Джов Цімін, як-не-як, офіційно сертифікований Апокаліптик класу В, що належить до еліти бойової сили. На вулиці його з повагою називають "пан Джов".

Він швидко прийшов до тями: "Забруднення? Чи повідомлено про це до Центру з контролю та профілактики забруднень?"

Громовий птах відчував людський запах і видавав пронизливий крик. Темна грозова хмара наближалася. Фіолетові блискавки кружляли в хмарах, посилюючи відчуття тиску.

Маленька пташка з гострим дзьобом врізалася в літак. Попри його невеликий розмір, на поверхні пасажирського літака було чітко видно вм'ятину. Фюзеляж[1] сильно здригнувся. За кілька дверей Лу Янь почув крики пасажирів на вулиці.

Від удару птах закрутився і, похитавши головою, повернувся до зграї. За ним одразу ж кинувся ще один, націлившись на корпус літака.

"Прошу пасажирів зберігати спокій. На наш літак напала зграя птахів. Зв'язуємося з найближчим аеропортом для аварійної посадки.", — пролунав голос капітана через гучномовець.

Місто під хмарами. Якби літак тут розбився, це майже не відрізнялося б від терористичного акту.

З "Плану дій у надзвичайних ситуаціях Спеціального відділу з надзвичайних ситуацій", сторінка 7, пункт 3.

У разі несподіваного контакту з Забруднювачами, якщо місце події багатолюдне, пріоритетом має бути евакуація людей.

Лу Янь: "Часу немає, не можемо чекати на допомогу зі штабу. Додай мені можливість літати. І проходити крізь стіни."

Джов Цімін почухав потилицю: "Гаразд."

Деякі люди прокинулися, але не до кінця. Немов деякі люди ще живі, але одна нога вже в могилі.

В реальному світі відкривати аварійний люк під час польоту — це безсумнівно самогубство.

На щастя, у віртуальному світі його талант мав дійсно велику силу.

За спиною Лу Яна виросло два віртуальних білосніжних крила, які можна було побачити очима, але на дотик вони були лише повітрям.

Він ступив за поріг літака, на висоті тридцять тисяч футів, де панувала температура мінус шістдесят два градуси за Цельсієм.

Брови Лу Яна швидко вкрилися інеєм. Його температура тіла стрімко піднялася, а на поверхні шкіри під одягом з'явився шар дрібної луски, яка служила утеплювачем.

Королівська риба, виявляючи турботу, навіть зробила так, щоб луска не росла на зап'ястях, щоб не викликати підозру в оточення.

Різниця в тиску всередині та зовні літака була значною, і в животі відчувалось дивне розпирання.

Його крила були ще зовсім молодими, і він не вмів ними володіти. Невдовзі він побачив, як з кабіни вилетів Джов Цімін, махаючи крилами.

"Щоб ти знав, коли я тільки пробудив свій талант, я найбільше любив додавати собі можливість літати, — сказав Джов Цімін, виймаючи ніж, — хоча я й не боєць, але битися я тебе одного не пущу."

Громові птахи самі по собі є лише Забруднювачами класу Е з рівнем забруднення близько 800. Але коли вони збираються разом, тиск, який вони чинять на інших, значно перевищує одну-дві зірки.

[Намагайтеся не потрапляти під удар блискавки, адже крила також оніміють. Шанс вижити після падіння невеликий. І ще одне: відрубайте їм голови.]

Зброєю Лу Яна все ще був ніж, який йому колись видав Центр з контролю та профілактики забруднень. Він не був довгим, але й цього було достатньо.

Після того, як він поступово навчився махати крилами, він ковзав крізь зграї птахів, як риба у воді, і кожним помахом руки вбивав на місці.

Кров цього птаха, як виявилося, була синьою.

Істота з ротом, що виступала з його руки іноді коли Лу Янь не звертав уваги, крадькома відкушувала кілька шматків м'яса з тіл убитих громових птахів.

Після деякого часу він почав відригувати з електрикою.

Але навіть так, королівська риба все ще був голодним, він вибирав лише найніжніші курячі стегна блискавки, але через те, що Лу Янь не співпрацював, з щілин знову виросли білі нитки.

Лу Яню було важко шлунком, він хотів блювати. Він вирвав голову птаха і заткнув їй рот у долоні.

На щастя, завдяки відстані та швидкому руху, мало хто помітив цю короткочасну аномалію.

Лу Янь подумав, що напевно йому слід купити рукавички. Діти виросли й стали бунтівними.

В салоні літака багато людей вигукнули від здивування, не втримавшись, дістали телефони й почали знімати відео.

Іноземний пасажир, дивлячись на цю сцену, пробурмотів: "Angel?"

Пілот довго сидів у ступорі, а потім різко набрав швидкість і вивів літак з цієї зони.

Коли Джов Цімін розправився з десятим птахом, він хотів обернутися і похвалитися перед Лу Яном. Але за секунду, поки він моргнув, той вже зарізав двох.

Лу Янь, не виявляючи жодних емоцій, ширяв серед птахів. Його білі крила сяяли під променями сонця божественною чистотою, проте Джов Цімін мимоволі здригнувся.

В ту мить, дивлячись на його байдужий, а то й трохи самозадоволений вираз обличчя, Джов Цімін відчув дивний оман.

Якби замість птахів довкола були люди, для Лу Яна це не мало б жодного значення.

......

Місто P, пустка.

Вони були щонайменше за двісті миль від міста Яньдзін. Джов Цімін і Лу Янь стояли біля швидкісного шосе.

Ніхто з них не був одягнений у спеціальний одяг для бойових дій, а їхній одяг знову постраждав від кігтів громових птахів, що призвело до не дуже охайного зовнішнього вигляду.

Особливо шкода було за Джов Ціміна, адже його вдарило блискавкою, і голова розлетілася на шматки, немов попкорн.

Два герої, які щойно врятували цілий літак людей, стояли біля дороги, жалюгідні та зневірені. Їхній вигляд зовсім не відповідав образу рятівників. Вони більше скидалися на невмілих жебраків, які вперше вийшли на вулицю просити милостиню. Протягом довгого часу їм не вдавалося зупинити жодного попутного автомобіля.

Багаж і телефон залишилися в літаку.

Лу Янь мав при собі планшет, але він не міг телефонувати.

На щастя, через пів години на допомогу приїхали працівники Центру з контролю та профілактики забруднень міста P.

"Пане Джов, пане Лу! Я є керівником Центру з контролю та профілактики забруднень у місті P, — це була жінка середнього віку, — ми помітили незвичний рух "Громовержців" кілька годин тому, але ми не очікували, що вони раптово з'являться на вашому маршруті польоту. Від імені всіх жителів Лвочвань я хотіла б висловити вам найщирішу подяку."

Закінчивши, вона глибоко поклонилася.

Лу Янь був вражений цим містом. Згідно з інформацією на форумі "Апокаліпсис", багато випадків зооморфізму тварин відбулися саме тут, а також тут знаходиться відома зона помаранчевого забруднення — "Ботанічний сад Лвочвань".

Ботанічний сад розташований на околиці міста. Кажуть, що всі жителі в радіусі ста кілометрів вже евакуювалися.

Центру з контролю та профілактики забруднень в Лвочвань справді думав про те, щоб видалити джерело забруднення. Проте двоє постійних Апокаліптиків класу А не були впевнені в успіху, тим більше, що рослини всередині не мали тенденції до подальшого поширення. Тому від цієї ідеї вирішили відмовитися.

Апокаліптичні воїни — це люди, стратегічний ресурс і витратні матеріали з високим рівнем втрат. Більшість помаранчевих зон зараження занадто небезпечні для нинішніх апокаліптичних воїнів.

Двох людей доставили до Центру з контролю та профілактики забруднень, де вони трохи відпочили. Потім їм повернули багаж, який залишився в літаку.

Джов Цімін відкрив телефон, щоб прокрутити стрічку Douyin[2], і раптом вигукнув: "Чорт візьми, лікар Лу, ми в трендах!"

Під час поширення інформації про забруднення навколишнього середовища, штаб доклав усіх зусиль, щоб бути максимально серйозним та уникнути розважального тону, але це не зупинило цікавість публіки.

В Інтернеті навіть з'явилася невелика група людей, які сприйняли офіційно оприлюднені дані про небезпечні забруднювачі як новий об'єкт для віри. Це викликає не лише сміх, але й роздратування.

Погляд Лу Яна ковзнув до екрана, де з'явився заголовок відео: "Сьогодні під час польоту на літаку я потрапив у екстремальну грозу і побачив ангела в блискавці!"

Логічно було б, щоб на відео були двоє людей: він і Джов Цімін, але чомусь камера знімала лише Лу Яна.

Відкривши коментарі, можна побачити лише "Який красень, який красень".

Лу Янь байдуже відвів погляд. Його більше цікавила премія, яку видав Центр з контролю та профілактики забруднень.

За успішне знищення цих грифів Центру з контролю та профілактики забруднень видав тисячу балів внеску як нагороду.

З такою швидкістю, за три місяці наполегливої ​​праці ти зможеш купити той срібний довгий лук.

Система з жалем каже: [Сину, мама занадто бідна, щоб утримувати тебе. Якщо ти справді хочеш заробити гроші, на форумі "Апокаліпсис" в розділі "Нагороди" багато оголошень.]

Візьмемо, наприклад, найближчий до нас ботанічний сад Лвочвань. Офіційні органи заявили, що якщо хтось зможе вирішити проблему, він не лише отримає на вибір зброю духовної енергії класу А, але й 100 000 балів внеску.

Лу Ян: "Поговоримо про це пізніше".

Процес був трохи складним. Але на світанку наступного дня Лу Янь все ж таки прибув до Яньдзіна.

Джов Цімін мав підписати договір про співпрацю і вже майже спізнювався, тому зі сльозами в очах сказав Лу Яню тримати зв'язок.

Лу Янь сам, тягнучи валізу, прибув до штаб-квартири Пекінського департаменту спеціальних операцій.

Вона розташована на околиці Яньдзіна і більше нагадує промисловий парк, ніж державний орган. Там розташовано багато будівель, і кожна зона має різні функції.

Між будівлями стоїть турнікет. Адміністрація контролює вхід строго, а всередині поблажливіша, плюс там є величезне тренувальне поле.

Нове житло Лу Яна розташоване в новому гуртожитку для першокурсників на північному заході штаб-квартири.

Ця зона є найближчою до тренувального поля.

Попри те, що це називається гуртожитком, насправді кожен мешкає в окремій кімнаті. Кімнати просторі та світлі, а скрізь розташовані тривожні кнопки.

Адже багато пробуджених мають нестабільний психічний стан, і це зовсім не жарт.

Після зараження деякі риси характеру можуть безмежно посилюватися, і Лу Янь уже досяг того рівня, коли постійно носить із собою дезінфектор.

Під час реєстрації на рецепції дівчина на рецепції не змогла приховати свого здивування, на її обличчі з'явилася збуджена посмішка: "Ви, ви ж той, хто вчора був у топі пошуків! Той, у кого крила, той самий Ангел Апокаліптик, так?"

Обличчя Лу Яна було надто впізнаване, щоб його забути.

Сказавши це, дівчина на рецепції опустила очі на реєстраційну форму і здивовано вигукнула: "Еге ж."

"Допоміжний Апокаліптик, так... але духовний поріг енергії досить високий."

Можна сказати, що він був одним з найкращих випускників цього стажування.

Серед підтримувальних Апокаліптиків також є дуже сильні здібності. Але в Лу Яна таланти були зареєстровані як "попередження" і "міжвидовий зв'язок".

Адміністраторка, звичайно, була трохи засмучена, але добре це приховувала: "Пан Лу, ваш номер вже готовий, будь ласка, візьміть ключ-карту. Кожного дня кімнату прибиратиме спеціальна прибиральниця. Будь ласка, прибувайте до тренувального залу о 8 ранку 1 квітня."

[Тьху, тебе явно вважають за якогось лоха.]

Лу Янь не дуже переймався цим. Якби не обов'язкова підготовка, він би зараз оперував у лікарні.

"Мені не потрібна прибиральниця, — сказав Лу Янь, — протягом трьох місяців стажування я не хочу, щоб хтось заходив до моєї кімнати, не повідомивши мене."

"Добре, я повідомлю технічний відділ. Також тимчасово знищу запасний ключ від номера."

Лу Янь кивнув і, везучи валізу, зайшов у ліфт.

......

Німецьку вівчарку, яку утримував Тан Сюан'ань, звали Сяо Тянь.

Насправді Тан Сюан'ань назвав його Ванцаєм, але Сяо Тянь вважав це ім'я занадто потворним і негідним його величі. Тож він обрав собі інше ім'я.

Сяо Тянь ступив лапою на автоматичну годівницю і насипав собі корму.

Потім він узяв у пащу совок для сміття, поклав у пакет екскременти, які закопав вчора, і викинув його.

Це собака з добре розвиненим почуттям самоорганізації.

Коли все було зроблено, на годиннику було рівно сьома ранку.

Сяо Тянь вкусив повідець і піднявся на другий поверх, щоб дати Тань Сюан'ану знати, що хоче прогулятися у дворі.

Він відчинив двері однією лапою і побачив, що його завжди дисциплінований господар лежить у ліжку і грається телефоном.

Тан Сюан'ань спав неглибоко й часто бачив сни. Хоча щовечора рівно о десятій лягав спати, але часто лежав із закритими очима до самого ранку і не міг заснути.

Сяо Тянь стрибнув на ліжко. На екрані телефону йшов ролик про битву Апокаліптиків із Забруднювачами.

Забруднювач – це досить примітивний вид громового птаха, одним укусом він може вбити.

Однак, оскільки цей мутований громовий птах дуже гарний, а людина у відео також приваблива, загалом виглядає досить приємно для ока.

У коментарях повно таких повідомлень, як "Який гарний", "Бойовий ангел", "Брат, я можу".

Відео було коротким, його швидко переглянули. І ось яка несподіванка: виявилося, що Тан Сюан'ань обрав режим повторення.

Людина і собака лежали на ліжку і дивилися один на одного великими очима.

Тан Сюан'ань пояснив: "Я просто думав про те, що його техніка володіння мечем трохи слабка."

"Але ж він використовував кинджал."

Тан Сюан'ань: "......"

Сяо Тянь помахав хвостом: "До речі, Сяо Ван сказав мені, що на цей раз на тренінг нових інструкторів для Апокаліптиків, схоже, залишилося одне вільне місце. Ти підеш? " - Сяо Ван, якого він згадав, був колишнім зв'язковим Тан Сюан'ана і зараз одним із керівників штабу Центру контролю.

Тан Сюан'ань жив уже дуже довго, і Сяо Ван є його четвертим зв'язковим. Для зручності всіх його зв'язкових звуть Сяо Ван.

Кожен небесний провидець, особливо з високим ступенем мутації, після виконання завдання має тривалий період відпочинку, щоб знизити рівень мутації до стандартного.

Після кількох тижнів відпочинку та завдяки невпинним зусиллям інституту, рівень мутації Тан Сюан'аня знизився до 941. Коли він повернеться до стандартного рівня близько 90, він зможе знову вирушити на завдання.

"Не піду."

Посада головного інструктора більше символічна, ніж практична. Це дещо схоже на посаду "головного екзаменатора" під час стародавніх імперських іспитів, яку зазвичай пропонують високопоставленим просвітленим, які люблять демонструвати свої здібності.

Тан Сюан'ань не мав таких світських бажань.

"Цей хлопець на відео, як там його звали, Сяо Ван казав, що його звати Сяо Лу, так? Здається, він теж там. Ти підеш?"

"Піду."

Сяо Тянь: "Ха, чоловіки."

Після хвилини мовчання він пояснив: "Я просто пішов перевірити майбутніх товаришів по команді."

Німецька вівчарка закивала головою, як нетерпляча: "Не треба пояснювати, я розумію, я розумію."

Тан Сюан'ань: "......"

п/п:

[1] Фюзеляж, або корпус літака, — це довга порожниста труба, яка утримує всі частини літака разом. Фюзеляж порожнистий, щоб зменшити вагу. Як і у випадку з більшістю інших частин літака, форма фюзеляжу зазвичай визначається призначенням літака.

[2] Douyin — це китайська версія TikTok.


Відгуки

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

04 серпня 2024

Справді, ми розуміємо~... хі-хі ...кхм! Але все ж таки... я це так уявила хпха Чомусь він сидів на ліжку, в руках також тримаючи подушку, спершись на неї підборіддям... однією тримав телефон, де відео весь час на повторі. Одна нога зігнута, інша навпаки, витянута. І цей діалог з абсолютно незмінним лицем... "-там одне вільне місце. Ти підеш? -не піду. -там Сяо Лу. Ти підеш? -піду. .......я прост.. -я все розумію, я все розумію~... -... " Дяка-дяка за переклад❣❣❣