Коли Ці Шаожон повернувся до гуртожитку, Ці Хен негайно передав йому листа:
— Молодий господарю, передали лист від родини Ці. Вони хочуть, щоб ти повернувся.
Ці Шаожон подивився на листа в своїй руці й глухо сказав:
— Він не піклувався про мене десять років, але тепер, коли щось сталося з цим товстуном, він викликає мене додому. Чи може бути так, що я, молодий господар прямої лінії родини Ці, не можу зрівнятися з ідіотом із далекої гілки?
Ці Хен подивився на Ці Шаожона і запитав:
— Молодий господарю, ти хочеш повернутися?
— Просто скажи, що мені є чим зайнятися, та ігноруй цих хлопців два дні. – сказав Ці Шаожон з невеликим інтересом.
Ці Хен кивнув:
— Добре! Молодий господарю, ти плануєш ще піти сьогодні до бібліотеки?
Обличчя Ці Шаожона стало похмурим:
— Ні, директор – мудак, тому без втрати крові не обійтися.
— Є проблеми з книгами в бібліотеці?
Ці Шаожон потер чашку в руці й сказав:
— Бібліотека поділена на три зони. Перша зона – це загальна зона. Книги в ній можуть читати всі учні. Усі вони є материковими товарами, як-от кулінарія, боротьба з монстрами та виготовлення виробів ручної роботи. Вони хаотично розставлені в різних відділах, навіть є кілька книжок з картинками. Але лише деякі книжки є цінними, більшість же просто мають гарну обложку.
— Друга зона – це зона для просунутих. Лише деякі викладачі та деякі видатні студенти можуть читати в ній книги. Якщо ви хочете увійти в неї, вам потрібно подати заявку та сплатити певну плату. Ця зона розділена на багато відділів. Але дозволи до неї відрізняються.
— Третя зона – це зона вищого рівня. Книги в ній дуже цінують, і багато з них є лише копіями. Кажуть, що в ній є багато сувоїв святого рівня, а рукописи, що залишилися, доступні лише для кількох людей, включаючи директора академії.
— Судячи з поточної ситуації, на третю зону не варто розраховувати, але можна розглянути другу.
Ці Хен подивився на Ці Шаожона і запитав:
— Якщо молодий господар подасть заявку, я боюся, що вона не пройде.
Ці Шаожон кивнув і сказав:
— Так! Проте в академії Тяньлань все можна обговорити за допомогою золотих монет. Здається, мені доведеться знову піти до директора.
— Боюся, буде кров.
Ці Шаожон глибоко вдихнув і пригнічено сказав:
— Хто сказав що ні? Та я не можу виносити дитину і зловити вовка*. Це також неможливо.
*Він використовується як метафора для досягнення певної мети і при якій потрібно заплатити відповідну ціну, в якій дитина посилається як їжа. Спочатку це був діалект: «Я не можу терпіти, щоб тримати свої черевики над вовком», тому що в таких діалектах, як в діалекті дзінь, «черевики» звучали як «діти». В процесі поширення приказка була трансформована в «Я не можу виносити дитину, не маючи можливості зловити вовка».
— Молодий господарю, ти заробляєш стільки золотих монет, тому час від часу ти можеш бути нестримним і витрачати гроші.
Ці Шаожон кивнув і сказав:
— Так! Хіба гроші не заробляються для того, щоб потім їх витрачати?
***
Ху Фен подивився на Ці Шаожона і дещо несподівано сказав:
— Студенте Ці, ми знову зустрілися, але я не знаю, навіщо ти мене шукав.
— Коли я був у від'їзді, я почув, що бібліотека академії Тяньлань є найбільшою в країні, і в ній багато цінних книг. Проте, коли я пішов до бібліотеки, щоб почитати їх, я був трохи розчарований...
Ху Фен усміхнувся і з байдужістю сказав:
— Студенте Ці, в академії є багато хороших книжок, але якщо ти хочеш їх прочитати, тобі доведеться заплатити певну ціну. Студенти не вміють дорожити тим, що надто легко дістати. Ти не згоден?
Ці Шаожон кивнув, і відповів:
— Звичайно. Я чув, що в розширеній бібліотечній зоні для студентів академії є багато хороших книг.
— Студент Ці дуже добре проінформований! Правильно, розширена бібліотечна зона для студентів містить в собі багато дорогоцінних книг. Наша академія має набагато більше книг, ніж Королівська академія. Старий з Королівської академії завжди хотів купити нашу бібліотеку. Вона справді неймовірна.
— Студенте Ці, якщо ти хочеш потрапити до розширеної бібліотечної зони, ти можеш спочатку подати заявку, а потім наставник перегляне порядок узгодження.
Ці Шаожон дістав грошову картку і поклав її на стіл, після чого підштовхнув її середнім пальцем до Ху Фена:
— Я знаю правила академії. Ось 100 000 золотих монет. Директоре, я дуже хочу піти до розширеної бібліотечної зони, щоб подивитися на справжню бібліотеку академії Тяньлань. Директоре, подивіться, будь ласка, чи може все пройти простіше.
Ху Фен узяв картку з грошима, подивився на Ці Шаожона з деяким подивом і сказав:
— Невеличкий бізнес студента Ці йде досить добре! Ці Шаокан, один із талантів родини Ці, може бути не таким щедрим, як ти, студенте Ці.
— Мої брати і сестри живуть добре і можуть піклуватися про старших. Я ж повинен бути самостійним. Звичайно, я відрізняюся від них. Хоча мій батько багатий, у нього багато жінок, багато дітей і багато людей. Якщо роздавати на всіх, природно буде менше. – сказав Ці Шаожон.
— Що правда, – Ху Фен кивнув. — Це картка розширеної зони. За допомогою неї ти можеш входити та виходити з розширеної бібліотечної зони. Ти можеш піти в будь-який відділ, студенте Ці.
Ці Шаожон кивнув Ху Фену та сказав:
— Дякую, директоре.
— Так і має бути. Теперішні студенти не люблять читати, якщо в академії буде більше таких студентів, як ти, якість випускників значно покращиться. – сказав Ху Фен.
Ці Шаожон підвівся і сказав:
— Якщо ваша кваліфікація погана, ви можете лише прочитати більше книжок і отримати трохи більше знань. Директоре, я не буду вас турбувати.
Ху Фен кивнув:
— Добре, йди і займайся своїми справами.
Ці Шаожон вийшов зі своєю карткою для читання.
Як тільки Ці Шаожон вийшов від Ху Фена, Ці Хен повідомив йому:
— Господарю, пані Ці тут.
Ці Шаожон примружив очі і сказав:
— Я не пішов додому, і натомість він відправив цю дівчину. Ходімо подивимось.
Далі
Розділ 48 - Опікується?
Коли Ці Шаожон повернувся до гуртожитку, Ці Шаожу раптом підвелася, сповнена глузування: — Четвертий брате, ти така зайнята людина, та ти нарешті вирішив повернутися. Четвертий брате, я чула, що ти не ходиш на уроки. За цілий день, навіть твоєї тіні не видно. Що, чорт візьми, ти робиш!? Чим ти такий зайнятий!? Ці Шаожон зняв верхню мантію і невимушено сів на диван, ігноруючи низку запитань Ці Шаожу, і повільно сам задав їй питання: — Ти шукала мене? Щось не так? Ці Шаожу розлючено сказала: — Щось не так? У тебе все ще є обличчя, щоб запитати. Ці Шаожон спантеличено сказав: — Якби я не запитав, звідки б дізнався, що відбувається? — Ти планував вбити члена нашої родини! — Ти маєш на увазі ту свиню? У його власному розумі є привид, і в результаті він був покараний, хто може мене звинувачувати? Директор уже розібрався з цією справою, тому тобі не потрібно про це хвилюватися, п'ята сестро. – казав Ці Шаожон. — Зрештою, Ці Хе – член родини Ці. Але ти насправді приклав таку важку руку. — П'ята сестро, не варто покладатися на свій молодий вік, щоб зробити дурницю! Тому товстуну не пощастило, як можна це зарахувати на мою голову? Йому й так поталанило, що він все ще живий! Захотівши вчинити крадіжку, він ледь не вмер, але в нього ще є така дівчина, як ти, яка про нього думає. – повільно сказав Ці Шаожон. — Покидьку, не заходь занадто далеко. – тіло Ці Шаожу було сповнене бойової ці, але, на перший погляд, вона все ще мала позу читання. — П'ята сестро, зупинися, – увійшов Ці Шаофу. Побачивши Ці Шаофу, що став перед Ці Шаожоном, Ці Шаожу неохоче перевела подих: — Третій брате, ти не знаєш, який надмірний четвертий брат. Його батько витратив багато грошей, щоб відправити його в академію, але він планував вбити одного з членів нашої родини. Ці Шаофу подивився на Ці Шаожу і сказав: — Це вина Ці Хе, і це ніяк тебе не стосується. Ці Шаожу неохоче скривила губи: — Навіть якщо Ці Хе винен, йому не слід було так жорстоко до нього ставитися! — Я встановив пастки, щоб запобігти злодіям. Звідки я міг знати, що Ці Хе стане злодієм? Хоча цьому хлопцеві справді дуже пощастило. Він зробив таку погану річ, але все ж має сестру, яка його захищає. Сестро, тобі він подобається? Це просто свиня. Тобі ж подобався Джван Хао, коли ти так знизила свої стандарти?! – Ці Шаожон взяв себе за підборіддя і говорив зі здивованим обличчям. Ці Шаожу почервоніла: — Що ти верзеш? — Ти так схвильована, що прийшла мене шукати. Це все одно, що зробити крок заради свого коханого! – невинно відповів Ці Шаожон. Ці Шаожу почервоніла, люто глянула на Ці Шаожона, повернулася, щоб поглянути на Ці Шаофу, і сказала: — Третій брате, бачиш? Ці Шаофу подивився на Шаожу: — Добре, припиніть сперечатися. Четвертий брате, твій дім дуже гарний! – сказав Ці Шаофу. Ці Шаожон байдуже сказав: — Давайте обійдемося цим. Ці Шаофу нахмурився: — Директор академії Тяньлань, Ху Фен, жадібний, тому тобі потрібно багато грошей, щоб орендувати окремий двір. — Небагато. Всього 10 000 золотих монет на рік. – сказав Ці Шаожон. Ці Шаофу широко розплющив очі: — Що? — Ти занадто марнотратний. – не могла не сказати Ці Шаожу. Десять тисяч золотих монет! Серце Ці Шаожу люто здригнулося. Вона завжди вважала, що Ці Шаожон повинен жити в бідності, але в результаті інша сторона була дуже багатою. — Ти такий марнотратний! Де ти взяв стільки золотих монет? — Я не витрачав гроші родини Ці, тож чого тобі кричати? – сказав Ці Шаожон. Ці Шаожон вийняв грошову картку і віддав її Ці Шаофу, сказавши: — Ось 20 000 золотих монет. Це прояв моєї маленької прихильності до родини Ці. Я чув, що мій батько витратив 3 000 золотих монет, щоб відправити мене в академію. Я знаю, що 3 000 золотих монет – це вже великі гроші для родини Ці. Чуючи постійні крики п'ятої сестри, щодо грошей, здається, що без цих 3 000 золотих монет наша сім'я збанкрутує. Ці Шаофу: — ... Ці Шаожу: — ... — Ти... де ти взяв стільки золотих монет? – Ці Шаожу витріщилася на Ці Шаожона. — Мені їх подарував Злий лікар, – відповів Ці Шаожон. — Навіщо він дав тобі гроші? — Тому що я зробив йому кілька маленьких послуг, – сказав Ці Шаожон. У Ці Шаожу розширились очі, вона вказала на Ці Шаожона: — Ти... тобою опікувається Злий лікар? Ці Шаожон: — ... Це дівчисько, Ці Шаожу, має таку багату уяву! У той момент, коли Ці Шаожон хотів відповісти, він побачив знайому постать біля дверей. У Ці Шаожона піднявся куточок рота: — П'ята сестро, ти справді прониклива. Так, мною опікується Злий лікар. Ці Шаожу: — ... Щойно Джван Лін підійшла до дверей, вона почула «хоробрі слова» Ці Шаожона. Серце Джван Лін люто здригнулося. Коли Ці Шаожу хотіла відповісти, Ці Шаожон уже повернув голову і звернувся до Джван Лін: — Наставнице Джван Лін, чому ви тут? Коли Ці Шаожу побачила Джван Лін, у неї наче щось застрягло в горлі. Керуючись принципом, що потворність сім'ї не можна оприлюднювати, Ці Шаожу не лаяла Ці Шаожона перед Джван Лін. Джван Лін подивилася на людей у кімнаті, глибоко вдихнула і сказала: — Що ви робите? Ці Шаожон усміхнувся і відповів: — Нічогісінько, просто говорили про повсякденне. — Студенте Ці, я чула, що ви не дуже часто ходите на уроки. Можна поговорити з вами наодинці? – запитала Джван Лін. — Звичайно. – Ці Шаожон пішов за Джван Лін і вийшов. Коли Ці Шаофу побачив, що Ці Шаожон вийшов, він таємно зітхнув із полегшенням. Ці Шаофу похитав головою, і гірка посмішка спалахнула в його серці. Кожного разу, коли він розмовляв із Ці Шаожоном, Ці Шаофу відчував незрозумілий тиск, від його брата! Він діяв неохайно і смів говорити що завгодно. Ці Шаофу оглянув двір і сказав: — Двір Шаожона справді хороший! Ці Шаожу холодно посміхнулася: — Він коштує 10 000 золотих монет на рік, так яка різниця? У найдорожчому ресторані столиці така ж ціна. Ці Шаожон, божевільний, не такий багатий. Ці Шаожу не могла не стиснути кулаки, подумавши: «Життя цього хлопця, Ці Шаожона, все ще таке легке!» Що в біса з цим Злим лікарем? Звичайним людям важко вмовити його на знижку на операцію. Але цей хлопець дуже щедрий до Ці Шаожона. Чи може бути так, що Злий лікар має важелі впливу і вони в руках її четвертого брата? Це неправильно! Злий лікар непростий. Якби її четвертий брат погрожував цій людині, Злий лікар давно б про нього подбав. — Шаожон пішов, давай повернемося додому. – сказав Ці Шаофу. Ці Шаожу холодно сказала: — Цей хлопець зараз занадто великий. Його навіть не може викликати батько. Ми прийшли двоє, але він все ще такий покидьок. *** Ці Шаожон нічого не знав про розмову між Ці Шаожу та Ці Шаофу після того, як він пішов. Ці Шаожон тримав руки за спиною і мовчки йшов за Джван Лін. Обоє мовчали всю дорогу. Джван Лін подивилася на Ці Шаожона і після довгого часу мовчання промовила: — Молодий господарю Ці, ви так псуєте свою репутацію. Ці Шаожон байдуже сказав: — Нічого страшного, я не маю великої репутації. Джван Лін безпорадно посміхнулася і сказала: — Ви псуєте не тільки власну репутацію, а також репутацію Злого лікаря. Ці Шаожон подивився на Джван Лін, нахилив голову й сказав: — Наставнице Джван Лін, ви тримаєте образу на Злого лікаря? — Я просто випадково це сказала. – з усмішкою сказала Джван Лін. — Чи чула наставниця про чарівницю Їнь? Джван Лін кивнула: — Чула. — Чарівниця Їнь – відомий в історії маг священного рівня. Вона зазнала нещастя в дитинстві та була зґвалтована. Після того, як вона вижила, її темперамент надзвичайно спотворився. Після того, як дівчина стала відомою, вона виростила велику групу домашніх тварин. Вона хотіла бути щасливою з кількома чоловіками, але навіть після того, як чоловіки не змогли її задовольнити, вона пішла до чудовиська. Чарівниця Їнь вже встановила хороші стосунки з монстром. Але всі досі захоплюються нею. Тому, поки вона має достатньо здібностей, репутація зовсім не важлива. – легковажно сказав Ці Шаожон. Джван Лін глянула на Ці Шаожона. Деякий час вона була приголомшеною, але сказала: — Розум студента Ці Шаожона недосяжний для звичайних людей! Ці Шаожон байдуже махнув рукою і сказав: — Я випадково це сказав, ви дуже добра. Ці Шаожон слідував за Джван Лін у кабінет. Перед тим, як увійти, Ці Шаожон почув кашель. — Сестро Джван Лін, куди ти ходила? Щойно Джван Лін відчинила двері, маленька дівчинка перестала кашляти, кинулася в її сторону і обійняла Джван Лін. Обличчя дівчинки виглядало дуже погано, але вона була дуже ввічливою. Ці Шаожон помітив, що хустинка маленької дівчинки була забруднена кров'ю. Як тільки Ці Шаожон побачив маленьку дівчинку, він зрозумів справжню мету запрошення Джван Лін. Джван Лін усміхнулася Ці Шаожону і сказала: — Її звуть Фужон, вона донька Свень Лінь, наставниці нашої академії. Чоловік Свень Лінь загинув у битві кілька років тому. Фужон – їхня єдина дочка. Але дуже шкода, що ця дівчинка народилася недоношеною і має слабке здоров'я. Справді, дуже шкода. Ці Шаожон: — ... Ці Шаожон простягнув руку й тицьнув дівчинку в щоку, а вона, як перелякана миша, знову сховалася за Джван Лін. — Знаючи, що мою хворобу вилікував Злий лікар, наставниця Свень Лінь хотіла попросити у нього допомоги, але Злий лікар зник. Пане Ці, у вас хороші стосунки зі Злим лікарем. Чи можете ви допомогти мені з ним зв'язатися? – запитала Джван Лін. Фужон блиснула своїми великими очима й боязко подивилася на Ці Шаожона. Маленька дівчинка була худою, та виглядала дуже мило. Ці Шаожон подивився на Джван Лін і сказав: — Наставниця Джван Лін дуже добра. — Справа не в доброму серці чи чомусь іншому. Просто ця маленька дівчинка так нагадує мене в дитинстві, а наставниця Свень Лінь щоразу нагадує мені мого батька. Вона мала глибокі стосунки зі своїм померлим чоловіком, і також дуже піклується про доньку, але, на жаль... Ці Шаожон подивився на Джван Лін і сказав: — Наставнице Джван Лін, я деякий час не можу зв'язатися зі Злим лікарем, але ви можете записати симптоми цієї маленької дівчинки та надіслати їх в особняк Злого лікаря. Якщо буде хороша ціна, Злий лікар, природно, допоможе. Джван Лін гірко усміхнулася і сказала: — Наставниця Свень Лінь багато років шукала відомих лікарів для цієї маленької дівчинки, і в неї залишилося мало заощаджень. Ви знайомі зі Злим лікарем, і я сподіваюся, що ви зможете сказати кілька хороших слів. — Я постараюся, наскільки зможу. – сказав Ці Шаожон. Джван Лін подивилася на Ці Шаожона: — Студенте Ці, ви хочете торкнутися її зап'ястка? Ці Шаожон поглянув на Джван Лін і відповів: — Ні, я вже знаю. Він з першого погляду побачив, що хвороба маленької дівчинки була нічим іншим, як туберкульозом. Джван Лін подивилася на Ці Шаожона: — Якщо це так, я потурбую студента Ці. Ці Шаожон усміхнувся і сказав: — Пані Джван Лін, тільки не забувайте про свою обіцянку. — Ви, молоді люди, впораєтеся самі, я лиш хочу побачити, як будуть розвиватися події. – лукаво сказала Джван Лін. Ці Шаожон подивився на неї і подумав: «Джван Лін мала на увазі, що її ні що не хвилює, вона просто дивиться виставу.»
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!