Чищення зубів

Резиденція родини Ї

 

Ян Мань стурбовано сказала: 

 

— А-Сюню, старший син став таким. Що нам з цим робити?

 

Ї Сюнь, який тримав руки на спині, сердито відповів:

 

— Ну, чому він спровокував Злого лікаря? Є багато шляхетних жінок, які дружать з ним. Крім того, я чув, що він увійшов сьогодні вранці до палацу. І дитинчаті короля тигра стало краще. Тому цей чоловік потрапив на очі імператора.

 

Ян Мань скрипнула зубами і пояснила:

 

— Раніше, коли ти ходив до старішини родини Джван, щоб запропонувати шлюб, Джван Хао відмовився? Чусюе запитала і виявила, що він насправді закохався в Злого лікаря. Але Злий лікар старий. Навіть якщо Джван Хао подобається іншим, йому подобалася така людина. Як може наша Сяо-Сюе примиритися з цим?

 

Ї Сюнь: 

 

— ...

 

Ян Мань нахмурилася і сказала: 

 

— Джван Хао не знає, що й думати. Наша родина Ї не гірша за їхню родину Джван. Дві родини надзвичайно підходять. Сяо-Сюе сильно кохає Джван Хао. Що в цьому йому так не подобається?

 

— Гаразд, через цей шлюб я вже втратив достатньо обличчя. Перекручена диня не солодка*. Якщо Джван Хао дійсно не кохає Чусюе, все нормально, – зітхнув Ї Сюнь.

 

*Метафора: незріла і неохоче використовується, часто не приносить задовільних результатів.

 

Ян Мань кивнула: 

 

— Розумію.

 

— Третій молодий господар тут? – Ян Мань повернула голову й запитала слугу збоку.

 

Молодий слуга поспішно сказав: 

 

— Я вже послав декого запросити його, але третій молодий господар пішов у публічний будинок пити квіткове вино, сказавши, щоб йому повідомили, коли помре старший молодий господар.

 

Ян Мань насупилася, зітхнула і сказала: 

 

— Ця дитина, що він сказав?

 

На обличчі Ян Мань було трохи розчарування, вона більше нічого не сказала, але Ї Сюнь розлютився: 

 

— Цей повстанець! Його брат так серйозно хворий, але він все ще встигає випити квіткового вина.

 

Ян Мань зупинила Ї Сюня і сказала: 

 

— Ох, ти вже не перший день знаєш, що ця дитина свавільна.

 

Ї Сюнь скрипнув зубами. Йому  знадобилося багато часу, щоб знову вгамувати свій гнів

 

Ян Мань стояла біля ліжка Ї Хво і з сумом сказала: 

 

— За які гріхи? А-Сюню, старший син кричить від болю, чи можеш ти запросити іншого лікаря?

 

Ї Сюнь нахмурився: 

 

— Я запросив усіх відомих лікарів у столиці імперії. Якщо це не спрацює, мені залишиться лише піти до Злого лікаря.

 

Ї Сюнь стиснув кулаки. Якби Злий лікар був за межами палацу, він би вже схопив цю людину. На жаль, Злий лікар зараз разом з королем крилатих тигрів у палаці, а його сила не мала.

 

Ї Чусюе стояла осторонь, посмикуючи пальцями. Вона очікувала, що Ї Хво дасть їй фору, але він повернувся таким. Цей Злий лікар такий зарозумілий.

 

*** 

 

У палаці маленький тигр значно одужав. Він відкривав рот і дозволяв Ці Шаожону чистити зуби. Спочатку маленький тигр ненавидів цю процедуру, але після того, як побачив користь, йому сподобалося.

 

Король тигрів ліниво лежав біля нього, час від часу махаючи хвостом, дивлячись на Ці Шаожона широко розплющеними очима.

 

Ці Шаожон глибоко вдихнув, подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Ти справді впевнений, що мене не з’їсть цей тигр?

 

Джван Хао похитав головою: 

 

— Не хвилюйся, все гаразд.

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

Король тигрів раптово відкрив рот, і Ці Шаожон відчув дивний запах. Ці Шаожон ледь не впав, і Джван Хао скористався ситуацією, щоб підхопити його падаюче тіло.

 

Джван Хао почервонів, обійняв Ці Шаожона і сказав: 

 

— Король тигрів просто позіхає, не хвилюйся.

 

Ці Шаожон поспішно сів прямо. Він був наляканий і відчув, ніби кинувся в обійми Джван Хао. Це було настільки принизливо, що на лобі Ці Шаожона з’явилося кілька чорних смуг.

 

Ці Шаожону знадобилося півгодини, щоб почистити зуби маленького тигра. Після цього тигреня кілька разів покотилося по землі від хвилювання. Ці Шаожон не міг не відчути полегшення, коли побачив, що воно стрибає навколо.

 

У той момент, коли Ці Шаожон збирався піти, великий тигр одразу невпинно погнався за ним.

 

— Що сталося? – запитав Ці Шаожон у Джван Хао.

 

Джван Хао нахмурився і сказав: 

 

— Здається, він теж хоче, щоб ти почистив йому зуби.

 

Ці Шаожон широко відкрив рота і недовірливо подивився на Джван Хао.

 

— Може ти помилився? – глибоко вдихнувши, запитав Ці Шаожон.

 

Джван Хао похитав головою і сказав: 

 

— Цього не повинно бути.

 

Ці Шаожон подивився на високого й сильного тигра і відчув, що йому хочеться плакати, але сліз не було. Він почистив тигреняті зуби, і вже дуже втомився. Такий бегемот просто недоречний!

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і запитав: 

 

— Ти в порядку?

 

Ці Шаожон похитав головою і сказав: 

 

— Нічого страшного. Ти ж володієш магією води, підійди і спочатку помий йому зуби.

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Добре!

 

Джван Хао помив зуби великого тигра. Ці Шаожон стояв осторонь, час від часу корегував метод чищення для Джван Хао. Хоча вони вперше співпрацювали, у них було незвичайне мовчазне розуміння.

 

Ці Шаожону і Джван Хао знадобилося більше години, щоб завершити очищення. Джван Хао також змив декілька шарів зубного каменю із зубів тигра.