Перекладачі:

Розділ 50. Маєток
 

Зої запросила Лю Жію на вечірку вищого класу в Лондоні. Вечірка проходила в маєтку на околиці міста. Лю Жію прийняв її запрошення, тому що він провів кілька років у світі Марії, де тільки й робив, що експериментував з різними істотами. Коли він вперше повернувся в реальний світ, він не міг пригадати, як взаємодіяти з іншими, і навіть його вираз обличчя був неприродним.
Він відчував, що якщо буде продовжувати робити це з собою, то забуде, як поводитися як справжня людина, тому хотів скористатися цією можливістю, щоб трохи відволіктися від своїх експериментів і розслабитися. Йому також було дуже цікаво, як живе британський вищий клас. Він бачив такі вечірки лише у фільмах і хотів побачити, як це відбувається насправді.
Переодягнувшись у гарний костюм, він виїхав на околицю міста. Дорогою до маєтку він насолоджувався краєвидами, що відкривалися по дорозі, і глибоко вдихав свіже заміське повітря. Колись Лондон був одним з найбільш забруднених міст світу, але зараз не було жодних ознак забруднення у країні. Повітря було свіжим, а околиці чистими й красивими.
Наближаючись до маєтку, він побачив велику будівлю, що самотньо стояла біля підніжжя гори, навколо маєтку і на його території не було ніяких інших будівель. Коли він під'їхав до маєтку, то побачив, що туди вже прибуло багато людей. Вийшовши з машини, він дістав своє запрошення.
Біля воріт стояло кілька охоронців. Вони перевірили його запрошення і впустили його всередину. Трава в саду була акуратно підстрижена, різноманітні дерева і квіти прикрашали сад, а також фонтани й статуї ангелів. Кілька садівників все ще працювали в саду, доглядаючи за рослинами.
Хоча сад виглядав зовсім новим, сам маєток був схожий на замок і здавався дуже старим. Було зрозуміло, що власник цього маєтку був не тільки багатим, але й походив з привілейованого роду.
Він увійшов в маєток через пару скляних дверей і побачив велику групу людей, які вже зібралися всередині. Як тільки він увійшов, увага присутніх була прикута до нього. Гарна зовнішність, якою його обдарували гени, робила його центром уваги всюди, куди б він не прийшов, і це місце не було винятком. Всі дивилися на нього, цікавлячись, хто він такий. Молода жінка в чорній сукні посміхнулася йому, коли підійшла.
Вона простягнула йому руку і сказала, — Я ніколи не бачила тебе тут раніше. Я Ліза.
— Ентоні, — посміхнувся Лю Жію, — Приємно познайомитися.
— Без образ, — сказала Ліза після того, як вони потиснули один одному руки, — Але ви чоловік, сер?
Лю Жію трохи насупився, а потім кивнув. На той час навколо них зібрався невеликий натовп. Всі дивилися на нього з цікавістю. Побачивши його відповідь, очі Лізи розширилися, — Ви справді дуже гарний, — сказала вона, — Смію сказати, що навіть жінки позаздрили б!
— Дякую, — ніяково промовив Лю Жію. Раптом хтось схопив Лю Жію за руку. Він обернувся і побачив Зої, яка стояла за його спиною.
— Це мій друг Ліза, — з посмішкою сказала Зої, — Я маю з ним про дещо поговорити, — Ліза насупилася, але нічого не сказала, а лише повернулася, щоб піти.
Зої провела Лю Жію до кутка в лівій частині кімнати. Вони знайшли червоний диван і сіли. Одразу ж підійшов офіціант з шампанським і закусками, і Лю Жію та Зої взяли по фужеру. Вони дзенькнули келихами, і Зої запитала, — Ти прийшов один? Хіба ти не прийшов з дівчиною?
— Я тут мало кого знаю, — відповів Лю Жію, хитаючи головою, — Я просто хотів дізнатися, як проходять ваші вечірки.
Зої подивилася на нього так, ніби їй важко було повірити в його слова, — Боже мій, ти ж не... гей, так?
Зої подивилася на нього, ніби підтверджуючи щось. Лю Жію несамовито замахав руками й сказав, — Ні, ні, ні. Не жартуй так, Зої. Це не смішно.
— Гаразд, — сказала Зої з маленькою посмішкою і кивнула. Вона схопила його за руку і сказала, — Тоді я буду твоєю парою сьогодні ввечері. Обіцяй, що потанцюєш зі мною?
— Я не дуже добре танцюю, — знизав плечима Лю Жію, — Я можу наступити тобі на ноги.
Зої посміхнулася, — Не хвилюйся, — сказала вона, змахнувши рукою, — Ходімо. Я хочу тебе з деким познайомити.
Посеред кімнати стояв худорлявий чоловік з невеликою борідкою. Він був дуже струнким, але виглядав дуже енергійним і гордим і, схоже, був добрим другом Зої. Коли Зої підійшла до нього з Лю Жію, він спочатку помахав їй рукою, а потім з цікавістю подивився на нього. Після того, як Зої представила йому Лю Жію, він посміхнувся і сказав, — Вітаю, пане Ентоні. Я Чарльз Ендрю. Ласкаво просимо на мою вечірку.
— Це велика честь для мене, — відповів Лю Жію, потискаючи йому руку.
Вечірка виявилася веселішою, ніж Лю Жію очікував. Чарльз найняв професійну групу, і вона виконала дуже цікаву та унікальну музику. Під елегантну музику зійшов місяць, і його світло залило кімнату крізь великі вікна. Весь маєток був освітлений для вечірки, і присутні в костюмах та елегантних сукнях танцювали разом під змішаним світлом вечірки. Атмосфера створювала відчуття, ніби вони перенеслися в середньовіччя.
Лю Жію вийшов на танцмайданчик разом із Зої, яка несподівано потягнула його у вальс. Вони вальсували по танцмайданчику з такою легкістю, що танцюристи навколо зупинялися, щоб поглянути на них. Коли пісня закінчилася, вони завершили свій танець професійною позою, і навколо них вибухнули оплески. Зої дивилася на нього з широкою посмішкою, її щоки розчервонілися, — Ти ж казав, що не вмієш танцювати, — сказала вона, — Ти був скромним, чи не так?
Лю Жію загадково посміхнувся. Звичайно, він не сказав Зої, що, хоча він ніколи раніше не танцював вальс, його підсвідомість провела деякі дослідження про танці. Це, у поєднанні з його абсолютним контролем над власним тілом і увагою до деталей, дозволило йому легко навчитися танцювати й вдавати, що він вчився цьому з дитинства.
Поговоривши ще кілька хвилин після виходу з танцмайданчика, Лю Жію сказав, — Зі мною все буде гаразд. Тобі не обов'язково залишатися зі мною весь час. Думаю, я трохи пройдуся. Мене дуже цікавить цей замок.
Лю Жію знав, що Зої прийшла на цю вечірку, щоб налагодити контакти й розширити свої зв'язки. Вона була дочкою бізнесмена і мала кілька братів і сестер. Якщо вона хотіла продовжити сімейний бізнес і отримати більше ресурсів, їй довелося б за це боротися. Їй потрібно було більше друзів і більше людей, які знали б її обличчя та ім'я. Ось чому ця вечірка була для неї такою важливою.
Лю Жію самотньо ходив коридором замку, розглядаючи всі картини в залі. На картинах були зображені попередні власники цього маєтку, а під портретами були короткі описи про кожного з них, а також деякі описи історії замку та деяких важливих подій, що відбувалися в ньому. Цей маєток мав довгу історію, і Лю Жію вона дуже зацікавила.
— Це мій дідусь, — пролунав голос, коли Лю Жію втупився в картину старого. Він повернувся і побачив Чарльза, який стояв за його спиною, — Він був відданим християнином, — сказав Чарльз.
— Ви вірите в Бога, пане Ендрю? — з цікавістю запитав Лю Жію.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!