Розділ 50 - Розділ 50

Ми з чоловіком спимо у труні
Перекладачі:

Неврівноважена жінка накинулася на них. Ван Сяо Міє і Байю почали гру в кішки-мишки, причому Байю ховався за спиною Ван Сяо Міє, кричав і хапав його за одяг.

Ван Сяо Міє використовував бойові мистецтва, яких він навчився в попередньому житті, і трохи більшу, ніж звичайна людська, силу, щоб відбиватися від нападниці знову і знову.

Однак жінка була схожа на невтомну машину. Щоразу, коли її відштовхували, вона завжди кидалася назад з дивним виразом обличчя. Після кількох повторюваних раундів Ван Сяо Міє почав виснажуватися. А Байю позаду нього все ще кричав.

Ван Сяо Міє повернувся і подивився на нього: «Припини кричати! Ти зараз зірвеш з мене одяг! Підійди та допоможи!»

«Ні, ні, ні, вона все ж таки леді. Я не можу підняти руку на таку тендітну жінку!»

Ван Сяо Міє: «...Ти все ще хочеш бути джентльменом у цій ситуації?! Розплющ очі! Поглянь на неї! Яка тендітна жінка буде кричати «Я вб'ю тебе», а потім ганятися за тобою з ножем для фруктів?!»

Хм? Зачекай хвилинку...

З ножем для фруктів?!!!

Ван Сяо Міє та Байю були приголомшені, коли побачили божевільну жінку, волосся якої безладно звисало на обличчя. Якимось чином їй вдалося прихопити з кухні ніж для фруктів, і тепер вона дивилася на них убивчими очима.

Ван Сяо Міє: «...»

Байю: «...»

Ван Сяо Міє: «Це та тендітна дівчина, про яку ти говорив? Це більше схоже на якусь хворобу, таку, що вбила Макото».

[Ми не знайомі з франшизою, але з того, що ми знайшли, думаю, що Сяо Міє має на увазі Макото зі «Шкільних днів». Якщо ви не знаєте про «Шкільні дні» і вам цікаво, будь ласка, будьте обережні, у нього досить тривожний сюжет].

Байю, «... забудь, що я щось сказав».

«Я вб'ю тебе... хе-хе-хе... Це все твоя вина...»

«Ніжна» дівчина підняла в руці блискучий ніж і кинулася на них.

«Ах!» Ван Сяо Міє та Байю не могли відбитися. Вони побігли до чайного столика у вітальні, а божевільна жінка погналася за ними, весь час безладно розмахуючи ножем.

Вони втрьох бігали колами навколо чайного столу. Кілька разів сідниці Бійю ледве уникнули леза ножа!

Щезник: Шоу «Бенні Хілла якесь, чес-слово) В моїй голові навіть саундтрек лунає коли я читаю це речення….

Відчуваючи гостроту леза на своїй дупі, Байю закричав Ван Сяо Міє, що біг попереду: «Ти можеш, будь ласка, бігти швидше! Мій зад збирається розколотися! Ой! Мої штани!» Після того, як він це сказав, його вільні штани були розрізані, оголивши труси з квітковим дизайном.

Психічно хвора жінка за його спиною вульгарно посміхалася, як збоченець після того, як він зірвав одяг з дівчини.

Ван Сяо Міє побачив цю сцену і не зміг втриматися від сміху. Саме тоді дівчина наздогнала Байю.

Вираз обличчя Байю різко змінився, коли на нього занесли ніж. Ван Сяо Міє поспішно повернулася назад і завдав Байю різкого удару ногою, зануривши його в диван і врятувавши від смертельного удару ножем.

Байю, який ледь не перекинув відро, потер плече, яке заніміло від удару ногою. Все ще наляканий, він перекотився набік і сховався за диваном, весь час повторюючи: «Втеча від смерті принесе удачу, втеча від смерті принесе удачу...»

Ван Сяо Міє гарячково згадував усі прийоми фехтування, яких він навчився за своє попереднє життя. З деякими ваганнями він взяв тонкий предмет зі столу і направив його на жінку, що стояла у ввічливій на вигляд атакуючій позі.

Божевільна була спантеличена. Вона схопила свій кухонний ніж, дивлячись на предмет, спрямований прямо на неї: шкребок для спини [в деяких місцях його ще називають «Не потребую твоєї допомоги»].

Ван Сяо Міє героїчно протистояв небезпечній жінці, але Байю з похмурим виглядом дивився на шкребок для спини в його руці.

Ван Сяо Міє робив хоробрий вигляд, але внутрішньо він був у паніці.

«Не підходь ближче, або я дам тобі спробувати на смак мою гру з мечем Суань Фен!» У цей момент Ван Сяо Міє сподівався, що жінка настільки божевільна, що не зрозуміє, що у нього в руці чухалка для спини.

Божевільна жінка зупинилася, але перш ніж він зміг розслабитися, він почув її насмішку.

Ван Сяо Міє «...» Пані, хіба ви не божевільна?! Тепер я виглядаю просто смішно!

Байю, що ховався, раптом закричав: «Зніми з неї перстень. Це реліквія мого діда. Він може мутувати негативні емоції людини та перетворити їх на жорстокі. Зніми його, і вона прокинеться!»

«Чому ти не сказав це раніше?!»

Байю з почуттям провини відповів: «...Мене переслідували звідусіль, все, про що я міг думати, — це про те, щоб залишитися в живих».

Ван Сяо Міє: Я справді повинен віддати тобі належне!

Ван Сяо Міє проігнорував його і повернувся обличчям до жінки. «Мила пані, будь ласка, заспокойтеся. Які б образи ви не мали, ви можете поділитися з нами! Ми все обговоримо!»

Ван Сяо Міє лише намагався виграти час, але хто знав, чому жінка дійсно зупинилася.

Ван Сяо Міє і Байю подивилися один на одного. Не наважуючись стимулювати її, Ван Сяо Міє втішив її м'яким і щирим голосом: «Ось так, розкажи нам, а ми вислухаємо. Неважливо, чи тобі бракує грошей, чи хлопця, ми допоможемо тобі це виправити».

Байю пробурмотів з-за дивану: «У мене немає ні грошей, ні самотніх друзів...»

Ван Сяо Міє: «Замовкни! У мене є гроші! І хіба ти не самотній?!»

Почувши його слова, Байю засоромлено сказав: «Ні в якому разі! Я хочу почуттів, які розвиваються протягом певного періоду часу! Ми ж тільки познайомилися».

Ван Сяо Міє: Я дуже хочу вдарити тебе цим шкребком по спині.

Жінка раптом заговорила: «Образа?»

Ван Сяо Міє і Байю: «Так, так, так. Ти така гарна, що може тебе турбувати?»

Тоді жінка нахилила голову і гнівно вигукнула: «Ну і що, що у мене плоскі груди?! Як ти смієш мене за це зневажати! Як ти смієш ігнорувати мої дзвінки! Я вб'ю тебе!»

«...»

«Екстрені новини: Жінка серед білого дня вдерлася до сусідського будинку і погналася з ножем за двома невинними молодими людьми, тому що її хлопцеві не сподобалися її плоскі груди». Це звучить розумно?!

З цікавості Ван Сяо Міє кинув швидкий погляд на жіночу фігуру за зморщеною нічною сукнею...

Я раніше не помічав, але вона справді плоска ...

Божевільна жінка вловила беззаперечний вираз обличчя Ван Сяо Міє та оскаженіла. Вона накинулася на нього з максимальним наміром вбити. Ван Сяо Міє нікуди було тікати, і йому довелося протистояти їй, використовуючи прийоми володіння мечем, яких він навчився в минулому житті.

Але в його руці все ж таки був предмет для дряпання спини, він не наважувався використовувати сильні атаки та міг лише пробувати способи вибити ніж для фруктів з її руки.

Бійка ставала дедалі агресивнішою, Байю занепокоївся і почав шукати зброю, намагаючись заспокоїти її: «Пані, заспокойтеся! Він невинний! Ви повинні знати, що у його хлопця абсолютно пласка грудна клітка!»

Ван Сяо Міє був ображений: «Нісенітниця! Не думай, що мій Сяо Вень Цзи тільки зовні виглядає гарно, під цим одягом ховається неймовірне тіло! З восьмигранною упаковкою та сексуальною лінією русалки! Його груди, безумовно, більш визначені, ніж у неї! »

Почувши ці слова, жінка закричала від люті та люто замахала фруктовим ножем!

Байю, який щойно знайшов бадмінтонну ракетку, був ошелешений: «Ти можеш хоча б спробувати не хвилювати її?!»

Ракетка була розрубана, але Ван Сяо Міє також встиг вдарити в акупунктурну точку на її руці, виводячи її з ладу і змушуючи її впустити ніж.

Ван Сяо Міє нарешті зміг дихати. Він відповів: «Нізащо, мій чоловік найкращий!»

Байю, «...»

Не маючи ножа, жінка простягнула іншу руку і вдалася до бою впритул. Її яскравий манікюр заблищав на сонці, коли вона досягла своєї мети, повторюючи «Цзюй Цзинь Бай Гу Чжао»!

[□□□□: 九阴白骨爪, дослівно перекладається як «Дев'ять іньських білих кістяних кігтів». Я не зміг придумати кращого перекладу, тому залишаю його як є. Це техніка бойових мистецтв з «Легенди про Героїв Кондора»].

Ван Сяо Міє не хотів завдати їй шкоди. Він охороняв її снасті лише для того, щоб бути збитим з ніг силою.

Одяг жінки був тепер не на місці, а волосся Ван Сяо Міє розпущене. Вони обоє качалися туди-сюди по землі.

Байю стояв приголомшений, тримаючи в руках ракетку: «Ого, це так захоплююче».

Ван Сяо Міє притиснув лікоть до шиї жінки, щоб вона не вкусила його.

«Швидше допоможи мені!»

«Ха? О! Я йду!»

Байю швидко пішов за скакалкою з взуттєвої шафи та зв'язав жінку. Коли йому вдалося зв'язати більшу частину її рук, і він не встиг відчути себе в безпеці, вона повернулася і вкусила його за руку!

«Ой, ой, ой! Боляче!» Байю жалібно заплакав.

«Все гаразд, дозволь мені допомогти тобі!» Ван Сяо Міє затулив жінці рот і запхав туди щось.

Пиво з бляшанки вилилося їй в рот, коли вона розчавила бляшанку зубами.

Байю скористався цією можливістю, щоб стягнути обручку з її пальця. Знявши каблучку, жінка трохи поборолася, перш ніж втратила свідомість і зомліла.

До цього часу Ван Сяо Міє і Байю були обоє виснажені. Вони подивилися один на одного і сіли на землю, важко дихаючи.

«З нею все буде гаразд?» запитав Ван Сяо Міє.

«Все гаразд, вона лише знепритомніла», - відповів Байю.

«Чи можеш ти, будь ласка, класти такі речі в безпечне місце? Якщо їх буде ще дві, нам кінець!»

Байю невинно похитав головою: «Це не так. Я точно поклав перстень разом з речами мого дідуся у велику коробку і сховав її у шафі в моїй спальні. Як вона до неї потрапила? Це дуже дивно...»

Вони ще деякий час розмірковували над цим питанням, перш ніж перенести непритомну жінку на диван.

Озираючись на сцену: жінка в мінімальному одязі була зв'язана і з кляпом у роті від пивної банки, а двоє здорованів сиділи поруч і задихалися, якби сусід побачив цю сцену, то не зміг би назвати їхні імена, навіть якби мав десять ротів.

Як не дивно, через весь цей галас, який вони зчинили, ніхто з сусідів не постукав до них у двері.

Байю пояснив: «На цьому поверсі немає інших мешканців. Єдині люди, які тут живуть, — це бабусі та дядьки, які залишилися на першому або другому поверхах».

Вони продовжували відпочивати в брудній вітальні, коли у двері знову постукали.

Ван Сяо Міє і Байю занервували: «Тільки не кажи, що це ще один».

Але лише через кілька секунд після стуку двері відчинилися, і до них увірвався Вень Фен Цзинь. Він підійшов прямо до Ван Сяо Міє і обійняв його. Його погляд обвів околиці і зупинився на Байю, що сидів поруч з непритомною жінкою.

Відчувши ворожість у його погляді, Байю підняв руки, щоб показати свою невинність. Тільки тоді Вень Фен Цзинь проігнорував його і повернувся до Ван Сяо Міє. Він сягнув рукою під одяг і повільно помацав його.

«У тебе щось болить?»

«Ні.»

Ван Сяо Міє притулився до Вень Фен Цзиня і, відчувши сильні м'язисті груди, його тривога значно зменшилася. Так само як він звільнився від турбот, з'явилася його нестримна натура. Ван Сяо Міє подивився на Байю з повним самовдоволенням, коли поплескав по грудях свого Сяо Вень Цзи.

Ван Сяо Міє: Бачиш! Там є м'ясо!

Байю: ...

Ван Сяо Міє продовжував притискатися до рук Вень Фен Цзиня. Думаючи, що він все ще наляканий, Вень Фен Цзинь ніжно поцілував його в маківку волосся і потер спину.

Ван Сяо Міє: Бачиш! Це сила хлопця!

Байю: ...............

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!