Розділ 24
Ми з чоловіком спимо у труніВикликана істота, Чжен Бей, привітався з привітним обличчям, але Вень Фен Цзинь насмішкувато подивився на нього у відповідь: «Це ти, ти все ще наважуєшся повернутися!» Закінчивши свою фразу, він наблизився і був готовий вбити Чжен Бея одним ударом.
Ван Сяо Міє швидко стримав його, а Чжен Бей несамовито замахав рукою і занепокоєно сказав: «Цього разу я тут не для того, щоб вкрасти у вас. Я тут, щоб передати тобі секретну інформацію!»
Секретну інформацію?
Ван Сяо Міє моргнув: «Що ти маєш на увазі?»
«Не слухай його нісенітниці. Ця людина могла навіть уникнути Му Ер, щоб увійти сюди, він не такий простий. Сяо Міє, відійди вбік, я не хочу, щоб ти постраждала. Повір мені, я швидко з цим розберуся.» Вень Фен Цзинь витріщився на Чжен Бея, як холоднокровна гадюка, але коли він повернувся, щоб погладити Ван Сяо Міє по голові, його очі заспокоїлися, коли він намагався вмовити його з лагідністю.
До цього часу Ван Сяо Міє вже був знайомий з безжальністю, що ховалася під його лагідністю. «Приберу все швидко», про яке він говорив, було таким, що не залишить жодного пасма волосся!
«Му Ер? Хто це?» Чжен Бей махнув рукою і сказав: «Давай спочатку не будемо про це говорити! Послухай мене! Я дійсно прийшов, щоб відплатити за вашу доброту. Я маю повідомити вам важливу новину! А ви, хлопці, власники цієї гробниці, яка пролежала без руху більше тисячі років, так? Ха-ха. Коли я розповів братові про те, що сталося, він припустив, що ви обидва — ті, хто зображені на написі. Ти - Шисюн, який загинув у боротьбі за еліксир, а ти, мабуть, темний лорд, який вирішив загинути разом зі своїм Шисюном».
Він вказав на Ван Сяо Міє, потім на Вень Фен Цзиня і, нарешті, гордо потер ніс.
«Але я не боюся великих пельменів, і Сяо Міє не схожий на поганого хлопця. Ти врятував мого брата, тож я перед тобою в боргу. А тепер є один придурок, який погрожує моєму братові організувати експедицію, щоб розкопати твою могилу. Я нічого не можу зробити, але, щонайменше, я повинен повідомити тебе про це!»
«Помер через кохання? .... Темний Лорд?» Ван Сяо Міє подивився на спину Вень Фен Цзиня.
Вень Фен Цзинь став жорстким. Він злегка кашлянув і сказав: «Ці написи вирізьблені з нісенітницями, не вір їм».
Такий величний мавзолей, як хтось може написати на ньому нісенітницю? Ван Сяо Міє зітхнув і накрив голову руками. Забудьте про це. Прочитавши щоденник, було очевидно, що ця річ виросла кривою.
Та найбільше Ван Сяо Міє хвилювала новина, яку їм щойно повідомив Чжен Бей. Він схопив Вень Фен Цзиня за руку і запитав Чжен Бея: «Що це за велика новина, про яку ти говориш? Хто розкопає нашу могилу? І чому ти з такою точністю впав переді мною...»
І я подумав, що мені вдалося отримати якусь безглузду магію виклику.
Вень Фен Цзинь стояв між ними двома. Коли Ван Сяо Міє взяв його за руку, він завагався, але не відштовхнув холодні руки. Він крижаним поглядом подивився на Чжен Бея і скомандував: «Відповідай на запитання мого Шисюна, дрібнота».
«Дрібнота?» Очі Чжен Бея вирячилися, і він показав на себе: «Мені двадцять чотири!»
Ван Сяо Міє закотив очі: «Мені більше тисячі трьохсот. Йому також більше тисячі трьохсот. Лише за віком ми можемо бути музейними експонатами».
Чжен Бей: «.....»
«...тоді добре». Чжен почухав голову і злегка наблизився до них: «Взагалі-то я...»
«Не підходь ближче!» Вень Фен Цзинь погрозливо подивився на нього: «Якщо ти не хочеш, щоб твоя голова і кінцівки знаходилися в різних місцях».
Грабіжники за своєю природою підступні та хитрі. Відчайдушний чоловік не означає, що він не небезпечний.
За тисячу років існування палацу-гробниці кільком чоловікам дійсно вдалося проникнути в глибини гробниці. Коли їх спіймав Вень Фен Цзинь, вони, не вагаючись, відкинули свою гідність і благали зберегти їм життя. Однак, як тільки він послаблював свою охорону, вони використовували будь-яку можливість, щоб дати відсіч. Вони навіть використовували своїх супутників як приманку, щоб убити істот, які охороняли гробницю.
Чжен Бей подивився на Вень Фен Цзиня з крижаним і отруйним виразом обличчя, і його шия замерзла, а на лобі виступив піт. Він нервував до того, що задихався.
Це зомбі! Той, що прожив більше тисячі років. Останнього разу він намагався задушити його без жодних вагань! Травма від того, що Вен Фен Цзинь ледь не вбив його, змусила його ноги німіти від одного лише погляду в його дивні чорні очі.
Але ...
Чжен Бей подумав про свою мету. Він проковтнув слину і зволожив своє грубе від напруги горло. З жорсткою посмішкою він сказав: «Я справді не бажаю вам ніякої шкоди... Якщо ви мені не вірите, я можу викинути свій рюкзак!»
Почувши його слова, Вень Фен Цзинь продовжував дивитися кинджалами на Чжен Бея і насміхатися з його дурнуватої і яскравої посмішки: «Добре, тоді тобі краще позбутися плаща, кинджала в чоботі, а також талісманів під одягом».
«..... Чорт, як ти про це дізнався?!» Чжен Бей одразу ж прикрив груди руками. Це було зізнання без довгих допитів.
Вень Фен Цзинь скористався нагодою, щоб поглузувати: «Сяо Міє, бачиш, ці грабіжники безсоромні. Не варто вірити їхній брехні».
Ван Сяо Міє хихикнув: «Фен Цзинь, давай просто вислухаємо його».
Вень Фен Цзинь тихо пирхнув. Він відвернувся і продовжив нетерпляче дивитися на Чжен Бея.
Ван Сяо Міє позіхнув: «Друже, будь ласка, поквапся. Мені потрібно повернутися до сну. Ми тільки що не закрили кришку труни. Буде дуже неприємно, якщо якісь дивні жуки потраплять всередину.
«....ні.... Хтось прийде копати твою могилу, а ти йдеш спати?!»
«А як інакше? Ти знаєш, скільки людей приходить сюди за рік? Якби я міг збирати плату за вхід, я б облаштував тут туристичний об'єкт, гаразд?» Про те, наскільки частими були їхні візити, можна було сказати, дивлячись на гору сумок, залишених ними в боковому залі!
Му Ер, молодша сестра, схожа на водяного привида, видавала схлипування, коли з'являлися непрохані гості, а Му І збирав сумки і приносив їх в бічну залу. Тепер він перетворився з людини-ящірки на хом'яка-накопичувача!
«Мушу сказати, що ви, хлопці, начиталися романів? Чому б вам не знайти пристойну роботу замість того, щоб тривожити чужі могили? Більшість з вас навіть не можуть пройти повз Му Ер, щоб увійти у внутрішню камеру, чому ви продовжуєте приходити сюди та ризикувати своїм життям? Хіба це не безглуздо?»
Кожного разу, коли Му Ер прокидався від будильника і готувався до битви з гробокопачами, Вень Фен Цзинь лише заспокоював його і казав: «Спи, Му Ер вже вирішив цю проблему».
Ван Сяо Міє подивився на Чжен Бея і сказав: «Нуби нападають на боса підземелля в грі навіть не так старанно, як ви, хлопці».
Чжен Бей вислухав його скарги, але зміг лише почухати голову і несміливо сказав: «Це тільки тому, що у вас тут так багато дорогоцінних речей».
Ван Сяо Міє обурився: «Дурниці, у нас тут немає нічого дорогоцінного. Ви, хлопці на поверхні, можете дивитися телевізор і користуватися Інтернетом. Коли ви зголодніли, ви навіть можете замовити їжу на винос!»
А як же ми? У нас немає ні інтернету, ні навіть мобільного телефону. Ми все ще використовуємо свічки для освітлення! Ми навіть не можемо нормально поїсти та мусимо вигрібати недоїдки з мішків зі спорядженням. Схлип
«Ти, ти навіть знаєш, як користуватися інтернетом...»
«Звісно! Я ж пельмень, який знає, як йти в ногу з часом.»
«Ох...., але з тими риб'ячими перлинами, що в тебе є, ти зможеш непогано жити, якщо продаси їх.»
«.....»
«.....»
Ван Сяо Міє і Чжен Бей заздрісно подивилися один на одного.
На жаль, сміття одного чоловіка — скарб іншого. Якби між ними не стояв Вень Фен Цзинь, вони б втішно обійнялися.
«Як щодо того, що я дам тобі ці речі, а ти зможеш продати їх за гроші та поставити вишки мобільного зв'язку на горі над нами. О, і ще надішли мені кілька генераторів і тому подібного ....»
«Гаразд! А ще я можу купити тобі їжу в інтернеті!»
«Друже, ти хороша людина!»
«Нема за що. Давай додамо один в одного у WeChat.»
«Ок.... У мене немає телефону.»
«Ха.... не хвилюйся, я привезу тобі його наступного разу, коли приїду.»
«Хороший брат!»
Саме тоді, коли вони збиралися зблизитися і по-братньому обійняти один одного, Вень Фен Цзинь з почорнілим обличчям потягнув Ван Сяо Міє за комір на спині. Посміхнувшись і зціпивши зуби, він покликав: «ШИ-СЮ-Н!»
Ван Сяо Міє зрозумів, що через своє хвилювання відійшов від теми. І Чжен Бей, який був дуже природним перед Ван Сяо Міє, також побачив гримасу Вень Фен Цзиня. Він мовчки зробив крок назад, оскільки його радар небезпеки інтенсивно дзвенів.
Ван Сяо Міє слухняно посміхнувся Вень Фен Цзиню і двічі моргнув, намагаючись продати мен. Вень Фен Цзинь холодно пирхнув, але його обличчя стало набагато спокійнішим: «Не говори про речі, що не мають відношення до справи».
«Гаразд, я знаю!»
Ван Сяо Міє висолопив на нього язика. Він був менш пильним щодо Чжен Бея, і, поговоривши деякий час, вони повернулися до головної теми.
«По-перше, як ви пройшли повз Му Ер і потрапили сюди? Останнім часом я не бачив нікого, хто міг би сюди увійти. І чому завжди, коли я йду до туалету, з'являєшся ти?»
Чжен Бей збентежено почухав голову: «Я не бачив Му Ер, про яку ви згадували, але коли я йшов сюди, я відчув, що за мною хтось стежить. Коли я повернувся назад, там нікого не було. Але коли я йшов далі, щось раптом накинулося на мене, і я зірвався з місця. Я опинився в незнайомому місці та думав, що помру, коли зрозумів, що це те саме місце, де мене розлучили з братом минулого разу! Тоді я почав шукати механізм, до якого я випадково доторкнувся, і ось я тут!»
«Хе-хе, я не очікував, що мені так пощастить. Я думав, що доведеться довго йти пішки, але я зустрів вас, хлопці, як тільки спустився сюди. Зрештою, цього разу я морально був готовий померти тут!»
«.....»
Ван Сяо Міє незворушно слухав його слова. Він подивився на Вень Фен Цзиня: «Ти йому віриш?»
Вень Фен Цзинь подивився на люк і сказав: «Ця камера і вбиральні всередині були побудовані будівельниками палацу-усипальниці. Існує ймовірність, що вони не тільки побудували вбиральні, але й зробили шлях до втечі. Можливо, Му Ер намагалася покінчити з ним сама і не забила на сполох. Але вона не очікувала, що він потрапить у пастку, і, швидше за все, вважала його мертвим, тому не стала переслідувати».
Вень Фен Цзинь подумав про щось інше і сказав йому з легким роздратуванням: «Після твоєї смерті я зустрічав таких людей, як він. Я не можу їх повністю перемогти та не можу їх вбити, скільки б разів я не намагався. Здавалося, що їх завжди будуть спіткати невдачі, але вони завжди перемагали та виходили переможцями з деякими поворотами долі!»
«.....»
Це... ти, мабуть, описуєш головного героя....
Що за ....
Ван Сяо Міє подивився на Чжен Бея: «Друже, ця твоя удача суперечить твоєму імені!»
Чжен Бей сором'язливо почухав голову: «Хе-хе, нічого страшного.»
«Цього разу я тут, тому що через тиждень цей придурок прийде сюди, щоб розкопати ваші могили.....».
Далі Чжен Бей серйозно пояснив їм:
Його сім'я займалася антикварним бізнесом протягом багатьох поколінь. Вони спеціалізувалися на оцінці артефактів і з роками накопичили добру репутацію та чималі статки. Вони були відомою родиною в антикварних колах.
А їхній старший син був особливо обдарованим у цьому аспекті. Його очі могли бачити справжність предмета навіть без використання обладнання! Одного разу до нього завітав якийсь придуркуватий пан і показав дерев'яну скриньку. Коли він відкрив коробку, отруйний дим вдарив йому в очі і зробив його сліпим.
Хлопця хотіли зловити, але його брат зупинив їх. У свою чергу, придурок дав їм копію карти до внутрішнього палацу цієї гробниці, розповівши, де знайти риб'ячі перлини.
Востаннє він прийшов сюди таємно зі своїм другим братом і групою їхніх товаришів. Йому пощастило зустріти Ван Сяо Міє, маленького пельменя, який не тримав зла на людей, і він також отримав від нього заповітну риб'ячю перлину.
Коли він повернувся і переповів їм цю історію, і його брат, і бовдур були в захваті. Вони попросили його повторити свою історію ще багато разів.
Особливо їх цікавила зовнішність Ван Сяо Міє та Вен Фен Цзиня, чи були вони людьми, чи просто бездушними істотами.
З цікавості він пішов підслухати брата і дізнався, що той планував увійти до гробниці з цим придурком.
Чжен Бей стиснув кулак і промовив тихим голосом: «Мій брат був одержимий дорогоцінними старожитностями і таємницями катакомб ще з дитинства. Тоді я лише знав, що мій брат посилав багато людей до цієї гробниці, але ніхто не знайшов її. Це було до тих пір, поки цей придурок не прийшов шукати його!»
«Я не знаю, як він це зробив, але йому вдалося переконати мого брата приєднатися до експедиції та самому зібрати велику групу людей. Я чув, що той хлопець сказав, що йому не потрібні скарби. Все, що він хоче - це серце господаря гробниці».
Ван Сяо Міє: «.....»
Ван Сяо Міє примружився на Вень Фен Цзиня: «Пояснись! Це твій борг за персиковий цвіт постукав у наші двері?!»
Вень Фен Цзинь: «.....»
Перш ніж Вень Фен Цзинь зміг пояснити, Чжен Бей виправив його: «Це не те серце! Це його буквальне серце! Він хоче з'їсти серце безсмертного господаря гробниці! Кажуть, що з'ївши його, він отримає силу гробаря і вічне життя!»
Якого дідька! Виколупувати серце моєї людини?!
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!