорити з ним, Лі Чень Янь насправді надіслав йому повідомлення.

Він запитав Се Юя про його плани на майбутнє.

Спочатку Се Юй хотів відповісти чесно, але коли він побачив, що Лі Чень Янь сказав, що він точно збирається вступити до армії, Се Юй завагався, коли вже збирався натиснути кнопку «Відправити».

Через деякий час він видалив повідомлення про те, що не хоче йти в армію, і сказав Лі Чень Яну, що ще не визначився з майбутнім планом.

Наступного дня, коли Янь Цю почув, що Се Юй хоче спробувати вступити до армії, він виглядав трохи шокованим.

Не було нічого дивного в тому, що Янь Цю був шокований. До цього Се Юй відмовлявся йти в армію. Але щось сталося, і він змінив свою думку за одну ніч.

«Що сталося?» запитав Янь Цю.

«Нічого. Хіба не чудово, якщо я піду в армію? Ми зможемо працювати разом у майбутньому».

Але Янь Цю лише посміхнувся. На його обличчі був вираз, який говорив: «Я знаю, що відбувається, але не скажу цього».

«Тоді роби все, що у твоїх силах».

......

Лі Чень Янь був слухняним і не з'являвся перед Се Юєм протягом тривалого періоду, але він все ще тримав його в думках і час від часу надсилав повідомлення. Іноді він надсилав речі до його будинку, кажучи, що це для матері Се Юя.

Після випускних іспитів Се Юй знову зустрівся з Лі Чень Яном.

Лі Чень Янь не змінився, але його волосся стало трохи коротшим. Він попросив Се Юя піти випити вина.

Щоб уникнути повторення минулого разу, Се Юй замовив лише фруктовий сік.

«Я пішов в армію». Вони сиділи разом, і Се Юй сказав це, жуючи соломинку.

Він відчув, як Лі Чень Янь простягнув до нього пальці під барною стійкою і обережно взяв його за руку, ніби промацуючи ґрунт. Се Юй не ворухнувся, тож Лі Чень Янь пішов далі і сплів їхні пальці разом.

Се Юй зазирнув під стіл. Він відчував, що галасливий бар - не найкраще місце для побачення, тому випив останній ковток фруктового соку, перш ніж зістрибнути зі стільця.

«Ходімо».

Він не відпустив його і вийшов з бару, тримаючи за руку Лі Чень Яня.

Вони перейшли дорогу і пішли в парк через бар.

Вологий нічний вітерець дув їм в обличчя, і в парку було досить багато пар.

Вони не відпускали своїх рук, і Лі Чень Янь запитав: «Ти подумав про те, про що я тебе запитував раніше?».

Се Юй подивився на їхні витягнуті тіні на землі і повільно кивнув.

«Так. Але чи думав?» Се Юй запитав: «Ми обидва альфи, і наш шлях попереду... не буде легким».

Лі Чень Янь посміхнувся.

Так ось про що він турбується.

Се Юй мовчки пішов вперед, але Лі Чень Янь раптом зупинився, схопив його за обличчя і поцілував.

«Неважливо, важко це чи ні. Ми зробимо це разом». Се Юй почув його слова з посмішкою.

......

Так Се Юй і Лі Чень Янь почали зустрічатися. Роман між двома альфами не був особливо романтичним. Насправді, було багато випадків, коли Се Юй псував настрій, як гарячковий ідіот, але їм це подобалося.

У день, коли Янь Цю одружувався, вони пішли і стали шоферами.

Точніше кажучи, Се Юй був подружкою нареченої, а Лі Чень Янь - шофером.

Побачивши, що подружка нареченої причепила йому бутоньєрку, Се Юй надувся і наполіг на тому, щоб помінятися з Лі Чень Яном.

Того дня Се Юй був дуже схвильований. Він ходив і фотографував все навколо, наче був навіть щасливішим за Янь Цю, який виходив заміж.

Але коли настала ніч, під час весільного бенкету Се Юй випив дуже багато, і він почав бідкатися на Лі Чень Яня. Зрештою, він заснув на плечі Лі Чень Яна.

Його найкращий друг дитинства щойно одружився. Було неминуче, що він відчує меланхолію. Лі Чень Янь пригладив його скуйовджене волосся і поклав голову йому на плече.

Після бенкету Янь Цю відправив їх до готелю, і, дивлячись на п'яного Се Юя, він трохи занепокоївся.

Спочатку він хотів зняти номер, щоб Се Юй міг залишитися там, але Лі Чень Янь сказав йому, що він може подбати про Се Юя.

«Дякую за турботу», - сказав Янь Цю, - »Ти ж знаєш, де знаходиться будинок Се Юя?»

«Так.» Лі Чень Янь кивнув. Він попрощався з Янь Цю і Цзі Сінь Ланем, перш ніж посадити Се Юя в машину.

Хоча Лі Чень Янь погодився відправити Се Юя додому, насправді він цього не зробив. Замість цього він зателефонував матері Се Юя і привіз Се Юя до себе додому.

Коли Се Юй прокинувся, він якраз вчасно побачив, як Лі Чень Янь виходить з ванної кімнати.

«Ти прокинувся?» Лі Чень Янь допоміг йому сісти і подав чашку, щоб напоїти його чаєм, щоб він протверезів.

Сидячи на м'якому ліжку і дивлячись на пишно прикрашену кімнату, Се Юй відчув, що в голові все ще паморочиться. «Де я?»

«Мій дім». Лі Чень Янь поставив чашку на тумбочку біля ліжка і торкнувся його обличчя. «Все гаразд. Просто лягай.»

Очі Се Юя все ще були трохи червоними, а також трохи опухлими, тому що він щойно заплакав.

Він дивився на Лі Чень Яня, який стояв перед ним. Раптом він схопив його за пояс халата.

Лі Чень Яня потягли вниз, і він навалився всією своєю вагою на Се Юя.

«Що ти робиш?» - запитав він з посмішкою.

Він поклав Лі Чень Яня на себе та міцно обійняв його. Завдяки цьому порожнеча і паніка в його серці повністю зникли, і він відчув себе спокійно.

«Лі Чень Янь». Він зробив довгу паузу, і врешті-решт Се Юй нарешті сором'язливо заговорив. Його голос був хрипким. «Ти хочеш мене?»

Лі Чень Янь витріщився на нього, і в його очах засвітилася радість. Він нахилився і ніжно поцілував його. «Звичайно».

......

Через пів року після того, як Янь Цю і Цзі Сінь Лань народили дітей, Се Юй часто відвідував їх на вихідних.

Одного разу, після того, як він цілий день грався з Сінь Сіном і Цю Цю, Се Юй зітхнув, коли вони поверталися назад, і сказав: «Малюки дуже милі».

«Може, і нам завести?» Лі Чень Янь був за кермом, і він запитав з посмішкою.

Се Юй витріщився на нього так, ніби побачив привида, і сказав: «Завести дитину? Ти остаточно з'їхав з глузду, так? Ти просто хочеш переспати зі мною!»

Лі Чень Янь лише посміхнувся, і раптом вивернув кермо. «Ми нікуди не поспішаємо. Все станеться природно. До речі, може, нам зараз одружитися?»


****

Кінець

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!