Розширена зона бібліотеки академії

Коли Ці Шаожон повернувся до гуртожитку, Ці Хен негайно передав йому листа: 

 

— Молодий господарю, передали лист від родини Ці. Вони хочуть, щоб ти повернувся.

 

Ці Шаожон подивився на листа в своїй руці й глухо сказав:

 

— Він не піклувався про мене десять років, але тепер, коли щось сталося з цим товстуном, він викликає мене додому. Чи може бути так, що я, молодий господар прямої лінії родини Ці, не можу зрівнятися з ідіотом із далекої гілки?

 

Ці Хен подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Молодий господарю, ти хочеш повернутися?

 

— Просто скажи, що мені є чим зайнятися, та ігноруй цих хлопців два дні. – сказав Ці Шаожон з невеликим інтересом.

 

Ці Хен кивнув: 

 

— Добре! Молодий господарю, ти плануєш ще піти сьогодні до бібліотеки?

 

Обличчя Ці Шаожона стало похмурим: 

 

— Ні, директор – мудак, тому без втрати крові не обійтися.

 

— Є проблеми з книгами в бібліотеці?

 

Ці Шаожон потер чашку в руці й сказав:

 

— Бібліотека поділена на три зони. Перша зона – це загальна зона. Книги в ній можуть читати всі учні. Усі вони є материковими товарами, як-от кулінарія, боротьба з монстрами та виготовлення виробів ручної роботи. Вони хаотично розставлені в різних відділах, навіть є кілька книжок з картинками. Але лише деякі книжки є цінними, більшість же просто мають гарну обложку.

 

— Друга зона – це зона для просунутих. Лише деякі викладачі та деякі видатні студенти можуть читати в ній книги. Якщо ви хочете увійти в неї, вам потрібно подати заявку та сплатити певну плату. Ця зона розділена на багато відділів. Але дозволи до неї відрізняються.

 

— Третя зона – це зона вищого рівня. Книги в ній дуже цінують, і багато з них є лише копіями. Кажуть, що в ній є багато сувоїв святого рівня, а рукописи, що залишилися, доступні лише для кількох людей, включаючи директора академії. 

 

— Судячи з поточної ситуації, на третю зону не варто розраховувати, але можна розглянути другу.

 

Ці Хен подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Якщо молодий господар подасть заявку, я боюся, що вона не пройде.

 

Ці Шаожон кивнув і сказав: 

 

— Так! Проте в академії Тяньлань все можна обговорити за допомогою золотих монет. Здається, мені доведеться знову піти до директора.

 

— Боюся, буде кров.

 

Ці Шаожон глибоко вдихнув і пригнічено сказав: 

 

— Хто сказав що ні? Та я не можу виносити дитину і зловити вовка*. Це також неможливо.

 

*Він використовується як метафора для досягнення певної мети і при якій потрібно заплатити відповідну ціну, в якій дитина посилається як їжа. Спочатку це був діалект: «Я не можу терпіти, щоб тримати свої черевики над вовком», тому що в таких діалектах, як в діалекті дзінь, «черевики» звучали як «діти». В процесі поширення приказка була трансформована в «Я не можу виносити дитину, не маючи можливості зловити вовка».

 

— Молодий господарю, ти заробляєш стільки золотих монет, тому час від часу ти можеш бути нестримним і витрачати гроші.

 

Ці Шаожон кивнув і сказав: 

 

— Так! Хіба гроші не заробляються для того, щоб потім їх витрачати?

 

***

 

Ху Фен подивився на Ці Шаожона і дещо несподівано сказав: 

 

— Студенте Ці, ми знову зустрілися, але я не знаю, навіщо ти мене шукав.

 

— Коли я був у від'їзді, я почув, що бібліотека академії Тяньлань є найбільшою в країні, і в ній багато цінних книг. Проте, коли я пішов до бібліотеки, щоб почитати їх, я був трохи розчарований...

 

Ху Фен усміхнувся і з байдужістю сказав: 

 

— Студенте Ці, в академії є багато хороших книжок, але якщо ти хочеш їх прочитати, тобі доведеться заплатити певну ціну. Студенти не вміють дорожити тим, що надто легко дістати. Ти не згоден?

 

Ці Шаожон кивнув, і відповів: 

 

— Звичайно. Я чув, що в розширеній бібліотечній зоні для студентів академії є багато хороших книг.

 

— Студент Ці дуже добре проінформований! Правильно, розширена бібліотечна зона для студентів містить в собі багато дорогоцінних книг. Наша академія має набагато більше книг, ніж Королівська академія. Старий з Королівської академії завжди хотів купити нашу бібліотеку. Вона справді неймовірна.

 

— Студенте Ці, якщо ти хочеш потрапити до розширеної бібліотечної зони, ти можеш спочатку подати заявку, а потім наставник перегляне порядок узгодження.

 

Ці Шаожон дістав грошову картку і поклав її на стіл, після чого підштовхнув її середнім пальцем до Ху Фена: 

 

— Я знаю правила академії. Ось 100 000 золотих монет. Директоре, я дуже хочу піти до розширеної бібліотечної зони, щоб подивитися на справжню бібліотеку академії Тяньлань. Директоре, подивіться, будь ласка, чи може все пройти простіше.

 

Ху Фен узяв картку з грошима, подивився на Ці Шаожона з деяким подивом і сказав: 

 

— Невеличкий бізнес студента Ці йде досить добре! Ці Шаокан, один із талантів родини Ці, може бути не таким щедрим, як ти, студенте Ці.

 

— Мої брати і сестри живуть добре і можуть піклуватися про старших. Я ж повинен бути самостійним. Звичайно, я відрізняюся від них. Хоча мій батько багатий, у нього багато жінок, багато дітей і багато людей. Якщо роздавати на всіх, природно буде менше. – сказав Ці Шаожон.

 

— Що правда, – Ху Фен кивнув. — Це картка розширеної зони. За допомогою неї ти можеш входити та виходити з розширеної бібліотечної зони. Ти можеш піти в будь-який відділ, студенте Ці.

 

Ці Шаожон кивнув Ху Фену та сказав: 

 

— Дякую, директоре.

 

— Так і має бути. Теперішні студенти не люблять читати, якщо в академії буде більше таких студентів, як ти, якість випускників значно покращиться. – сказав Ху Фен.

 

Ці Шаожон підвівся і сказав: 

 

— Якщо ваша кваліфікація погана, ви можете лише прочитати більше книжок і отримати трохи більше знань. Директоре, я не буду вас турбувати.

 

Ху Фен кивнув: 

 

— Добре, йди і займайся своїми справами.

 

Ці Шаожон вийшов зі своєю карткою для читання.

 

Як тільки Ці Шаожон вийшов від Ху Фена, Ці Хен повідомив йому: 

 

— Господарю, пані Ці тут.

 

Ці Шаожон примружив очі і сказав: 

 

— Я не пішов додому, і натомість він відправив цю дівчину. Ходімо подивимось.