Екстра. Зустрінемося в провулку за баром

Після перевтілення в Омегу я був мічений ворогом
Перекладачі:

«Прокидайся. Школа закінчилася, Великий Брат Ян.»

«...Старший брат Ян? Я чув від Старшого брата Ю, що ви домовилися зіграти сьогодні у футбол разом».

Студент бета з пов'язкою на руці та окулярами в чорній оправі тримав в одній руці мокру швабру. Він був сьогодні черговим студентом і мав середню зовнішність. Він постукав по столу біля вікна в останньому ряду.

Це було місце для бідних студентів.

На столі спав студент-альфа, який не носив своєї форми.

Хоча красива потилиця була єдиним, що було видно, судячи з того, що він порушив правила і не носив форму, а також з того, як він витягнув свої довгі ноги, одягнені в чорні, діряві джинси, з-під сидіння, він був диким і точно не з тих, кого можна образити.

Іншими словами, він був злочинцем.

Лю Юань міг бути бетою, але він добре вчився і був лояльним. Він відповідав на домашні завдання в класі, тому Янь Цю та його банда мали з ним досить добрі стосунки.

Коли хтось постукав по його парті, Янь Цю підняв очі, в яких застигли сльози.

Через сон на його світлій щоці залишився ледь помітний червоний слід, а очі були трохи червоні. В очах також був шар вологи.

«...Лю Юань?»

Обличчя середньостатистичного бети було знайомим, але чужим. Янь Цю примружив очі і був приголомшений на деякий час, перш ніж вимовити його ім'я.

«...Що сталося, старший брате Янь?»

Побачивши, що Янь Цю поводиться ненормально і в шоці вимовляє його ім'я, Лю Юань також поводився невпевнено.

Янь Цю не став продовжувати розмову. Він просто насупився і оцінював людину, що стояла перед ним.

Що відбувається? Хіба Лю Юань не його колишній однокласник?

Він просто трохи втомився, доглядаючи за малечею, і ліг спати на дивані. Чомусь йому наснилися студентські роки, і коли він розплющив очі, то побачив, що лежить на столі.

Лю Юань побачив, що він приголомшений, і обережно підняв швабру та продовжив мити підлогу, залишивши Янь Цю наодинці чухати волосся в розгубленості.

Клас був порожній, і в ньому більше нікого не було.

Янь Цю подивився у вікно і побачив розмите обличчя, що відбивалося на склі.

«...»

Янь Цю було дуже добре знайоме це обличчя. Саме так він виглядав у минулому.

Янь Цю відразу ж насупився. Він замислився, чи не спить він.

Але коли він з усієї сили стиснув свою руку, то не прокинувся від сну.

Дивно. Я мав би спати. Інакше це не має сенсу.

Здавалося, Янь Цю раптом щось згадав, і він швидко дістав свій термінал, щоб перевірити дату.

Це було понад три роки тому.

Він згадав, що приблизно в цей час, понад три роки тому, він все ще залицявся до Лін Вей.

Чому він повернувся в той час, коли йому було вісімнадцять років, після того, як просто подрімав?

Ситуація була надто дивною. З того моменту, як Янь Цю розплющив очі, він жодного разу не перестав хмуритися.

Його першою думкою було шукати Цзі Сінь Ланя, але, відкривши список контактів, Янь Цю з розчаруванням виявив, що він ще не додав Цзі Сінь Ланя до свого списку контактів.

«Що ж мені робити? Цікаво, чи Цзі Сінь Лань вже зв'язалася з Лін Вей на цей час. Може, мені піти до Лін Вей і запитати?

Саме тоді, коли Янь Цю роздумував, чи не перелізти йому через стіну і не пошукати Цзі Сінь Ланя у військовій школі по сусідству, задні двері класу з гуркотом відчинилися.

«Бос!» Двері грюкнули об стіну, створивши гучний стукіт, і Се Юй увірвався всередину, наче вітер за спиною.

«Матч ось-ось почнеться! Чому ви все ще тут?!»

Се Юй запанікував і схопив Янь Цю за зап'ястя, висмикуючи його зі стільця. Іншою рукою він схопив спортивну сумку, яку кинув біля своїх ніг.

«Вперед! Ходімо! Переодягайся!» Се Юй поспіхом потягнув його вниз.

Коли Янь Цю побачив знайоме обличчя, він так зрадів, що хотів його наздогнати, але, на жаль, Се Юй не дав йому можливості. Як тільки Янь Цю почув, що вони збираються грати у футбол, він інстинктивно запитав: «Проти кого ми граємо?»

«Хто ще?» Се Юй голосно заявив: «Ті студенти військового училища, ага».

«Які учні військової школи?» похмуро запитав Янь Цю.

«Той Цзі Сінь Лань. Хіба ти не пам'ятаєш? Вони вкрали славу футбольної команди!» Се Юй розсердився, коли він згадав про них. «Ах, це так прикро. Минулого разу наші дівчата з групи підтримки зрадили нас і відмовилися йти, як тільки побачили красивих хлопців. Вони навіть вболівали за наших суперників!»

«...» Почувши ці слова, Янь Цю нарешті згадав, що вони з Цзі Сінь Ланом колись були в поганих стосунках.

Тим часом Се Юй не знав, про що він думає. Він продовжував базікати. «Босе, хіба ви не ненавидите їх?! Давайте компенсуємо наше минуле приниження і переможемо їх!»

......

Янь Цю розгублено дивився на рельєфні тіла чоловіків, що стояли перед ним у роздягальні альф. Він відвів погляд, бо витріщатися було неввічливо.

Він уже звик бути омегою, і коли побачив стільки людей, що переодягалися, то відчув себе трохи сором'язливим.

«Босе, покваптеся. Залишилося лише десять хвилин.»

Се Юй вже взув кросівки. Побачивши, що Янь Цю все ще в заціпенінні, він закликав його поквапитися.

Коли Се Юй закликав його поспішати, Янь Цю повернувся до нього спиною і швидко переодягнувся в обтягуючі штани, перш ніж одягнути форму футбольної команди.

Коли він вийшов з роздягальні, Се Юй закинув руку на плече Янь Цю і, здавалося, ненавмисно дражнив його. «Босе, ви сьогодні дивно поводитеся».

«...У мене немає нічого дивного.»

Янь Цю насторожено подивився на Се Юя і змусив себе сказати це.

Зазвичай Се Юй поводився як дурень, але у вирішальні моменти він був дуже кмітливим. Невже йому вдалося щось збагнути так швидко?

Чесно кажучи, він був не проти розповісти про це Се Юю, але Янь Цю трохи вагався.

Якщо він скаже Се Юю, що перемістився в минуле з трьох років у майбутньому, Се Юй, швидше за все, подумає, що він підсмажив собі мозок.

«Це дивно». Се Юй пішов до краю футбольного поля, поклавши руку йому на плече. Поки вони йшли, він сказав: «Ти завжди хмуришся, коли чуєш ім'я Цзі Сінь Лань. Але сьогодні ти виглядаєш цілком щасливим. Що сталося? Він тобі що? Трохи подобається?»

«...» Янь Цю не знайшов, що сказати на це. Він покірно підняв голову і раптом побачив пару глибоких очей.

Молодий Цзі Сінь Лань стояв на краю футбольного поля, незворушно поклавши руки на стегна. Штани щільно обтягували його довгі ноги, і він дивився на них.

Не можна було сказати, про що він думав, лише по його погляду, але в ту мить, коли він побачив його, Янь Цю відчув, що все його єство було втягнуте в його погляд.

Янь Цю інстинктивно скинув руку Се Юя зі свого плеча і хвилювався, що Цзі Сінь Лань буде ревнувати, коли побачить це.

...Хоча нинішній Цзі Сінь Лань, можливо, і не ревнував би.

Однак тепер, коли він нарешті побачив його, Янь Цю природно підійшов до нього.

Але не встиг він наблизитися, як раптом відчув запах чогось ароматного, і дівчина в короткій спідниці перегородила йому дорогу.

«Янь Цю.» Як тільки Лін Вей побачила Янь Цю, вона схвильовано підбігла до нього з краю поля.

Але саме тоді, коли вона хотіла взяти його за руку, Янь Цю інстинктивно уникнув її.

«...»

Вона не знала, що Янь Цю мав на увазі. Раніше Янь Цю завжди лестив їй, але тепер він уникав її, коли вона хотіла взяти його за руку. Лін Вей виглядала трохи ніяково, і вона підняла простягнуту руку, щоб пригладити волосся. Потім вона непомітно згладила свій вираз обличчя.

Янь Цю не звертав на неї надто багато уваги. Вся його увага була зосереджена на Цзі Сінь Лані. Він перебував у дивній ситуації, і він не знав, чи це був сон, чи щось інше. Зараз єдиною людиною, яка могла принести йому відчуття безпеки, був Цзі Сінь Лань.

Поки він був поруч, йому не було чого боятися.

Янь Цю подивився повз Лін Вей і периферійним зором побачив Цзі Сінь Ланя. Хлопець також дивився на них.

На обличчі Цзі Сінь Ланя не було особливого виразу. Він був настільки відстороненим і красивим, що виглядав як статуя. Він кинув на них погляд і, ніби відчувши, що Янь Цю помітив його, тихо відвернувся.

Його поведінка змусила Янь Цю насупитися.

Це, мабуть, найгірша ситуація.

Він не відреагував, коли побачив його разом з Лінь Вей. Нинішній Цзі Сінь Лань, можливо, ще не знав його.

......

Минуло вже три роки з того часу, як Янь Цю грав у футбол, і йому було трохи незручно, коли його спонтанно витягли на поле. Але сьогодні запасного гравця не було, тож у Янь Цю не було причин відмовлятися від виходу на поле.

Після короткої розминки він теж вийшов на поле, але не міг не дивитися на Цзі Сінь Ланя.

Вигуки біля його вух були трохи галасливі, але більшість з них не були спрямовані на них. Ці невпевнені вигуки здебільшого скандували ім'я Цзі Сінь Ланя, і це змусило команду Янь Цю втратити бойовий дух.

Але це також розпалило змагальний дух альф. Вони повинні перемогти сьогодні!

Янь Цю завжди був нападником, але минуло вже три роки відтоді, як він востаннє грав, тож його навички трохи заіржавіли.

Крім того, він думав про Цзі Сінь Ланя, і не міг зосередитися. Він був у повному заціпенінні.

Після того, як Цзі Сінь Лань вдев'яте відібрав м'яч, і він побачив, що вони програють, Янь Цю розлютився, і раптом його щось зачепило. Він втратив рівновагу і впав вперед, дуже незграбно врізавшись в Цзі Сінь Ланя.

Цзі Сінь Лань теж не зміг встояти на ногах. В одну мить вони обидва впали на землю. Янь Цю звалив Цзі Сінь Ланя, пожертвувавши собою!

Натовп вибухнув радісними вигуками.

«...»

Попри те, що під його тілом була м'ясна подушка, Янь Цю все ще бачив зірки. Кров прилила до його мозку, і в очах потемніло.

Коли він оговтався від шоку і, зціпивши зуби, подивився вгору, то виявив, що притискає до себе Цзі Сінь Ланя.

Янь Цю був не проти притиснути його ще трохи, але це не підходило для поточної ситуації, тому в пориві руху він спробував піднятися.

Падіння було досить сильним. Коли Янь Цю спробував встати, він вишкірив зуби і зашипів. Він не зміг встояти на ногах.

«Мені боляче. Здається, я вивихнув ногу.»

Тим часом двоє красивих хлопців лежали на полі один на одному, і жоден з них не піднявся навіть після того, як минув довгий час. Ця гей-сцена одразу ж викликала у глядачів біля поля крики, як у гієн.

«ААААААААААААА!»

Янь Цю знав лише те, що у них були фанати жанру АА. Він не думав, що у них їх було настільки багато.

Цзі Сінь Лань був у порядку, попри те, що його притиснули до землі. Йому вдалося встати раніше за Янь Цю.

Серед оглушливих криків і скандувань, що закликали їх одружитися і поцілуватися, вуха Янь Цю почервоніли. Цзі Сінь Лань допоміг йому встати. Він закинув руку на плече Цзі Сінь Ланю, коли вони відійшли до краю поля, щоб можна було оглянути його рану.

На щастя, альфам було нелегко почервоніти. Окрім Цзі Сінь Ланя, ніхто більше не помітив, що його вуха почервоніли.

«Перелому немає». Цзі Сінь Лань став перед ним на коліна і допоміг йому перевірити ногу.

Цзі Сінь Лань підкотив штанину і тримав його за ногу.

Янь Цю відчув, як рука Цзі Сінь Ланя ніжно торкнулася його щиколотки. Він також, здавалося, ненавмисно стиснув його литку. Дивний приплив крові пофарбував його вуха в червоний колір.

Янь Цю схилив голову і втупився в Цзі Сінь Ланя. Він більше нічого не робив і просто зосередився на перевірці травми на щиколотці.

Побачивши, наскільки серйозним був стан Цзі Сінь Ланя, Янь Цю здивувався.

Чому він ніколи раніше не помічав, що Цзі Сінь Лань такий добрий і може так добре піклуватися про когось?

Помітивши невеликий інцидент на полі, Лін Вей швидко перетнула половину поля і підбігла до нього. Вона стала поруч з Янь Цю і запитала про його самопочуття. Її тонко намальовані брови зійшлися, коли вона втупилася в щиколотку Янь Цю. На її очах з'явилися сльози, які ледь не вилилися назовні.

«Тобі боляче?» - запитала вона тремтячим голосом, ніби її серце дуже боліло за нього.

У минулому такий гетеросексуальний хлопець, як Янь Цю, безумовно, був би зворушений її жалюгідним вчинком, але зараз Янь Цю ледь не хихикнув.

Ха-ха-ха, Лін Вей так добре вміє грати!

Цзі Сінь Лань все ще сидів навпочіпки на землі і слухав їх. Після того, як він потягнув штанину Янь Цю вниз, він підвівся.

Янь Цю непомітно спостерігав за ним, але так і не помітив нічого незвичайного на його обличчі.

Але в цей момент молодий і енергійний Цзі Сінь Лань був у тому віці, коли він був найбільш блискучим. Риси його обличчя були молодими і красивими, а очі - чистими. Навіть якщо він був відсторонений, натяк на байдужість і гордість все одно зачепив Янь Цю за живе.

Він чув, що хлопці у вісімнадцять років у ерегованому стані твердіші за алмази. Йому було цікаво, чи це правда.

У будь-якому разі, він мріяв. Чому б йому не насолодитися цим?

Подумавши про це, Янь Цю одразу ж збудився. Цзі Сінь Лань в цей момент не міг сподіватися на перемогу над ним, тож він міг бути лише іграшкою в руках Янь Цю.

Тому Янь Цю безсоромно почав намагатися затягнути Цзі Сінь Ланя в пастку. Він смикнув Цзі Сінь Ланя за рукав і нешкідливо посміхнувся.

«Зачекайте, молодий майстре Цзі. Чому б нам не додати контакти один одного ?»

......

Янь Цю, як і хотів, успішно додав Цзі Сінь Ланя до свого списку контактів.

Потім Се Юй розлучив їх, і він неохоче попросив Се Юя віднести його назад до гуртожитку.

Чесно кажучи, Янь Цю хотів піти за Цзі Сінь Ланем назад, але зараз був не час.

Перед тим, як вони розійшлися, Янь Цю повернув голову, щоб кинути погляд на Цзі Сінь Ланя, і помітив, що той все ще стоїть там. Він навіть виглядав трохи самотнім.

......

Се Юй допоміг Янь Цю нанести ліки в гуртожитку. Потім він сів на ліжко і почав чистити яблуко, бурчачи: «Чому мені здається, що Цзі Сінь Лань дивний?»

«Тобі всі здаються дивними». Янь Цю похитав головою і присунув стілець, щоб сісти біля вікна. Побачивши, що Цзі Сінь Лань вже прийняв його запит на дружбу, він відчув запаморочення і відправив йому кілька повідомлень.

[Янь Цю: Доброго дня, молодий майстре Цзі.]

[Привіт.]

[Янь Цю: Ти поранив мене сьогодні. Ти збираєшся дати мені компенсацію?]

Янь Цю думав лише про те, щоб подражнити його, але Цзі Сінь Лань більше нічого не сказав. Янь Цю відчув, що його слова прозвучали занадто кокетливо, і, щоб не почуватися ніяково, він відклав свій термінал убік, перш ніж зануритися в глибокі роздуми.

Нинішній Цзі Сінь Лань ще не знав його. Він замислився, чи варто йому радіти, чи розчаровуватися.

Судячи з того, що говорив Цзі Сінь Лань, він любив його вже давно.

Тоді, якщо Янь Цю вчинив би так, як було спочатку, і поцілував би його після того, як він напився, вони могли б навіть природно почати зустрічатися...

Це був вісімнадцятирічний Цзі Сінь Лань, людина, за якою він так довго тужив.

Він збуджувався лише від однієї думки про нього.

Нинішній Цзі Сінь Лань ще не став досвідченим членом суспільства. Він був гордий, красивий, трохи молодий і невинний. Янь Цю міг би зараз перевершити його як альфу.

Від цієї думки Янь Цю відчув екстаз і почав посміхатися, дивлячись у вікно.

Під вікном натовп повертався до будівлі школи чи гуртожитку після вечері. Янь Цю відчував на собі чиїсь погляди. Потім у натовпі швидко промайнула знайома постать.

Але коли він захотів пошукати цю людину, то не зміг її знайти.

«Мабуть, мені просто здалося». подумав Янь Цю.

Нинішній Цзі Сінь Лань ще не повинен був закохатися в нього, а тим більше зробити щось на кшталт підглядання за ним у вікно.

Термінал на столі видав звуковий сигнал. Поки Янь Цю брав зубочистку і встромляв її в шматочок яблука з тарілки Се Юя, він взяв термінал.

На екрані з'явилася відповідь Цзі Сінь Ланя. Там було лише два коротких і твердих речення.

[Звичайно.]

[Знайди мене в провулку за нічним пабом.]

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!