Порядок і цивілізація

Низьковимірна гра
Перекладачі:

Розділ 28. Порядок і цивілізація
 

— Ти маєш власноруч помститися за життя своїх близьких, — сказав Лю Жію, виводячи Ахенатена з хатини, — Я тут лише для того, щоб дати тобі настанови від славної Богині Світла, Марії.
— Але чому боги не вб'ють злих людей-вовків? — запитав Ахенатен, явно незадоволений відповіддю Лю Жію, — Чому боги дивилися, як орки вбивали моїх батьків і моїх одноплемінників? Як боги, які стояли осторонь і спостерігали за тим, що відбувалося, можуть називатися богами?
— Як ти думаєш, хто такі боги? Твої слуги? — Лю Жію обернувся і подивився на Ахенатена, — Вони дали вам життя, розум і силу. Вони також дали вам пишні землі й світ для дослідження. Ти все ще хочеш, щоб вони стежили за кожною секундою і кожним аспектом твого життя? Виконували кожне твоє бажання і прагнення? Ти занадто жадібний! — Побачивши, що Ахенатен нічого не сказав у відповідь, Лю Жію продовжив, — Боги дали вам надію і майбутнє, але тільки вам вирішувати, яким шляхом піти.
Він нахилився, щоб подивитися Ахенатену в очі, і сказав, — Боги справедливі, Ахенатен. Люди й орки, як і кожна жива істота в цьому світі — діти богів. Вони створили цей світ, але вони дали тобі силу обирати власну долю. Не боги відповідають за твоє життя, а ти сам. Пам'ятай, твоя доля у твоїх руках!
— Тоді чому ви тут? — Ахенатен зробив паузу і запитав, — Навіщо вас прислали? Хто ви такий?
— Я Фаросс, архангел Марії, Богині Світла, — відповів Лю Жію, — Мені доручено підтримувати рівновагу цього світу. Якщо так піде далі, люди будуть знищені орками. Тому я прийшов сюди в надії, що ти зможеш взяти на себе відповідальність за об'єднання людської раси й зупинити навалу орків. Ти станеш королем усіх людей!
— Звичайно, у тебе є вибір — прийняти чи відкинути цю долю.
Ахенатен подивився на Лю Жію, потім на спалене село навколо нього і трупи на землі. Його очі горіли ненавистю. Йому здавалося, що він бачить тисячі людей, які гинуть під лезами орків. Йому здавалося, що він чує їхні передсмертні крики.
— Ні, не так, наш рід не може бути знищений! — Ахенатен подивився на Лю Жію, — Архангел Фаросс, даю вам слово, я згоден. Що ви хочете, щоб я зробив?
Лю Жію похитав головою, — Мені не потрібно, щоб ти щось робив. Ти повинен рости й ставати сильнішим. Зараз ти занадто слабкий!
— Хіба це могутня сила? — поспішно запитав Ахенатен, — Як у мого батька, який має силу богів?
Лю Жію похитав головою, — Одна людина не може боротися з цілою армією, якою б сильною вона не була, тоді як армія повинна підкорятися наказу. Сила полягає не лише в силі. Я хочу, щоб ти створив порядок і цивілізацію серед розпорошеного людства. Порядок і цивілізацію. Це те, що може врятувати твій рід.
— Порядок і цивілізація? — перепитав Ахенатен, ніби не розуміючи слів.
Лю Жію простягнув руку, щоб схопити Ахенатена за руку. Вони пішли на схід, туди, де сходило сонце. Лю Жію підняв свій посох. Спалахом світла він викликав просторові двері. Вони пройшли крізь безформний екран і опинилися десь вдалині.
Північна частина континенту вже вступила в зиму. Лю Жію дав Ахенатену плащ. Ахенатен намацав плащ, щоб накинути його на себе, але не відводив очей від величного міста вдалині, — Що це?
— Це столиця орків, — відповів Лю Жію, — Вона називається Сарга. Дванадцять королів розбудовували це місто протягом двохсот років. Дванадцять поколінь королів, які приходили й відходили. Багато племен боролися за право називати це місто своїм. Двісті років боротьби та експансії породили це місто, що стоїть перед тобою.
— Місто? — запитав Ахенатен, в його очах відбивалося хвилювання і святобожність, — Чи буде воно і в нашого роду?
— Звичайно, — кивнув головою Лю Жію, — Ти будеш першим Царем Людей. Ти приведеш людство до епохи міст. Ти запалиш полум'я цивілізації, і твоє ім'я буде на язиці кожного чоловіка, жінки й дитини ще сотні років.
— Ходімо зі мною!
Він знову рушив уперед, а Ахенатен пильно стежив за ним. За мить вони опинилися на вершині міської стіни Сарги, дивлячись на місто, що розкинулося внизу. Місто кишіло орками. Вулицями ходило багато людей: солдати зі зброєю і цивільні у простому одязі. Одягалися вони просто, здебільшого це були кілька шматків тканини, що прикривали їхні тіла. Лише вельможі могли мати вишуканий одяг зі шкур.
Орки розвинули класову структуру та розподіл обов'язків. Були купці, простолюдини, дворяни, селяни, мисливці, воїни, ремісники тощо. Ремісники відповідали за зведення розкішних будівель. У руках кожного воїна були гострі бронзові мечі. Вбрання, в яке вони були одягнені, було неймовірно гарним в очах Ахенатена, оскільки воно було чистим і охайним. У місті мешкали не лише люди-вовки. Були також люди-собаки, люди-тигри й люди-леви. На вулицях змішалися різні раси.
Місто здавалося Ахенатену нескінченним. У ньому було багато вулиць і, здавалося, нескінченна кількість людей, що жили на них. Ахенатен відчував трепет. Прагнення до прогресу було закодоване в самих кістках людей.
Незабаром їх помітили патрулі на стіні, — Хто ви такі? Що ви тут робите? Як ви опинилися на міському мурі?
Почувши поклик солдата, ще більше вартових збіглися і підняли на них зброю. Побачивши, що на нього націлений спис, а вартовий кидається на нього, Ахенатен почав тремтіти від страху. Лю Жію повернувся і подивився на нього своїм замаскованим обличчям. Він змахнув своїм посохом, і обидва зникли у спалаху світла. Ось чому Лю Жію виготовив посох і вирізав на ньому скеровувальний масив, щоб викликати просторові двері. Це дозволило йому швидше реагувати на подібні надзвичайні ситуації.
— Це їхня мова, — каже Лю Жію, — Вона називається Софовк. Слова і мова дали оркам можливість спілкуватися і розвивати культуру. Це основа для єдиної цивілізації!
Вони стояли під великою статуєю короля орків. П'єдестал, на якому стояла статуя, був вкритий словами, що описували почесті короля орків. Ахенатен не міг зрозуміти, що Лю Жію сказав йому, але Лю Жію знав, що він запам'ятає його слова.
Потім Лю Жію повів Ахенатена на ринок. Багатолюдний ринок і різні продавці зачарували хлопчика. Це був центр торгівлі для міст орків на півночі. Тут можна було знайти майже все, що завгодно. Лю Жію провів хлопчика через ринок, розповідаючи йому більше про золото, валюту, багатство та купців.
— Золото? Що таке золото? — запитав Ахенатен, коли Лю Жію заговорив про нього.
У його руці з'явилася золота монета, і він простягнув її хлопчикові, — Це валюта орків. Я дам її тобі на пам'ять!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!