Повсякденне життя

Низьковимірна гра
Перекладачі:

Розділ 21. Повсякденне життя
 

Ся Фань відтягнула Лю Жію вбік, щоб він сів, і їх одразу ж оточили друзі Ся Фань. Її подруги одразу ж почали засипати його досить особистими питаннями, на більшість з яких Лю Жію не знав, як відповісти. Це змусило його відчути себе дуже незручно.
— Ти справді виглядаєш супергарним!, — сказала одна з дівчат. — Ти ж не знаменитість, правда?
— Я вперше зустрічаю такого красивого чоловіка. Як ти доглядаєш за шкірою? Вона виглядає надто добре!, — запитала інша.
— Ти змішаної раси? Структура твого обличчя схожа на змішану расу.
— Звідки ти знаєш Ся Фань? Ви двоє...
— Ся Фань — справжня переможниця в житті. Вона сама виглядає такою гарною і гарячою. Мало того, її новий хлопець навіть привабливіший за її колишнього! Ха, я так заздрю!
З іншого боку, Ся Фань почала вигадувати історію кохання між ними двома, і це звучало так, ніби це дійсно сталося. Її друзі були зачаровані її історією, дивлячись на неї та Лю Жію широкими очима. Зокрема, коли Лю Жію подарував Ся Фань свій подарунок, вона одразу ж одягла його і попросила поцілувати її так, ніби вони були закохані. Лю Жію насправді знав, як відповісти.
Під час вечері друзі-чоловіки Ся Фань також переслідували його з алкоголем. Його просили пити протягом всієї вечері — склянка в його руці не була порожньою весь вечір.
Після обіду група продовжила вечірку в караоке-барі. Після цього вони пішли на барбекю, а потім пізно ввечері повечеряли. Вечірка почалася ще до того, як стемніло, і не закінчилася до другої години ночі, коли всі розійшлися.
Лю Жію знову довелося нести Ся Фань на спині, щоб віднести її додому. Однак, як тільки вони завернули за ріг вулиці й опинилися поза полем зору друзів Ся Фань, вона підскочила, ніби нічого не сталося.
— Ти прикидалася? — запитав Лю Жію з розширеними очима.
Ся Фань закотила очі. — А ти як думаєш? Я навіть не пила так багато. Ти пив за мене.
Ся Фань йшла дорогою, відчуваючи вітерець на своєму обличчі. Вітерець омолоджував її, і його було достатньо, щоб прояснити її голову. — Я сьогодні така щаслива! Ти бачив, як вони на мене дивилися? У них мало очі не повилазили від заздрощів!, — говорила вона на ходу. — Боже, це була така гарна ідея взяти тебе з собою. Вони говорили за моєю спиною. Тепер ці маленькі сучки зрозуміли, хто найпривабливіша дівчина в школі!
Ся Фань гордо йшла вулицею. Потім вона розвернулася і пішла, повернувши голову до Лю Жію, розмовляючи з ним на ходу. Вона справді була дуже щаслива сьогодні, адже Лю Жію зробив її кращою за решту її друзів. Проте сам Лю Жію не зовсім розумів, що це за змагання між дівчатами.
Раптом вона ніби щось пригадала і підняла руку. — До речі, мені дуже подобається твій подарунок. Дякую!
— Без проблем, — одразу відповів Лю Жію. Зупинившись біля своєї машини, він запитав, — Підвезти додому?
— Звичайно, — кивнула Ся Фань, — до твого дому. — Побачивши, що Лю Жію застиг від її слів, вона розсміялася і сказала, — Не хвилюйся, я не це мала на увазі. Мама сказала, що я повинна повернутися сьогодні ввечері. Інакше завтра вона мене вб'є!
Лю Жію посмикав губами. — Гаразд, сідай. Я випив трохи алкоголю. Ти мені довіряєш? — Спочатку він мав намір зателефонувати комусь, щоб той сів за кермо, але не відчував себе дуже п'яним. До того ж, це було посеред ночі, і поблизу не було б жодної поліції. Ся Фань жила неподалік, тому він вважав за краще їхати сам.
Він висадив Ся Фань біля її квартири. Ся Фань вискочила з машини та запитала, — Ти щось відчув, коли я сказала, що хочу поїхати до тебе, чи не так?
Лю Жію зневажливо насупився й одразу ж хотів пояснити, але Ся Фань зупинила його. — Не намагайся знайти виправдання. Я бачила, що ти збираєшся погодитися. Ти збоченець!
— ...
Двоє мовчки дивилися один на одного, після чого разом розреготалися. — Тобі пора повертатися, — сказав він їй. — Дзвони мені, якщо щось знадобиться.
Він не помітив пропущених дзвінків від Лі Вей, поки не повернувся додому. Його телефон був розряджений, тому він взагалі не отримував дзвінків. — Чорт! Вона така схильна до ревнощів і точно розсердиться на мене завтра...
Що ще важливіше, у нього не було поважної причини не відповідати на її дзвінки. Чи міг він сказати їй, що був на дні народження іншої дівчини й розважався до ранку? У такому випадку Лю Жію міг би з таким же успіхом накласти на себе руки.
Як і очікувалося, Лі Вей допитала його наступного дня. Після цього вони провели разом кілька днів. Для Лю Жію ця перерва була дуже розслаблюючою, і його настрій значно покращився.
Його зоомагазин також процвітав. Він купував тваринку для свого зоомагазину лише після ретельної перевірки, переконуючись, що її родовід хороший і з нею все гаразд. Навіть якщо щось було не так, він завжди міг сам вилікувати їх. Тому тварини в його магазині мали кращий вигляд, ніж в інших магазинах. Він також спробував дещо змінити колір шерсті тварин і колір їхніх зіниць, і всі його клієнти мали дуже приємний досвід купівлі домашніх тварин у нього.
Зокрема, навчання домашніх тварин було дуже легким завданням завдяки його силі розуму. Всі тварини, яких він тренував, були більш розумними й могли виконувати багато звичайних дій. Тому цілком природно, що його магазин ставав дедалі популярнішим.
За кілька днів Лю Жію вдалося продати два десятки домашніх тварин, серед яких були коти, собаки, хом'яки та папуги. Гроші, які він заробив за ці кілька днів, дорівнювали тому, що він заробляв за кілька місяців у минулому. Лю Жію не очікував, що ця робота принесе йому стільки грошей. Його початковим наміром було лише вивчати та розуміти цих тварин, а також практикувати модифікацію генів, але бізнес у його крамниці насправді процвітав.
— Сяо Ле, ти готова закінчити роботу? Лю Жію тут? — Сьогодні Лі Вей була одягнена у довгу сукню в богемному стилі та пару бордових підборів. У поєднанні з її струнким тілом вона виглядала дійсно чарівно та елегантно. На ній було трохи макіяжу, а її темперамент був просто дивовижним.
— Вау, — вигукнула Сяо Ле, дивлячись на неї. — Ти сьогодні маєш чудовий вигляд.
Лі Вей посміхнулася. — Справді?
Сяо Ле кивнула. — Бос всередині, — сказала вона. — Він тренує двох золотистих ретриверів.
Після того, як Лі Вей увійшла, вона побачила Лю Жію, що сидів на лавці. Він командував двома золотистими ретриверами, як командир.
— Підняти лапу!
— Крутись. Ось так!
— Лягай!
— Голос, Голос!
Якщо цуценята правильно виконували команду, він одразу ж кидав їм шматок в'яленої яловичини.
Лі Вей сіла поруч. — Вони такі розумні. Чому б тобі не взяти одного з них додому?
— Мати їх тут — це майже те саме, — одразу ж відповів Лю Жію. — До того ж, у мене немає часу піклуватися про домашнього улюбленця, — він поклав двох цуценят назад у ящик і швидко оглянув крамницю. Потім він зачинив крамницю, щоб супроводжувати Лі Вей додому.
Лі Вей граціозно стояла перед Лю Жію. — Що ти думаєш про мене сьогодні?
Лю Жію суворо подивився на її обличчя та очі. — Ти сьогодні маєш чудовий вигляд!
— Я говорю про сукню. Чому ти дивишся на моє обличчя? — Вона незадоволено ляснула Лю Жію по плечу.
— Сукня не має значення. — Лю Жію знизав плечима. — Твоє обличчя — це ключ!
Лі Вей хихикнула. Несучи сумку, вона схопила Лю Жію за руку і притулилася до його плеча. Потім вони разом пішли додому. Лю Жію мусив визнати, що він насолоджувався цим моментом.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!