Перекладачі:

Їнь Біюе відчув, що атмосфера миттєво змінилася.

Всі погляди були спрямовані на нього, в цих очах був складний, невимовний вираз.

Сховавши меч у піхви, він побачив, як Чень Ї усміхнувся і навіть ввічливо склав долоні:

— Я щиро приймаю свою поразку в сьогоднішній битві.

Їнь Біюе відчув себе неймовірно щасливим і подумав, що ця дешева імітація ореолу навіть не може повноцінно заагрити людей довкола.

Тож він відповів тим же жестом і сказав:

— Дякую, що дозволив перемогти.

Спостерігач крикнув:

— Матч закінчено, переміг Їнь Біюе з гори Кан'я—

Двобій був сповнений злетів та падінь, які можна назвати блискучими та видатними, але обійшовся без кровопролиття чи травм.

Обидві сторони почали з гідного та спокійного привітання, і закінчили так само.

Коли Їнь Біюе зійшов з платформи, навколо нього скупчилися учні Кан'я. Їхні погляди були сповнені водночас радістю і смутком, а в деяких навіть проглядалася... ненависть до заліза за те, що воно не є сталлю.

Від їхньої уваги йому було надзвичайно незручно.

У наступну секунду натовп розступився, і він зустрів поглядом очі Лво Мінчваня. Як завжди, вони були кольору прозорого кришталевого бурштину.

З відтінком турботи та хвилювання, він тихо запитав:

— Ти поранений?

Так само як коли закінчився його перший бій. У цю мить Їня Біюе охопило відчуття затишку.

Незалежно від того, яким бачив його світ, погляд Лво Мінчваня ніколи не змінювався.

До біса індикатор ненависті!

Шисьон так довго пробув під сонцем, але все ще чекав на мене, щоб разом повернутися додому! (≧▽≦) /

Лво Мінчвань злегка кашлянув і коротко сказав:

— Є деякі справи, ми з шиді підемо першими.

Лише тоді натовп раптово розгубився.

Вони вже знали напам'ять цю дорогу, і коли звернули в провулок, Їнь Біюе підтримав Лво Мінчваня за руку.

Незавершений намір техніки Холодної води все ще люто циркулював в меридіанах його тіла, через що він не встояв від того, щоб нахилитися ближче.

Та раптом він відчув, що така близькість недоречна, шисьон завжди тримався чемно і, мабуть, не звик до такого. Саме тоді, коли він збирався трохи відсунутися, то почув, як Лво Мінчвань щиро сказав:

— Дякую, шиді.

Будь ласка ~(≧▽≦/

*************

Вони двох пішли не вагаючись, коли натовп оговтався, їхні спини були вже настільки далеко, що майже зникали з поля зору, зібравшись в одній точці під чистим блакитним небом.

Почалися дискусії та зітхання.

Хе Яньюнь нарікала:

— Шисьон Їнь такий... Добре, що шисьон Лво тут, щоб доглядати за ним.

Двань Чонсюань не знав, що йому слід відчувати, він розумів характер свого шисьона глибше, ніж інші.

— На щастя, з бойовими навичками та рівнем культивації четвертого шисьона інші люди не будуть його залякувати.

Дехто не погодився:

— Шисьон Їнь має високий рівень культивації, а його бойові техніки неперевершені, але що як в майбутньому хтось з аморальними намірами захоче його обдурити? Наприклад, поводитиметься жалюгідно, щоб отримати співчуття? Що тоді?

— Шисьон Їнь завжди тримає холодний вираз обличчя! Складається враження, що він холоднодухий і відсторонений! Це добре!

— Так! Хоча його легко витлумачити неправильно, він все ще може відлякати шахраїв!

Учні Кан'я зібралися разом і висловили щире занепокоєння щодо характеру свого шисьона, зрештою дійшовши висновку, що шисьон Лво повинен добре за ним доглядати! Вся спільнота Кан'я має об'єднатися, щоб добре піклуватися про нього!

Чу Хвань вивів на арену учнів Секти Ляньдзянь та допоміг спуститися Ченю Ї. Чень Ї махнув рукою, показуючи, що хвилюватися не варто, він справді не постраждав.

Цю Двейянь, що знаходилася на терасі, також нарешті розслабилася.

Раптом хтось на терасі вигукнув ім'я Будди, натовп озирнувся і побачив старшого монаха храму Дзєкон, одягненого в сірий халат.

Буддистські культиватори завжди були стриманими, особливо з храму Дзєкон, навіть посеред жвавого міста вони поводилися так, ніби були в буддійському залі.

Дзи Мін був шиді першого настоятеля храму Дзєкон, його позиція та виховання були очевидні. Але коли він мовчав, майже ніхто не помічав його.

Його голос був таким же теплим, як весняний вітерець, ніби він читав вірші зі священних писань:

— Амітабха, великий шишу часто говорив, що послідовники нашої буддистської секти, які блукають мирським світом, не поступаються в усіх аспектах через милосердя, але їм потрібно мати «серце Бодхісаттви та кулаки Ваджри». Цей бідний монах не розумів цього раніше, але сьогодні я нарешті розумію, він насправді описував таких людей, як добродій Їнь.

Серця кожного були глибоко зворушені, якусь мить вони не знали, що сказати.

Старійшина Секти Баопу холодно пирхнув, вираз його обличчя був злобним, в пів голосу він вилаявся:

— Яке співчуття й милосердя, він просто надміру добренький! У майбутньому він навряд досягне успіху! У Святого Меча і справді є такий учень!

Раптом, відчувши як по спині пробігли сироти, він поспішно обернувся і побачив, що старійшина Секти Ляньдзянь дивиться на нього крижаним поглядом.

Лише тоді він згадав, що суперник, до якого Їнь Біюе виявив милосердя, був учнем Ляньдзянь, і хоча він говорив тихо, сказані ним слова не могли оминути вух тих, хто був за пів кроку до Махаяни. Серед людей, які сьогодні спостерігали за битвою, старійшина Секти Ляньдзянь мала найвищий рівень культивації. Цей погляд не містив тиску, але був сповнений загрози, тож він міг лише збліднути й закрити рота.

Старійшина Секти меча Цінлу також м'яко висловився:

— Як добре, що у Святого Меча є такий учень.

Коли жінка перестала залякувати представника Секти Баопу холодним поглядом, вона повернулася до Цю Двейянь, а на її обличчі відобразилася прихильність. Раніше вона чітко оцінила ситуації на полі битви й тепер читала лекції:

— Твій шиді витратив усі сили, щоб виконати останню техніку — «Дістати місяць», тому істинна енергія, яка захищала його тіло, зникла в нікуди. Якби Їнь Біюе дійсно атакував, він не міг би тримати шаблю принаймні рік. Навіть із «Золотим вітром і нефритовою росою» твоєї матері йому знадобилося б пів року, щоб відновитися.

Тут лекція перетворилася на попередження:

— У майбутньому, незалежно від того, хто твій супротивник, якщо це не питання життя і смерті, ти маєш зберегти істинну енергію, яка захищає тіло, щоб не наразити себе на серйозну небезпеку... Що стосується тієї дитини, Їня Біюе, то в нього, очевидно, холодне обличчя, але тепле серце, проте він вперто відмовлявся визнати, що зробив цю послугу з доброти. Не бери з нього приклад.

Цю Двейянь чемно погодилася, як і раніше:

— Настанови тітоньки правильні, Янь-ер це розуміє.

Жінка середніх років задоволено кивнула.

Та все ж Цю Двейянь думала про того добросердечного юнака з холодним обличчям, і не могла стримати посмішки.

Неважливо, чи це було співчуття, чи вияв милосердя, чи наївність, вона вважала, що в будь-якому випадку це добре.

Він вирізнявся з-поміж інших, був особливим.

Незалежно від того, про що всі думали, третій раунд Фестивалю збирання цвіту тривав, і ця блискуча та видатна битва зрештою розвіялася, як дим.

Втім, у чайних й тавернах далі точилися дискусії, Їху вперше витягли з піхов, і він мав силу десяти тисяч гір, здатну знищити «Дістати місяць», це не можна недооцінювати. Люди будували припущення, у порівнянні з мечем Фен'ю, чи буде він гострішим?

На це питання не відповів би навіть сам Їнь Біюе.

Він сів на подушку і почав протирати свій меч шовковою тканиною, вираз його обличчя був серйозним, а рухи — акуратними.

Подумки він ретельно пригадував подробиці того бою. Це була не ілюзія, відчувши загрозу техніки «Дістати місяць», меч, вийнятий з піхов, справді злегка завібрував і ледь чутно задзижчав, наче незадоволений і розлючений.

Але він все одно відмовлявся приймати його істинну енергію, мовчазний і впертий. Якби Ліньюань, перша божественна зброя Епохи Святих все ще існувала, він, мабуть, не був би таким зарозумілим.

Думаючи про це, Їнь Біюе майже втрачав самовладання.

#Шифу, коли ти передавав цей меч, мабуть, щось в ньому забагало.

#Я хочу побалакати з цим мечем.

**************

Сім днів потому завершився третій раунд Фестивалю збирання цвіту. Цю Двейянь більше не з'являлася в наступних матчах. Багато хто зітхав, думаючи про цю приголомшливу красуню, і задавав собі питання, чи судилося йому ще раз побачити її у цьому житті.

До фіналу мали пройти сорок осіб, але в кількох матчах обидва учасники отримали важкі поранення, і переможці також відмовилися від права продовжувати участь в змаганні. Таким чином, далі пройшло лише тридцять шість осіб.

До початку жеребкування четвертого раунду учасники мали ще три дні відпочинку. Секті меча Цінлу також було необхідно відправити людей на укріплення та ремонт масивів арени.

У місті Є зросла кількість чужоземних культиваторів, усі чекали, щоб побачити наступний раунд змагань. Щоденне патрулювання охоронців у чорних обладунках значно посилилося, а бізнес міських винних крамниць та гральних закладів йшов угору.

Наразі послідовників різних сект, у тому числі тих, що були виключені, і тих, що прийшли в якості глядачів, було набагато більше, ніж тих, хто брав участь у змаганнях.

Багато людей, які більше не відчували тиску конкуренції, ходили в гральні заклади, щоб робити дрібні ставки для отримання задоволення від підтримки своїх власних сект, та для врівноваження свого духовного життя.

Хоча результати жеребкування до наступного раунду ще не були оголошені, багато людей, знаючи про інцидент в чайній, розуміли, що Меч Фен'ю, Джон Шань, і учень Святого Меча, Їнь Біюе, зрештою зіткнуться у двобої, тому заздалегідь почали робити ставки.

Сила меча Їня Біюе, яку він продемонстрував у минулому двобої, розвіяла чутки про «відхилення ці, яке завдало значної шкоди його культивації». Таким чином, шанси на перемогу між ними двома не сильно відрізнялися.

Але через вищий рівень культивації Джона Шаня більшість робили ставку на нього. Зрештою, в останньому раунді деякі люди поставили під сумнів, що його вдосконалення на пізній стадії Позбавлення обмежень, підозрюючи, що він уже був за півкроку до Хінаяни.

На озері Цьов життя Лво Мінчваня та Їня Біюе повторювали цикли навчання, тренувань з мечем та наставництва Балакуна.

Двань Чонсюань був зайнятий навчанням, тренуванням та практикою, але навіть у розпал свого напруженого графіка він все одно бігав до гральних закладів, щоб зробити ставку на свого шисьона.

Як наслідок, в очах дівчат міста Є його образ надзвичайно вродливого, молодого та багатого юнака став ще величнішим.

Практично всі зробили ставку в цій величезній азартній грі, що поширилася як пожежа, лише учні Секти Баопу не брали в ній участі.

Причина полягала не в тому, що вони присвятили себе духовній практиці, відкинувши вульгарні розваги. Натомість це було тому, що в першій битві між Їнем Біюе та Хе Лаєм вони позичили велику суму грошей у банку міста Є, щоб зробити ставку на перемогу Хе Лая. Після програшу вони не змогли зібрати всю суму за визначений час, тож борг банку повністю погасив зі своїх особистих коштів старійшина, який очолював групу.

Про цей інцидент повідомили на гору Хендвань на Західному континенті, і верховні старійшини секти надіслали лист з доганою, охрестивши це «ганьбою». Тому учні Секти Баопу більше не наважувалися грати в азартні ігри.

Найспекотніші дні літа в місті Є майже закінчилися, після заходу сутінкового сонця піднявся прохолодний вітерець.

Жителі міста виносили на вулиці бамбукові стільці, щоб насолодитися прохолодою, вони махали віялами та лускали насіння дині, обговорюючи гарячі новини Фестивалю збирання цвіту. Квіткові будинки поспішно розвішували різноколірні ліхтарики, торговці на головній вулиці почали готуватися до нічного ринку, ліхтарі в багатих оселях також рано запалили.

Учні Кан'я на озері Цьов завершили день, сповнений тренувань з мечем та вдосконалення навичок, дехто повернувся до своїх кімнат, щоб підготуватися до медитації, а дехто відправився у центр міста, щоб приєднатися до веселощів.

Із західного неба спускалися сутінки, а озерна гладь відбивала промені тремтливого золота. Втомлені птахи поверталися до своїх гнізд, а дим з димарів спіраллю здіймався в небо між білими стінами та сірою черепицею будинків.

Люди біля озера поступово розходилися, сміх та балаканина розсіялися, і озеро Цьов поринуло в сутінкову тишу.

Лише легкий вітерець блукав, піднімаючи тисячі пасом плакучих верб, що оточили озеро.

Поки що цей день нічим не відрізнявся від минулого.

Але сьогодні йому судилося бути іншим.

Позаяк під вербою стояла панночка.

Ніхто не знав, коли вона прийшла і скільки там простояла.

Здавалося, вона тихо з'явилася, не помічена ані вечірнім вітерцем, ані плакучими вербами.

На ній було фіолетове ціпао з широкими рукавами та вузькою талією, вишите ледь помітними візерунками розкішних квітів. Шпилька в її волоссі не була ні дерев'яною, ні нефритовою, її прикрашала лише гладка перлина на кінці, що виблискувала світлом призахідного сонця.

Коли біловолосий юнак з мечем штовхнув двері й рушив до озера, вона легенько посміхнулася.

Посмішкою, ніжнішою за весну.

Навіть якби плакуча верба була більш витонченою, хіба могла б вона зрівнятися з її ніжними ямочками?

Навіть якби озеро було більш сяйнистим, хіба могло б воно зрівнятися з її яскравими очима?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!