Перекладачі:

Розділ 67. Подорож
 

Бор стояв біля вікна і дивився в океан на дивних істот, яких він ніколи раніше не бачив. Під променями сонця морське дно сяяло приголомшливими кольорами!
Поруч з ним стояв Урук, орк-мисливець з клану кабанів. Він прибув після Бора і також дивився на океан широко розплющеними очима.
Хоча Бор не любив орків, бо люди й орки завжди були ворогами, батько Бора раніше часто відвідував королівство орків. Завдяки батькові Бор розумів Софовк. Це робило його єдиною людиною в кімнаті, яка могла спілкуватися з Уруком.
Клан Кабана був кланом, який віддавав перевагу миру. Через це клан кабанів не був дуже впливовим кланом серед орків. Це змусило інших орків ізолювати Урука, а оскільки Урук був дуже балакучою людиною, він зачепився за Бора.
Під час їхніх розмов Бор виявив, що Урук насправді був дуже приємним орком. Оскільки вони жили в одній кімнаті, природно, що між ними зав'язалася дружба.
— Цікаво, яка вона, ця Вежа? Вона така чарівна, — схвильовано сказав Урук, притулившись до вікна, — А ще у цього корабля немає вітрил, але він може йти так само швидко, як і будь-який інший корабель, і навіть може спускатися під воду. В океані так багато чудовиськ! Ніхто ще не занурювався так глибоко в океан.
— Десять днів тому ми дійсно зіткнулися з чудовиськом, — сказав Бор, — Воно було навіть більшим за цей корабель. Коли воно відкривало пащу, то могло проковтнути цілий будинок. Воно було страшне, як демон, і володіло якоюсь демонічною силою, що закипала вся вода навколо нього. Вся риба в радіусі десятків квадратних метрів гинула, але коли воно досягло корабля, то миттєво загинуло!
— Як? — запитав Урук, допитливий і схвильований.
— Я не знаю, — відповів Бор, хитаючи головою, — Тоді я просто почув гучний гуркіт. Наступне, що я зрозумів... Чудовисько було мертве! Весь океан став червоним від крові, це було схоже на пекло.
Урук роззявив рота, — Ти сказав, що цей корабель видавав гучний рев?
Бор кивнув, — Ти що, не знав? Цей корабель живий. Я чув, як слуги чарівників зовні говорили, що цей корабель зроблений з алхімічного життя. Мало того, ніхто не керує цим кораблем, він сам пливе!
У цей момент двері відчинилися, і до кімнати увійшов блідий юнак, на ім'я Аккад, також сусід Бора по кімнаті, — Ходімо, час їсти. Я чув, що ми майже досягли останньої зупинки, далі ми прямуємо до Вежі Чарівників.
Корабель плив уже понад місяць, і досі ніхто не знав, куди саме вони прямують. Єдине, що вони знали, це те, що прямують до чогось таємничого, де мало хто коли-небудь бував.
Більшість людей на борту були незадоволені статус-кво і заінтриговані обіцянками Вежі. Серед них були байстрюки та діти слуг, доньки музикантів і навіть мандрівний бард. Всі вони також були дуже молоді, найстаршому з них було лише двадцять п'ять. Кожен з них сподівався якнайшвидше дістатися до Чарівної Вежі.
Бор, Урук і Аккад попрямували до їдальні. Дорогою до них приєдналося ще кілька учнів.
Місяць на кораблі був достатньо довгим, щоб учні розділилися на групи. Деякі групи складалися з дітей вельмож і багатіїв. Інші групи складалися з дітей купців. Люди з нижчих класів, такі як Бор і Аккад, також сформували свої групи.
За винятком Бора та Урука, орки та люди не взаємодіяли між собою, зокрема, через те, що не мали спільної мови. Насправді, між двома расами існувала навіть певна ворожість, і навіть траплялися бійки, які припинялися лише завдяки суворим правилам корабля та втручанню охорони.
Коли вони втрьох підіймалися на палубу, то побачили багато воронів. Вони також поверталися з ними. Бор почув Піквата ще до того, як побачив птаха, — Гей, Боре! — покликав ворон.
— Привіт, — відповів Бор, — Я чув, що ми готуємося зробити ще одну зупинку. Ми зупиняємося заради орків?
Пікват похитав головою, — Звичайно, ні, — сказав він, — Недалекоглядні люди, ваш континент не єдиний у світі. Ми прямуємо на інший континент, щоб знайти легендарних ельфів.
Слова Піквата змусили всіх зупинитися на місці. Один юнак обернувся і запитав, — На який інший континент?
Пікват подивився на юнака і сказав, — Поглянь, чи це не Цибулева Голова з Лумана! Я відмовляюся з тобою розмовляти.
— Клятий птах, — прошепотів юнак. Його звали Левес Бікто, він походив зі шляхетного роду, тому зазвичай називав себе шляхетним і не змішувався з іншими студентами на кораблі. Однак насправді він був лише сином наложниці луманського віконта і не мав права на спадщину.
— Гм, — Пікват недоброзичливо глянув на Левеса, і той одразу ж відступив на кілька кроків. Він пам'ятав, що ці ворони мали надприродну силу, проти якої не могли встояти навіть Лицарі Крові!
Бор підвищив голос і запитав, — Розкажи нам, Піквате. Які вони?
Пікват зітхнув і сказав, — Гадаю, я можу тобі дещо розповісти. Ми вирушаємо до Яли, царства ельфів. Це найкрасивіше місце у світі. Там завжди весна, і весь континент сповнений екзотичного листя і красивих тварин.
— Розкажи нам більше, — попросив Бор, — Яла? Чи існують інші континенти? Я хочу більше дізнатися про ельфів.
Пікват одразу ж випрямив шию і почав вихвалятися тим, чого його вождь племені Блекджек навчився у Лю Жію. Все його тіло стало гордим, і навіть тон змінився, — Це чарівна раса істот, — сказав Пікват, — всі вони живуть дуже довго і надзвичайно красиві, їхні вуха загострені, а очі яскраві, як коштовні камені. Вони люблять мир і мистецтво, вони святкують життя і ліс, в якому живуть.
— Ого!
Всі були заінтриговані ельфами, — Як може існувати така досконала раса? Як це все можливо? — запитав один з учнів.
— Як вони можуть жити так довго? Невже до них прихильні боги?
— Я так хочу з ними познайомитися!
Після обіду всі учні зібралися в бібліотеці, чекаючи, коли корабель прибуде до місця призначення. Кожен хотів побачити ельфів на власні очі!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!