Перекладачі:

— Старший, чому ти вирішив схуднути? – запитав Ці Шаожон чоловіка у чорному під час ліпосакції.

 

— Є один покидьок, який не такий хороший, як я, але він забрав усіх моїх дружин. – Очі Хей Ша розширилися, у них було багато небажання і гніву: — Цей виродок також сказав, що і без нього мої дружини все одно втекли б, бо їм набридла моя потворність! Як я можу бути повторним, якщо в молодості був красенем?!

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Видно, що старший має дуже добру основу. Коли ти був молодим, ти, напевно, був красивим і чарівним, і зачаровував тисячі красунь.

 

— Ти, хлопче, дуже проникливий! Хм, цей покидьок ще й пожартував, що я зазнав невдачі у житті. У мене є друзі по всьому світу, тож як мене можна назвати невдахою?

 

— Саме так! З першого погляду можна сказати, що такий герой, як старший, виглядає успішною людиною. Якщо ти зазнав невдачі в житті, то хіба може існувати хтось, кого можна назвати успішним! 

 

Ці Шаожон подумав: «З такою кількістю м'яса він мав би їсти з великою кількістю друзів, схожих на лисиць і собак.» 

 

Хей Ша усміхнувся: 

 

— Мілорде, у тебе гарне око!

 

Скальпель Ці Шаожона швидко розрізав тіло Хей Ша знову і знову. Для такого майстра, як Хей Ша, сувій непритомності був не дуже корисним. Тож, Ці Шаожону довелося безперервно базікати з ним під час операції, щоб відволікти пацієнта.

 

Хей Ша не міг не зітхнути від болю, але не забував хвалитися: 

 

— Мілорде, ти ж не знаєш! В моїй молодості, коли я з'являвся на публіці, всі дівчата дивилися на мене. Тоді я справді був у центрі уваги. Моя чарівність була безмежною! Якби це було більше ста років тому, цей виродок не міг би зрівнятися навіть з одним моїм пальцем, та й як би мої дружини втекти з ним? 

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Правильно, правильно. Чому такий чоловік повинен турбуватися про те, що у нього немає дружини? Такий майстер, як старший, скоро знову стане серцеїдом.

 

— Хіба не ти видалив родимку з обличчя старої відьми? – запитав Хей Ша.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Я!

 

— Ти добре впорався зі старою відьмою. У неї тепер багато залицяльників. Можливо, вона навіть скоро вийде заміж, – сказав Хей Ша.

 

— Старша Хай Лань незрівнянна красуня, ти можеш піти залицятися до неї після операції, – з невимушеною усмішкою сказав Ці Шаожон.

 

Хей Ша здригнувся і сказав з сухою усмішкою: 

 

— Це зайве, ми не підходимо одне одному. Мені не подобається її стиль.

 

Розміри Хей Ша вражали. Ці Шаожону довелося розділили операцію на кілька етапів. Після операції фігура чоловіка в чорному зменшилася більш ніж на дві третини.

 

Тіло Хей Ша все ще залишалося м’ясистим, але воно виглядало набагато краще, ніж раніше.

 

Після завершення операції чоловік у чорному самовдоволено кілька разів обернувся перед дзеркалом:

 

— Непогано, непогано, відчуваю, що помолодшав більш ніж на сто років. Понад сто років тому, коли красуні бачили мене, вони не могли навіть ногами поворухнути. 

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Старший, ти зараз дуже гарно виглядаєш. Коли ти повернешся, твої дружини, які втекли, точно пошкодують про це. 

 

— Саме так, я повинен швидко повернутися і поговорити з цим виродком. — Хей Ша кинув Ці Шаожону жетон і сказав: — Все гаразд, він для тебе. Якщо у тебе виникнуть якісь труднощі, скористався ним, щоб знайти мене.

 

Ці Шаожон хотів сказати ще щось, але Хей Ша вже безслідно зник.

 

З похмурим виразом обличчя Ці Шаожон вилаявся: 

 

— Цей покидьок справді не заплатив! 

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і спробував заспокоїти його: 

 

— Він також залишив жетон для тебе.

 

Ці Шаожон пригнічено подивився на жетон у своїй руці і сказав: 

 

— Яка користь від зламаного жетона!

 

Джван Хао трохи подумав і промовив: 

 

— Корисний він чи ні, давай поговоримо про це після того, як Льов'юнь подивитися на нього.

 

Ци Шаожон подумав трохи і кивнув: 

 

— Гаразд. 

 

***

 

Бі Льов'юнь подивився на млявий вираз обличчя Ці Шаожона і запитав: 

 

— Молодий господарю, з тобою все добре?

 

Ці Шаожон похитав головою і відповів:

 

— Я в порядку. 

 

Ці Хен подивився на Джван Хао і розгублено запитав:

 

— Молодий господарю Джване, ти теж погано спав? Невже, ти і молодий господар?... 

 

Джван Хао примусив себе усміхнутися і подумав: «Якби ж то так! Якби твої підозри виявились правдою, це було б чудово.» 

 

— Вчора посеред ночі до нас вдерся один чоловік і попросив зробити пластичну операцію. Спершу я подумав, що він прийшов створювати проблеми, – почухав волосся і трохи роздратовано відповів Ці Шаожон.

 

Ці Хен подивився на Ці Шаожона і запитав:

 

— Хтось був настільки нетерплячий, що вдерся прямо сюди?

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так! Це зайняло у мене багато часу, але врешті-решт цей покидьок кинув непотрібний жетон і втік.

 

— Який жетон? – з цікавістю запитав Бі Льов'юнь.

 

Ці Шаожон вийняв жетон. Бі Льов'юнь подивився на нього, усміхнувся і сказав: 

 

— Молодий господарю, ти багато заробив, це жетон клану мегалодонів. Ти можеш взяти цей жетон, піти до клану мегалодонів, і ті виконають будь-яку твою забаганку. 

 

Коли Ці Шаожон почув це, він одразу ж став трохи щасливішим: 

 

— Я думав, що той товстун – ніщо, але на диво він таки корисний. Проте чому цей жетон не зроблений із золота?

 

Бі Льов'юнь безпорадно відповів: 

 

— Молодий господарю, це сандалове дерево, якому вже десять тисяч років, і воно набагато цінніше за золото.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Он воно як! 

 

Ці Хен подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Молодий господарю, є дещо, про що я не знаю, чи варто говорити чи ні. 

 

— Кажи, – сказав Ці Шаожон.

 

— Останнім часом ходить багато чуток, що Перлина Нептуна знаходиться в особняку лорда міста, – промовив Ці Хен.

 

Ці Шаожон глибоко вдихнув: 

 

— За нормальних обставин новини не повинні поширюватися так швидко!

 

Бі Льов'юнь розповів їм лише кілька деталей про Перлину Нептуна.

 

Джван Хао примружився: 

 

— Я думаю, що цю новину поширили не мешканці морських кланів. Інша сторона не впевнена, що річ у наших руках. Вони просто хотіли закаламутити воду, але влучили прямо в ціль. 

 

Бі Льов'юнь зітхнув і вибачливо сказав: 

 

— Мені шкода, зрештою, якби я не був надто нерозважливим, цього б не сталося.

 

Ці Шаожон подивився на Бі Льов'юня: 

 

— Льов'юню, не хвилюйся надто сильно. 

 

Бі Льов'юнь примусив себе усміхнутися і відповів: 

 

— Спробую. 

 

***

 

Ці Шаожон лежав у кріслі-гойдалці, а з іншого боку відпочивав Джван Хао.

 

— Чи є якісь новини з імперської столиці? – запитав Ці Шаожон.

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Є! Імператор планує відправити війська для нападу на країну Дзін. 

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і запитав: 

 

— Коли?

 

— Півмісяця тому, імператор, можливо, досягнув вже кордону. 

 

— А хто командує? – запитав Ці Шаожон.

 

— Принц з королівської сім'ї.

 

— Він не знайшов нікого підходящого з твоєї родини? – здивовано запитав Ці Шаожон.

 

Джван Хао усміхнувся: 

 

— Репутація родини Джван вже дуже висока, немає потреби її підвищувати.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Оскільки імператор не шукав нікого з твоєї родини, ти врятований.

 

Джван Хао усміхнувся: 

 

— Так!

 

Ці Шаожон потер підборіддя. Якщо імператор зосереджений на війні з країною Дзін, можливо, він не турбуватиметься про нього, просту маленьку людину.

 

***

 

Поки Ці Шаожон і Джван Хао розмовляли, вийшов Бі Льов'юнь.

 

— Молодий господарю, я вийду ненадовго.

 

— Куди ти?

 

— Я йду до фірми Моюнь.

 

— Навіщо тобі туди?

 

Льов'юнь найбільше любить красивих чоловіків, але молодий господар фірми Моюнь не дуже гарний.

 

— Я чув, що фірма збирається провести аукціон найближчим часом. Піду подивлюся, як йде підготовка. Дорогою подивлюся, чи зможу я використати цю подію, щоб позбутися деяких непотрібних речей у мене в руках, – спокійно сказав Бі Льов'юнь.

 

Ці Шаожон моргнув і сказав: 

 

— Тоді повертайся раніше. 

 

Бі Льов'юнь кивнув: 

 

— Добре. 

 

Дивлячись на спину Льов'юня, Джван Хао не зміг стриматися і несміливо промовив: 

 

— Шаожоне, Бі Льов'юнь хоче виставити цю річ на аукціон?

 

Ці Шаожон знизав плечима: 

 

— Не знаю! Та й немає сенсу зберігати цю річ. Якщо її продадуть на аукціоні, то  най так буде. Це не має значення. 

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

***

 

Невдовзі після того, як Бі Льов'юнь пішов, у двері постукали.

 

Ці Шаожон відчинив двері, подивився на втомленого Хай Ліна і зловтішно усміхнувся: 

 

— Це ти, паничу Хай Ліне! Який рідкісний гість! Що ти тут робиш?

 

Хай Лін примусив себе усміхнутися і сказав: 

 

— Я тут, щоб побачити Льов’юня. Він тут?

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

Він так ніжно назвав ім'я Льов'юня! Невже стосунки між ними стали настільки близькими?

 

— Я чув, що вчора, коли ви з Льов'юнем подорожували морем, човен перекинувся. Ти заробив стільки грошей, що міг би купити й міцніший човен. Зламаний човен не відповідає твоїй цінності! – сказав Ці Шаожон.

 

Хай Лін сухо засміявся: 

 

— Молодий господарю Ці, твоя правда.

 

— Молодий господарю, тобі щось потрібно? – запитав Ці Шаожон.

 

— Я тут, щоб побачити Льов'юня, – сказав Хай Лін.

 

Ці Шаожон подивився на Хай Ліна і з жалем сказав: 

 

— Який збіг, Льов'юнь щойно пішов.

 

— Пішов? Куди він пішов? – запитав Хай Лін.

 

— Він пішов у фірму Моюнь і сказав, що збирається виставити дещо на аукціон, – сказав Ці Шаожон.

 

Очі Хай Ліна раптово розширилися: 

 

— Виставити щось на аукціон?

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так!

 

— Що він збирається виставити на аукціон?

 

— Я не впевнений, але, напевно, це щось, що йому не потрібно. 

 

Хай Лін не став продовжувати розмову з Ці Шаожоном і поспішив піти. 

 

— Молодий господарю Хай, ти збираєтеся пограбувати чужий бізнес? Бізнес працює за принципом «хто перший прийшов, того і обслужили». Недобре, коли ти йдеш до них і крадеш!

 

Хай Лін кинувся геть, повністю ігноруючи слова Ці Шаожона.

 

Ці Хен подивився на зникаючу фігуру Хай Ліна і сказав: 

 

— Молодий господарю, панич Хай Лін так поспішає!

 

Ці Шаожон кивнув і незворушно сказав: 

 

— Пройшло багато часу з тих пір, як Льов'юнь пішов, і хоча Хай Лін поспішає, не знаю, чи не запізно вже.

 

— Молодий господарю, як думаєш, Льов'юнь виставить цю річ на аукціон? – запитав Ці Хен.

 

Ці Шаожон похитав головою: 

 

— Я не знаю! Але, якщо Льов'юнь дійсно вирішить виставити це лайно на аукціон, він точно зможе обміняти його на великі гроші. 

 

Ці Хен: 

 

— ...

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!