Перекладачі:

— А-Хене, що відбувається між тобою і Дзво Юнфеєм!? – цікавістю подивився на Ці Хена і запитав Ці Шаожон.

 

Очі Джван Хао розширилися. Він виглядав дуже спраглими до знань, і його вираз був точно таким же, як у Ці Шаожона.

 

Ці Хен подивився на двох людей поруч, які «дивилися на нього, як тигр на свою здобич», і відчув, що втратив дар мови.

 

— Я вилікував його хворобу раніше, – відповів Ці Хен.

 

— Він сказав, що спав з тобою, – з цікавістю промовив Джван Хао.

 

Ці Шаожон на мить затнувся і замислився: «Дивлячись на вираз обличчя Ці Хена, здається, ті слова не були нісенітнецею! Невже той покидьок дійсно скористався Ці Хеном?» 

 

Джван Хао збентежено промовив: 

 

— Якщо ти лишень вилікував його хворобу, то у нього не повинно було бути такого виразу обличчя. 

 

Ці Хен примружився: 

 

— Коли я знайшов його, він був на межі смерті. Тож я застосував кілька методів, щоб підтримати його життя, і виявив, що він має чудову статуру, яку можна використовувати для експериментів. Мої медичні навички не дуже хороші, тому я використовував багато не дуже хороших методів лікування. Він, напевно, затаїв на мене образу. 

 

— Які ж не дуже хороші методи лікування ти використовував? – запитав Ці Шаожон.

 

Ці Хен замислився, а потім відповів: 

 

— Багато, деякі з них я вже і не пам'ятаю.

 

— Просто назви кілька, – сказав Ці Шаожон.

 

— Я роздягнув його догола і залишив надворі грітися на сонці, – сказав Ці Хен.

 

Ці Шаожон насупився і запитав: 

 

— Навіщо ти це зробив?

 

— Молодий господарю, хіба ти не казав, що існує хвороба під назвою рахіт, яку можна вилікувати, перебуваючи на сонці? Його зовнішній вигляд і симптоми в той час були дещо схожі на неї. 

 

Ці Шаожон: 

 

— … 

 

— Це допомогло? – запитав Джван Хао.

 

Ці Хен похитав головою: 

 

— Це було марно.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— І це все? – запитав Ці Шаожон.

 

— Пізніше я наповнив резервуар отруйними зміями, скорпіонами та комахами, і замочив його в ньому, – сказав Ці Хен.

 

Джван Хао: 

 

— Це, мабуть, не дуже...

 

— Від його отрути не було ліків, тому я спробував боротися з отрутою за допомогою іншої отрути, – сказав Ці Хен.

 

— Ти не боявся його вбити?

 

Ці Хен насупився: 

 

— Це не мало значення, він і так вже був присмерті. 

 

— Це дало якийсь ефект? – запитав Ці Шаожон.

 

Ці Хен похитав головою: 

 

— Здається, це не мало ніякого ефекту. Пізніше я використав техніку малювання блискавки, якої ти мене навчив, молодий господарю, щоб прикликати грім і блискавку, які вразили його. 

 

Сердечні струни Джван Хао не могли не стиснутися. Чому він не знав, що Ці Хен такий жорстокий? Мабуть, він мав би подякувати Ці Хену за те, що той весь цей час проявляв до нього милосердя.

 

— Як тобі прийшла в голову ідея використовувати грім і блискавку? – запитав Ці Шаожон.

 

— Це все тому, що він – маг грому, який знається на магії та бойових мистецтвах, і він, здається, має особливу статуру. Я думав, що використання блискавки, щоб вразити його, може стимулювати його потенціал і вилікувати, – сказав Ці Хен.

 

Ці Шаожон торкнувся свого підборіддя і задумливо промовив: 

 

— Я ніколи не думав про таке лікування! Це дало ефект?

 

Ці Хен кивнув: 

 

— Так. Метод боротьби отрути з отрутою зробив так, що все його тіло вкрилося дивними прищами. Після удару блискавки всі вони зникли, і його шкіра раптово стала кращою.

 

— Непогано! Чому ти не розповів мені про це раніше?! – сказав Ці Шаожон з сяючими очима.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона, який горів бажанням спробувати: 

 

— Знайдеться лише кілька людей, які зможуть наважилися на це, як молодий господар Дзво. Не всі зможуть вижити, пройшовши через стільки всього. 

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Саме так! Молодий господар Дзво дійсно стійкий! Який хороший піддослідний!

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— Тож ти зміг його вилікувати?

 

Ці Хен кивнув:

 

— Схоже на те. Однак, оскільки я використовував занадто багато методів, я не впевнений, який саме спрацював, або ж через якийсь збіг обставин кілька методів спрацювали разом. Тож, насправді, я не знаю, як він одужав. Я тоді був такий заклопотаний...

 

Джван Хао насупився і замислився: «Зі слів Ці Хена можна зрозуміти, що Дзво Юньфей, мабуть, дуже стражлав через нього! Не дивно, що у цього хлопця був такий вираз обличчя, коли вони зустрілися.» 

 

Ці Шаожон подивився на Ці Хена і запитав: 

 

— Чому ти не привів його до мене?

 

— Я був занадто далеко, – відповів Ці Хен.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Гаразд. 

 

— У будь-якому випадку, він із самого початку був на межі смерті. Навіть якби він не помер під час лікування, йому все одно не пощастило б… – зі спокійним виразом обличчя сказав Ці Хен.

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

Джван Хао подивився на Ці Хена і сказав з деякою розгубленістю: 

 

— Тобі не зрівнятися з силою Дзво Юньфея. Як же тоді тобі все це вдалося?

 

Ці Хен подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Якби його сила була на піку, я дійсно не міг би з ним зрівнятися. Але в той час він був надто слабкий і не міг проявити навіть 10% своєї сили. 

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Зрозуміло! 

 

Ці Шаожон подивився на Ці Хена, усміхнувся і сказав: 

 

— А-Хене, виявляється, ти також можеш лікувати хвороби! Чому ти не сказав мені раніше? Якби ти мені сказав, я б…

 

Ці Хен похитав головою: 

 

— Я не вмію лікувати хвороби. Те, що сталося тоді, було простою помилкою. Я думав, що він безнадійний, тому використовував його як піддослідного. Однак, схоже, що ефект від лікування був дуже хорошим...

 

Джван Хао моргнув, подивився на Ці Хена і сказав: 

 

— А-Хене, ти занадто скромний. Того факту, що Дзво Юньфей зараз живий і здоровий, достатньо, щоб довести, що твоє лікування було дуже ефективне. 

 

Ці Хен подивився на Джван Хао: 

 

— Те, що він одужав, не має до мене ніякого відношення. Головне, що його життя досить важке і йому пощастило. Що б він не робив, з ним нічого не станеться. 

 

Джван Хао: 

 

— … 

 

***

 

— Я думаю, що між ними сталось щось незвичайне. Здається, Дзво Юньфей дуже ображений на Ці Хена, – сказав Джван Хао.

 

— Дзво Юньфей занадто скупий. Навіть якщо методи, які використовував Ці Хен, трохи екстремальні, ми нічого не можемо з цим вдіяти! Насправді немає потреби переживати за цього хлопця. 

 

Джван Хао похитав головою: 

 

— Я не думаю, що все так просто. Дзво Юньфей сказав, що він спав з Ці Хеном, тож мені цікаво, чи не зґвалтував Ці Хен Дзво Юньфея!? 

 

Ці Шаожон: 

 

— Що за нісенітницю ти верзеш!

 

Джван Хао красномовно заговорив: 

 

— Той хлопець, Дзво Юньфей, був безсилий в той час, і до того ж, він достатньо добре виглядає. Ці Хен навіть роздягнув його догола і викинув на вулицю грітися на сонці. Можливо, він побачив, що у Дзво Юньфея гарна фігура...

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і вигукнув: 

 

— Здається, те, що ти сказав, має сенс!

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Так! Я думаю, що це правда.

 

Джван Хао похитав головою, зітхнувши: 

 

— Я завжди думав, що найзбоченішою людиною під твоїм керівництвом є Ї Фань, але я не очікував, що це Ці Хен... Навколо тебе дійсно є приховані дракони і тигри, що причаїлися. Ці Хен дійсно дивовижний. Навіть, я побоююся цього хлопця, Дзво Юньфея, але він зробив це з ним. 

 

Ці Шаожон гнівно подивився на Джван Хао: 

 

— Ще нічого не відомо, тому не говори дурниць.

 

— Яке походження у Ці Хена? – запитав Джван Хао.

 

— А-Хен рідко згадує про своє сімейне походження. Я лише знаю, що йому не пощастило. Його батько був позашлюбним сином і не мав жодних прав на спадщину. Його дідусь покинув його батька на призволяще, а всі блага діставалися його братові. Пізніше батько А-Хена загинув, борючись за сім'ю. Після смерті батька залишилися тільки він і його молодший брат. Все майно, яке залишив батько, також було привласнене його дядьком. Пізніше його молодший брат захворів, і оскільки у них не було грошей на лікування, він помер. Трохи пізніше дядько вигнав А-Хена з сім'ї, сказавши, що він підступний, і він потрапив до рук торговців людьми. Оскільки він був упертим і непокірним, від нього часто відмовлялися і А-Хен переходив від одного власника до іншого. Врешті-решт, його купив я.

 

Очі Джван Хао розширилися, і він сказав: 

 

— А по ньому і не скажеш!

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— З роками його характер значно покращився. Коли я вперше зустрів його, він був дуже мовчазним і мав характер самотнього вовка. Він ні до кого не наближався.

 

— Люди навколо тебе – приховані дракони і тигри, що причаїлися. Ти дуже добре вмієш обирати людей, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Це не я вмію вибирати людей, а Тінсюань. Тінсюань бачить потенціали. Я не філантроп, який не хоче нічого натомість. Все, у що я вкладаю, варте того, щоб у нього вкладали. 

 

***

 

Ці Хен пройшов половину шляху, коли його зупинив Тан Таньїн.

 

— Четвертий принце, щось не так?

 

Тан Таньїн усміхнувся: 

 

— Так, ми можемо поговорити наодинці?

 

Ці Хен кивнув: 

 

— Звичайно. 

 

Ці Хен подивився на Тан Таньїна. У цей час він згадав очі Ці Шаожона, які загорілися, коли він подивився на нього. Здавалося, що його цікавили особисті справи між ним і Дзво Юнфеєм. Ці Хен майже відразу відчув психологічну тінь. Він не міг не думати, що Тан Таньїн шукав його, тому що його також цікавили його особисті справи.

 

— Я не знаю, що потрібно четвертому принцу.

 

— Думаю, пане Ці Хене, ти повинен знати, що принцеса Юетін допускає лише трьох охоронців, – сказав Тан Таньїн. 

 

Ці Хен кивнув: 

 

— Я знаю, панич Джван Хао і молодий господар зайняли ці місця. 

 

— Я хотів би запросити тебе, пане Ці Хене, супроводжувати мене в гори Ладе. Ти погодишся? – промовив Тан Таньїн.

 

Ці Хен розгублено подивився на Тан Таньїна: 

 

— Чому я? Наскільки я знаю, четвертий принц привів сюди багато охоронців. 

 

Тан Таньїн подивився на Ці Хена і відповів: 

 

— Так! Я справді привів сюди багато охоронців, але всі вони занадто слабкі. Вони навіть не зможуть перемогти мене. Коли прийде час, не вони захищатимуть мене, а я захищатиму їх. 

 

Ці Хен подивився на Тан Тяньїна: 

 

— Четвертий принце, насправді ви дуже сильний, і я не зможу з вами зрівнятися. 

 

Тан Таньїн подивився на Ці Хена і сказав: 

 

— Пане Ці Хене, не жартуй так. Всім відомо, що підлеглі Злого лікаря не посередні. Ми можемо отримати уявлення про твій рівень, просто подивившись на Ї Фаня та Му Тінсюаня. Я все ж думаю, що мені буде спокійніше, якщо ти підеш зі мною. 

 

— Оскільки четвертий принц так каже, нешанобливо продовжувати відмовлятися, – сказав Ці Хен.

 

Тан Таньїн усміхнувся і сказав: 

 

— Ти погодився. Це чудово, тоді я потурбую тебе. 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!