Перекладачі:

Розділ 65. Твій лист
 

Бор молився, але ворон надворі не давав йому спокою, продовжуючи стукати у двері.
— Агов! Відчини двері, грубіяне!
— Я, Пікват, летів півмісяця, щоб доставити тобі цього листа. Швидко відчини двері, чуєш мене!
— Бор Келермо, відчини двері, або я їх виламаю!
Бор відчував, як руйнуються його знання про світ. Він опинився у пастці у своєму будинку через ворону. Ворон навіть стверджував, що він листоноша, що його звуть Пікват і що він тут, щоб доставити листа!
Бум!~
Сильний порив вітру пронісся повз нього. Бор відчув, як двері його будинку розрізало навпіл, а гострий кинджал вітру пролетів прямо над його головою. Двері розлетілися на друзки, прихопивши з собою меблі та картини навколо них. Уламки поховали Бора. Будинок був зруйнований!
Пікват вскочив до кімнати й став на голову Бору. Потім він підняв невелику сумку і відкрив її своїм сталевим пір'ям.
— Гей, Бор Келермо, твій лист тут, будь ласка, прийди й отримай його!
— Хм, де він?
Бор, який був похований під уламками, був розгублений. Він тремтів, дістаючи з мішка вишуканого листа. На листі була золота печатка. На печатці були два кола, що перетиналися між собою, наче дві змії, що сплелися. Там також було написано його ім'я.
Бор роззявив рота, — Ти справді листоноша? Ні, падлюка, що ти наробив. Ти знищив мої двері!
Це був перший раз, коли Бор зустрівся з таким дивним листоношею. Він також ніколи не чув, щоб хтось відправляв ворону доставляти листи. Мало того, цей птах міг розмовляти й вивільняти таємничу силу, яка могла зруйнувати його двері!
Бор прибив кілька шматків дверей назад до рами, щоб захиститися від холодного вітру. Через кілька днів він знайшов майстра, який полагодив двері. Попри те, що він все ще відчував себе як уві сні, Бор все ж таки відкрив дивного листа, принесеного вороном, і уважно дочитав його до кінця.
— Вітаю вас, пане Бор Келермо. Вітаю вас, ви прийняті до Вежі Чарівників як учень. Якщо ви бажаєте, будь ласка, повідомте про це листоноші. Він проведе вас до транспортного засобу. Ви вирушите до Вежі Чарівників, де пройдете п'ятирічне навчання!
— Вежа Чарівників — це...
— Опануй знання, зрозумій світ, і ти зможеш зробити все, що завгодно!
Бор заціпеніло дочитав листа, загалом розуміючи його зміст. Організація під назвою «Вежа Чарівників» надіслала йому запрошення і попросила, щоб він прийшов до їхньої організації, щоб навчатися і стати учнем чарівника. Вежа Чарівників була схожа на школу та організацію для чарівників.
Чарівники — це група людей, які вивчають і контролюють чаклунство. У листі йшлося про те, що вони були групою людей, які розуміли світ, знали світ і могли контролювати закони та основні форми енергії цього світу!
Але Бор не розумів цього до кінця. Він повернув голову до ворона, на ім'я Пікват, — ворон, що таке чарівник?
Пікват стрибнув на стіл і розправив крила під світлом, — Мене звуть Пікват. Я не ворон, я ворон вітру, чарівний звір, який може керувати вітром. Я форма життя вищого порядку, а не тупа істота, як ворон!
Обличчя Бора сіпнулося, — Гаразд, пане Пікват, що таке чарівник?
Пікват задоволено кивнув, — Ну, раз ти так щиро запитав, то, мабуть, я тобі поясню!
Пікват ворухнув крилами. Дві лопаті вітру перетнулися, коли вони вивільнилися, розрізавши стіл позаду Бора на чотири чверті. Його сила була точною і неймовірно влучною!
Бор підскочив, — Мій стіл, це те, що залишив після себе мій дідусь. Боже мій, що ти намагаєшся зробити?
Пікват дмухнув на крила, — Хіба ти не просив мене пояснити? Це сила чарівників. Чарівники розуміють силу, приховану у світі, і керують надприродними силами. Якщо ти зрозумієш силу, що стоїть за вітром, ти зможеш керувати вітром. Якщо ти розумієш блискавку, ти зможеш керувати блискавкою. Якщо ти зрозумієш фундаментальну природу води, ти зможеш вільно плавати в океані. Ось що таке чарівник!
Бор роззявив рота, — Ти кажеш, що я можу так керувати силою?
— Звісно. Якщо ти пройдеш навчання у Вежі, то зможеш осягнути справжню природу цього світу і здобудеш безмежні знання. Ти станеш чарівником! — Пікват кивнув.
— Тоді, якщо я зрозумію таємниці людського тіла, я зможу вилікувати всі хвороби на світі й все, що стосується тіла, — нетерпляче запитав Бор.
Пікват не міг зрозуміти запитання Бора, оскільки він просто повторював те, чого його навчив Лю Жію. Він миттєво відповів, — Звичайно! Немає нічого, чого б не могла зробити Вежа Чарівників!
Бор дуже зрадів, — Тоді як я можу потрапити до Вежі?
Пікват покрутив головою і трохи порахував, — Треба послати сигнал на корабель. Згідно з планом, ми вирушаємо через тиждень опівночі. Корабель чекатиме на нас у порту. Все, що нам залишиться зробити, це сісти на корабель і разом з іншими обраними учнями відправитися до Вежі Чарівників.
— А є інші? — одразу ж запитав Бор.
— Звісно, є, ти думаєш, що ти унікальний? — промовив Пікват з легкою зневагою в очах.
Бор потер ніс, але прийняв рішення піти й подивитися. Йому було лише двадцять. Він не хотів жити в цьому маленькому містечку і бути посереднім лікарем до кінця свого життя. Він любив медицину і хотів знати якомога більше про людське тіло. Він хотів зрозуміти таємниці людського тіла!
Тож запрошення від Вежі Чарівників стало для нього чудовою нагодою. Він був дуже заінтригований словами Піквата і світом, описаним у листі. Потяг людини до знань та пригод безмежний!
Навіть дивна форма життя, як і Пікват, постала перед його очима, даючи йому змогу зазирнути в таємниці, які зберігав цей світ. Чарівний звір? Що це таке? Щоб мати можливість вивільняти надприродні сили!
Це було дивовижно, що ворон може володіти розумом і розмовляти. Бор з цікавістю подивився на Піквата. Пікват демонстрував свої крила і спокусливу позу під світлом. У своєму заціпенінні він повернув голову, щоб побачити тужливі очі Бора!
— Боже мій, що ти робиш? У мене є дівчина, ти ж знаєш. Серед воронів вітру я знаменитий Казанова. Не дивись на мене своїми брудними, хтивими очима! — Пікват опустив крила і став навшпиньки, дивлячись на Бора захисним поглядом.
Бор ніяково посміхнувся. Він ніколи б не зізнався, що його цікавив мозок Піквата і те, як такий маленький мозок, як у нього, міг набути розуму! Але він не наважувався сказати це. Пікват був вороном з надприродними здібностями, тоді як він був звичайною людиною, навіть не лицарем. Але в очах Бора навіть лицар крові, який пробудив свої здібності, не міг зрівнятися з цим вороном!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!