Бій між Дванем Чонсюанем і Ченом Тянью, як формою, так і змістом, досяг найвищих стандартів цього Фестивалі збирання цвіту.
Ще краще він підходив як тема для розповідей, що розважали та культурно збагачували мешканців міста Є.
Чен Тянью став відомим у юному віці та подорожував світом, тримаючи в руках меч Мудреця Секти меча Цінлу.
Двань Чонсюань формально був учнем Святого Меча, проте більшість вважала його родичем Директора Академії.
Про святих не можна легковажно пліткувати, але історії цих юних талантів були цікавою темою обговорень.
Деякі люди також помітили чотири тіні, що стояли за цією битвою.
Тому це стало схоже на протистояння між Сектою меча Цінлу та Кан'я.
Незалежно від того, які чутки ширилися вулицями, цієї ночі герої історії сиділи на даху та пили вино під місячним світлом міста Є.
Двань Чонсюань вважав, що це був найщасливіший день його життя.
Це було настільки хвилююче, що він не міг описати свої почуття словами, натомість випивши велику чашу вина.
Тож, він купив три чаші для вина та три величезні глеки «П'яного безсмертного».
Їнь Біюе не вмів пити, а точніше, ніколи раніше не пив.
Але сьогодні він був так само безтурботним і прагнув відчути те, що відчуває третій шисьон, цей «блукаючи по Дзянху, несучи вино».
Лво Мінчвань сидів поруч із ним, навіть з великою порцеляновою чашею для вина в руці його постава була правильною, а одяг охайним. Ідеальний, благородний вигляд — якщо не звертати уваги на його почервонілі мочки вух.
Занадто близько, настільки близько, що він може почути дихання людини поруч і відчути легку прохолоду, що лине від його тіла.
Це нагадало йому той день у провулку, коли шиді підтримував його дорогою до озера Цьов.
На щастя, прозвучав уривчастий голос Дваня Чонсюаня, тому його ніяковість не стала надто очевидною.
Двань Чонсюань вже лежав на даху, обнявши глек із вином і схрестивши ноги.
Здавалося, його п'янило місячне світло, а мова стала незв'язною:
— Фенхво, попереджувальний вогонь, я дійсно використав його, як я тільки зміг ним скористатися... Я був впевнений, що не можу. Я справді син свого батька, справді його плоть і кров... Я так пишаюся собою... Батьку, я дуже сумую...
Їнь Біюе відчував ніяковість.
У цьому віці він досі кликав свого батька, коли був п'яним.
Якби цю сцену побачили жінки міста Є, їм трьом більше не довелося б оглядатися перед виходом на вулицю.
Лво Мінчвань лише посміхнувся й похитав головою.
Несподівано Двань Чонсюань підвівся і підійшов до краю даху.
Його пояс танцював на нічному вітрі, а рукави й мантії майоріли, наче він збирався помчати за вітром.
Він підняв обличчя до місяця і з дивовижною чіткою вимовою та інтонацією почав співати:
— Коли поглянеш на глибокий яр, образа буде далеко, коли піднімешся на гірську вершину, біль буде далеко... Чумацький Шлях нахилився до лівої сторони світу, Північне царство погналося за зорями півдня; Біла роса застилає простір, молочний місяць пливе по небу, наспівуєш вірші Ці, ретельно вивчаючи каліграфію...
*Уривок з «Місячної поезії»(月赋), поеми в прозі, написаної Сє Джваном. У ній описується пейзаж місячної ночі та різні емоції людей, залитих місячним світлом. Починається поема з трауру вана Ченя (Цао Джи) за загиблими друзями-літераторами.
Коли Їнь Біюе подумав, що він протверезів, хлопець упав із карниза головою вниз.
Через мить долинув приглушений голос:
— Я в порядку...
Потім почулося, як він відкрив і закрив двері своєї кімнати.
Тож, на даху залишилося лише двоє людей та яскравий місяць.
Нічний літній вітерець приніс з собою вологу озера Цьов і запах зелені та ґрунту.
Поруч було озеро Цьов, що мерехтіло блідим золотом у місячному світлі, а вдалині виднілися багатоповерхові будинки міста Є, вулиці та тепло-жовті ліхтарі.
Цей нічний пейзаж та вечірній вітерець дозволяли тимчасово забути про всі свої турботи.
Хай навіть після сходу сонця шлях культивації залишатиметься довгим і важким, а небезпеки, явні та приховані, й далі чатуватимуть, що з того?
Існуй у моменті.
*Оригінальна ідіома 今朝有酒今朝醉 звучить як «якщо маєш при собі вино, то напийся зараз», в значенні «живи одним днем» або ж carpe diem. Я обрала «існуй у моменті» лише тому, що слухала тоді Постамент – Signals Feed The Void :Р.
Їнь Біюе не використав істинну енергію, щоб вивітрити алкоголь, а тому вже трохи сп'янів.
Спочатку він планував поговорити з Лво Мінчванєм після третього раунду Фестивалю збирання цвіту, оскільки Балакун раніше зауважив, що той має дивний вираз очей і проблеми з психічним станом.
Але, ймовірно, через відвагу, якої додав йому алкоголь, він раптом відчув, що немає кращої нагоди, ніж зараз.
Лво Мінчвань побачив, як людина поряд поставила чашу з вином і суворо подивилася йому в очі:
— Поговорімо.
Він був здивований і відповів:
— Гаразд.
— Шисьоне, чи ти почувався погано останнім часом?
Лво Мінчвань зрозумів, що цей хлопець також сп'янів, тож йому нічого не залишалося, як безпорадно посміхнутися:
— Ні.
Якби Їнь Біюе був абсолютно тверезим, він би точно не поводився так відверто:
— Неможливо! Очі не брешуть!
Усмішка Лво Мінчваня застигла на його обличчі.
Він випив чашу вина і «П'яний безсмертний» залишив гіркий присмак у роті.
Шиді справді це помітив... Як?
Невже він недооцінив шиді? Схоже, в майбутньому він повинен бути обережнішим.
Він знав, що з його душевним станом немає проблем, він лише почав практикувати другий етап духовної техніки Зіниці Дзя Лань.
Хоча вбивчий намір Джена Вея, безумовно, був жахливим, цього було далеко недостатньо, щоб похитнути його серце дао.
Що справді змусило його відчути тривогу, так це те, що з його нинішньою силою він не був здатний протистояти волі цих могутніх осіб і захистити шиді від лиха.
Шлях до опановування духовної техніки Зіниці Дзя Лань був дуже підступним, складно повірити, що це праведна буддійська техніка.
Але оскільки наразі це був найшвидший спосіб, у нього не було вибору.
Лво Мінчвань подивився в очі Їня Біюе.
Ніч була темною, як чорнило, але не настільки темною, як його зіниці. Він сказав:
— Шиді, я не почувався погано, і в мене також немає жодних проблем.
Їнь Біюе подумав, що справді забагато випив, оскільки на мить у нього запаморочилося в голові.
Проте відсутність проблем — це добре, відсутність проблем означала, що він може розслабитися.
Вчергове наповнивши винну чашу, він подивився на яскравий місяць в небі, і згадав ту ніч, після повернення з Академії, коли місяць був таким же яскравим, як чисте срібне блюдце.
Відтоді, як він покинув гору і вийшов у світ, багато чого сталося, великі та малі події. Він зустрів багатьох людей, одні йому не подобалися, іншими він захоплювався.
Але у нього були товариші, які билися поруч з ним, у Кан'я були шисьон і шидзє, які чекали його повернення, і десь у світі був задарма отриманий шифу, який займався великими справами.
Все було настільки чудово, що він не міг описати цього словами.
Здавалося, в цьому місці він по-справжньому жив.
Він був дуже щасливий. Настільки щасливий, що пив чашу за чашею.
Місяць став двоїтися в очах.
Він більше не хотів грати роль «найкращого друга, що пізніше завдасть удару в спину».
Лво Мінчвань був його компаньйоном, а не якимось протагоністом.
Він також більше не прагнув стати лиходієм, він хотів щасливо жити в цьому світі.
Тоді Їнь Біюе не знав, що в житті людини є багато речей, які не залежать від її бажань.
Місто Є знаходилося на північній стороні Південного континенту, і різниця між температурою вдень та вночі була надзвичайною, опівночі нічний вітер став холоднішим.
Їнь Біюе почав відчувати холод, але він не думав про те, щоб використати свою істинну енергію, натомість відчуваючи тепло від алкоголю.
Коли він виявив, що його власний глечик порожній, то бездумно спробував схопити інший у людини поруч.
Легке прохолодне дихання несподівано опустило на груди Лво Мінчваня, що приголомшено застиг.
Той, хто знаходився поруч, збирався відступити, схопивши його глечик з вином, але Лво Мінчвань стиснув його руку.
Можливо, причиною цьому був надто швидкий нічний вітерець, але він почув, як власний голос злегка тремтів:
— Шиді, велика кількість алкоголю шкодить організму, тобі не можна пити більше.
Їнь Біюе відчув, як тепло тече від кінчиків його пальців, огортаючи все тіло, це було щось знайоме і незбагненно заспокійливе.
Останньою його думкою було... Яке приємне тепло.
Лво Мінчвань нерухомо сидів на даху.
Місячне світло падало на людину в його обіймах, чиї незліченні білі пасма поблискували, а холодний вираз обличчя був схожий на сніг, що вкриває вершину вежі.
Лише його тонкі губи були темно-червоними, подібно до багряної квітки сливи, що розкрилася в снігу, хвилюючи серце.
Хлопець лежав на його грудях і мурмотів собі під ніс, приносячи з собою освіжаючий аромат вина й легкого морозу.
Лво Мінчваню довелося трохи наблизитися, щоб почути, що він каже.
Вислухавши, він промовчав.
Тьмяні вогні вдалині гасли один за одним, цієї довгої ночі не було чути жодного звуку, а місячне світло ставало все яскравішим.
Його голос лунав на вітрі:
— Шиді, я, Лво Мінчвань, беззастережно захищатиму тебе кожен день свого життя.
