Море зірок

Низьковимірна гра
Перекладачі:

Розділ 328. Море зірок
 

— Ми прийшли, щоб поспілкуватися з вами й зрозуміти ваші побажання та потреби. Ми також хотіли б дізнатися про ваші плани. Також, якщо вам потрібна допомога, ви можете сказати нам про це. Ми задовольнимо всі ваші потреби! — Жінка глибоко вдихнула, розмовляючи з Лю Жію.
Лю Жію кивнув. — Я дуже задоволений, що ти не будувала дурних планів і не робила ніяких непотрібних дій. Я покидаю Землю і не хочу залишити по собі ніяких поганих спогадів під час цього останнього періоду.
Потім він сказав, — У мене є деякі вимоги. Я сподіваюся, що ви допоможете мені найняти кількох людей, які добровільно вийдуть у космос і досліджуватимуть Всесвіт. Однак це не можуть бути звичайні люди. Це мають бути найкращі таланти у всіх сферах і галузях.
Лю Жію щойно переглянув профілі двох тисяч людей, які перебували всередині зорельота. Ситуація виявилася саме такою, як він і очікував.
Лише 10 з більш ніж 2 000 людей були готові залишитися, і всі ці 10 походили з однієї родини. Навіть члени першого керівного комітету не захотіли залишитися.
Хоча більшість з цих людей були амбітними дослідниками Всесвіту, вони знали, що означає покинути Землю. Таємничий темний космос був великою пригодою з невідомим майбутнім і незрозумілою метою. Тож було більш ніж імовірно, що вони не доживуть до кінця такої пригоди.
Той факт, що більше десятка людей навіть захотіли залишитися, вже був несподіванкою для Лю Жію. Зрештою, не всі хотіли досліджувати всесвіт ціною всього іншого.
Що насправді не здивувало Лю Жію, так це те, що Гу Чаоран нарешті вирішив поїхати з ним. Таким чином, Лю Жію не потрібно було б турбуватися про вибір кандидата на посаду командира зорельота.
Однак зореліт, який міг вмістити щонайменше 100 000 людей, нарешті покинув Землю з десятком на борту, все ще був рідкісним явищем. Хоча Лю Жію створив такий великий космічний корабель, бо мав подальші плани, екіпаж, що складався лише з 10 осіб, все одно був досить шокуючим. Лю Жію сподівався, що Істина зможе доставити в космос більше відбитків Землі.
Ці перші члени екіпажу, які були відібрані на Землі, стали б першим поколінням членів керівного комітету Істини. Лю Жію сподівався, що всі ці члени зможуть стати знайомими й надійними довіреними особами в майбутньому.
— Гаразд, без проблем! — відповів Ніколас.
— Я покину Землю протягом семи днів, і ви вирушите в дорогу якнайшвидше! Після того, як я отримаю те, що хочу, я відразу ж піду. Ви також отримаєте те, що хочете, тож це чесна угода! — сказав Лю Жію Ніколасу.
Здавалося, що всі троє хотіли, щоб Лю Жію пішов якнайшвидше. Знаючи, що Лю Жію все одно хоче покинути Землю, вони не мали наміру відмовляти в такому маленькому проханні, тому з радістю погодилися.
Багато країн світу негайно виділили місця для екіпажу Істини. Компанія Дебай і Ватиканський клан від імені НАСА відібрали членів екіпажу Істини з претендентів з усього світу, стверджуючи, що це космічний корабель, який поєднає в собі глобальний інтелект і почне міжзоряне дослідження до Альфи Центавра. Вони також говорили, що ця подорож може зайняти до 100 років, залежно від швидкості космічного корабля.
Протягом цього періоду люди на борту більшу частину часу спатимуть у неактивних відсіках. Це була б незадокументована подорож, яка тривала б ціле століття і була б сповнена небезпек і можливих нещасних випадків. Ніхто не знав би, що станеться і чи космічний корабель безперешкодно прибуде до Альфи Центавра.
Навіть якби ці люди повернулися на Землю, їхні родичі та друзі, швидше за все, померли б за той час, поки їх не було. Це означало, що з того моменту, як вони ступили на борт космічного корабля, вони б відмовилися від усього на землі, щоб приєднатися до цієї міжзоряної подорожі.
Цей відбір, який спільно проводили ці численні країни, одразу ж викликав сильну опозицію, спричинивши дебати в усьому світі. Велика кількість професіоналів висловила свої сумніви щодо цієї подорожі. Зокрема, вони вважали, що ця дослідницька програма була занадто дивною і занадто поспішною.
Більше того, під тиском громадської думки люди все більше переймалися тим фактом, що люди справді розпочали подорож до міжзоряного простору. Коли деякі люди успішно пройшли відбір, цей процес відбору досяг апогею. У цей час до теорій змови ставилися як до жартів і чуток, а ті, хто знав частину правди, могли мовчати лише через страх наразитися на презирство.
Зрештою, було відібрано понад 20 осіб, яких відправили до Лю Жію. Ці люди походили з усіх куточків країни, були різних рас і професій. За всіма параметрами вони відповідали вимогам, які були визначені Лю Жію.
Лю Жію переглянув товсту анкету, в якій детально описувалися біографічні дані та історії роботи всіх цих людей, включаючи інформацію про їхні життєві ситуації, друзів, стан фізичного здоров'я, психологічні оцінки й так далі. Але що здивувало Лю Жію, так це те, що у списку було два знайомих йому імені.
Коли Лю Жію дістав дві теки, він побачив, що фотографії на них виглядають дуже знайомими. На одній з них був молодий чоловік в окулярах, а на іншій — чорнява жінка з типовою британською зовнішністю. Потім він прочитав короткі представлення...
Ван І... Чоловік... 31... Лікар... Імунолог.
Зої Шарп. Жінка... доктор математики... Рівень фізичного здоров'я А, з...
Обидві ці особи були його давніми друзями. Ван І був його однокласником і колишнім приятелем, а Зої Шарп — подругою, з якою він колись давно був знайомий. Це був такий збіг обставин, що саме їх обрали до екіпажу зорельота!
Лю Жію запитав, — Чи всі в цьому списку добровільно вирішили стати частиною екіпажу зорельота?
Отримавши позитивну відповідь, Лю Жію більше не ставив жодних запитань. У кожного був свій вибір, і поки вони приймали власні рішення, Лю Жію не було причин втручатися.
В останні кілька днів Лю Жію повернувся до рідного міста. Там у нього не залишилося родичів, лише друзі, які за цей час дещо стерлися з його пам'яті.
Деякі з них були одружені, деякі все ще були неодружені, деякі досягли успіху в кар'єрі, а деякі зазнали невдачі в житті й були вкрай самотніми.
Коли Лю Жію проходив повз кожну будівлю, знайому йому з дитинства, повз нього проносилися натовпи людей. Дороги були заповнені автомобілями.
Було видно, що все місто швидко змінюється. Здавалося, що всі були зв'язані ниточками, жили, як маріонетки.
Життя тут було схоже на набір усталених шаблонів і рутин. Кожен жив за цими правилами й рутиною в шаблоні життя.
Насправді, тепер він зрозумів, що весь світ не змінився, але змінився він сам. Здавалося, що він вирвався з того, що його зв'язувало раніше.
Лю Жію лежав на даху свого старого будинку. Нічне небо було сірим, на ньому не було жодної зірки. Небо було схоже на плівку, яка відділяла людей від зірок.
У цей момент Лю Жію відчув, що його життя було схоже на сон. Він був щасливою людиною, оскільки вирвався на свободу й уникнув щурячих перегонів, проживаючи своє життя так само, як незліченна кількість звичайних життів на землі.
Він відірвався від своєї старої долі й кинув виклик всесвіту. Звідси почалися його пошуки істини та невідомого, і вони були ще далекі від завершення. Зараз він тільки починав нову подорож і збирався знову вирушити у плавання!
— Час вирушати! Тут немає нічого, заради чого варто залишатися! — пробурмотів Лю Жію, дивлячись на небо.
Хоча на небі нічого не було видно, йому здавалося, що він бачить зірки й величезну галактику. Він простягнув руку і вигукнув, — Наша подорож... До зоряного моря!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!