Розділ 21
Ми з чоловіком спимо у труніГолова Ван Сяо Міє спорожніла, коли він тремтячими руками потягнувся до шкіряного блокнота під подушкою.
Цей записник він знайшов у рюкзаку, залишеному грабіжниками гробниці в бічному залі. Оскільки в дитинстві він був самотнім, без друзів чи близьких родичів, у нього з'явилася звичка писати щоденники, щоб відгородитися від самотності. Час від часу він переглядав його, згадуючи минулі часи, і по-доброму сміявся.
Дві книги були абсолютно різними. Одна була явно давньою, а інша — сучасною.
Єдиною схожістю між ними були великі літери на обкладинці:
«Щоденник Ван Сяо Міє
«.....»
Дитячі каракулі були схожі на малюнки вихованця дитячого садка, а почерк — занадто потворний, наче він вийшов від п'яного жука, що повзав по сторінці......
..... Так, без сумніву, це мій почерк.
Ван Сяо Міє з дерев'яним виразом обличчя розгорнув обидва буклети.
Перше речення зліва від нього:
Щоденник Ван Сяо Міє:
Сьогодні другий день, як я став новоспеченою дружиною в підземному палаці, я зголоднів....
Перше речення праворуч від нього:
Щоденник Ван Сяо Міє:
Сьогодні другий день, як я ношу титул чужого шисюна, я голодний..... Ай!
Ван Сяо Міє з тріском закрив щоденник і затрясся, як хворий на хворобу Паркінсона. Це неможливо, як я міг написати щось подібне? Щось, що, на перший погляд, здавалося було написано ідіотом. Я такий крутий і красивий хлопець, як я можу дозволити, щоб мій імідж був заплямований цим?
Я точно ніколи не подорожував у давнину і не зустрічався з Вень Фен Цзинем до цього, а тим більше не маю таких спогадів....
Заспокойся, Ван Сяо Міє, ти повинен заспокоїтися!
І він перегорнув наступний запис у своєму щоденнику.
Щоденник Ван Сяо Міє:
Щоб інші не читали мій щоденник, я вирішив використовувати піньїнь! Чому не англійською? Тому що я не знаю англійської, ха-ха! Хіба я не супер розумний? підморгування~
«......»
«......»
Заспокойся, ти повинен заспокоїтися. Чорт забирай, як я можу заспокоїтися, підморгніть мені!
Не звертаючи уваги на таємницю, яку розкрив щоденник, Ван Сяо Міє натомість був боляче вражений дівочим підлітковим акцентом, який був написаний на сторінці. Він збентежено закрив обличчя.
Вень Фен Цзинь був поруч з ним. Він моргнув і сказав: «Це твій почерк. Я не знаю більшості слів на ньому, і тут також є деякі дивні символи. Тоді я зібрав усіх професорів та експертів, навіть з інших країн, які знали мови, щоб розшифрувати його. Протягом багатьох років незліченна кількість людей вивчала цю книгу, але ніхто не міг сказати, що в ній написано. Тепер, коли ти тут, чому б тобі не прочитати її мені?»
Ван Сяо Міє: «.....»
...... стільки людей + відкрита дискусія = публічне приниження.
Я хочу спалити себе цим. Я так довго помирав, але сьогодні я хочу померти знову.
Вень Фен Цзинь: «Шисюн, що сталося? Чому ти не читаєш?»
Ван Сяо Міє опустив голову, щоб прочитати інший запис:
Щоденник Ван Сяо Міє:
Їжа в академії просто чудова! Я хочу написати про неї вірш:
厨房师傅厨艺高 (chu fang shi fu chu yi gao) Шеф-кухар має велику майстерність
桂花糖饼和打糕 (gui hoa tang bing he da gao) Солодкі тістечка з османтусу та рисові тістечка
要问还有哪能挑 (yao wen hai you na neng tiao) Я хотів запитати, що ще можна вибрати
来盘荤菜好不好 (lai pan hun cai hao bu hao?) Як щодо невегетаріанської страви?
Я такий талановитий. Муахаха! Прощавай!
Ван Сяо Міє: «......» Припини читати! Закрий очі! Цей дурень — не я! Не я!
На іншому кінці Вень Фен Цзинь все ще наполягав: «Оскільки Шисюн відмовився читати вголос, чи справді ти щось відкрив?»
«Так, я дещо відкрив». сказав Ван Сяо Міє.
«О?» Вень Фен Цзинь мило посміхнувся і запитав: «І що ж це?»
Ван Сяо Міє посміхнувся і пролив два ряди сліз: «Що я справді ідіот».
Вень Фен Цзинь: «.....»
«Шисюн знову говорить речі, яких Фен Цзинь не розуміє. Але після того, як ти прочитав це, ти повинен мати уявлення про те, що сталося, чи не так?»
Ван Сяо Міє урочисто кивнув. Він перегорнув кілька наступних сторінок і витягнув інформацію з абзаців:
Я бачив дитину сьогодні. Як це може бути майбутній лиходій, що зруйнує світ?
Ай, я зрозумів, що не можу розкрити існування цієї істоти ні письмово, ні усно. Але я виконаю свою місію добре. Невдача призведе до стирання пам'яті і смерті, чи потрібно бути таким серйозним.....»
І ще: малий Шота занадто кавайний! Я маю виховати його, щоб він досягнув успіху в мистецтві моралі, інтелекту та статури, всебічного розвитку! І що це за сценарій: виховувати великого лиходія змалечку, щоб він став білим світлом?! О, як це безглуздо ...... Дурний ХХ!
Ван Сяо Міє дочитав до половини свого щоденника, а потім відклав його і кілька годин сидів, похнюпивши голову. Вень Фен Цзинь весь цей час був поруч з ним.
Ван Сяо Міє похитав головою. Хоча це було заплутано і немислимо, але після поєднання текстів у його щоденнику і всієї прочитаної ним літератури про переселення і переродження, він зміг зробити висновок, що з якоїсь причини його попереднє «я» було прив'язане до системи. «Річ» і “дурний ХХ”, згадані в його щоденнику, мали б посилатися на цю систему.
І його завданням було оточити лиходія любов'ю і турботою, коли він був нещасним, і виховати його, щоб він став доброю людиною.
......
У цей момент Ван Сяо Міє підняв голову і подивився на Вень Фен Цзиня.
Одягнений у червоно-чорне, з темними очима і червоною міткою між бровами, Вень Фен Цзинь, відчувши його погляд, посміхнувся. Він випромінював погляд, який говорив: «Цей лорд хоче твого життя».
Ван Сяо Міє: ..... Мистецтво моралі, інтелекту та статури. Босе, як думаєте, що з цього ви зможете пройти?
Зітхання... не варто питати, система не була сліпою. Побачивши, на що перетворився здоровань, вона одним помахом руки стерла його спогади та відправила назад у сьогодення.
Можливо, причиною його смерті також була система.
А Вень Фен Цзинь розповідав, що після його смерті дурне створіння почало будувати цей підземний палац, зібрало рідкісні скарби, посадило священне дерево і чекало його в цьому палаці понад тисячу років.
Для Ван Сяо Міє переміщення в минуле і назад було простим клацанням пальців. Тому існувала також можливість, що він загинув у цьому житті одразу після провалу місії, а потім був викликаний сюди Вень Фен Цзинем, який вже давно чекав на нього....
Чим більше він думав про це, тим більше йому здавалося, що вони опинилися у версії фільму «Міф».
І якщо все було так, як він здогадувався, то йому було легко, коли система зробила все це з ним....
А як же Вень Фен Цзинь? Як він прожив тисячу років, живучи з його трупом?
І з його розумінням себе, він, швидше за все, необережно наблизився до Вень Фен Цзиня, щоб виконати місію і стати його білим місячним світлом, що призвело до цих неоднозначних відносин.... А також параноїдальної одержимості Вень Фен Цзиня.
Якби їх поміняли місцями й він залишився наодинці під землею з трупом....
Ван Сяо Міє потер руки. Не кажучи вже про рік чи два, він може не протриматися і десяти днів! Він, напевно, навіть заплатив би грабіжнику могил, щоб той залишився і поспілкувався з ним.
Не дивно, що Вень Фен Цзинь щодня мав інший вираз обличчя і поводився майже як шизофренік.
Як життя змушує людину пристосовуватися~~
Він перегорнув до кінця і побачив, що останній запис був про церемонію повноліття Вень Фен Цзиня. Здавалося, що сторінки були кимось вирвані.
Вень Фен Цзинь, що сидів поруч, звузив очі. Він простягнув руку і взяв щоденник з рук Ван Сяо Міє.
Він сказав: «Буклет вже був таким, коли я його отримав. Тепер, коли Шисюн побачив його, я продовжу зберігати його в коробці».
Ван Сяо Міє почухав голову: «Але хіба це не мій щоденник? І, здається, в коробці є ще один, чи не так? Чи можу я його теж прочитати?»
Але хто б міг подумати, що після цього запитання вираз обличчя Вень Фен Цзиня різко змінився. Посмішка, яку він приклеїв на обличчя, зійшла зі скрипом, а темні зіниці пригнічували щось зловісне. Він хотів залишатися лагідним, але холод у його голосі був ще більш жахливим.
«Невже Шисюн мусить ділити зі мною все так чітко? І ти помиляєшся, ця книга не твоя, а моя».
«Але я чітко бачив «Ван» на обкладинці .....»
«Шисюн.»
«Хм?»
«Не зли мене, гаразд?»
«......»
Я живу так довго і вперше чую, щоб хтось сказав «гаразд» з такою вбивчою аурою.....
«Шисюн, ще тоді, коли ти прийшов, щоб замінити справжнього Міан Дена в цьому тілі, я вже помітив зміни. З того часу, як мені виповнилося сім років, той, з ким я хотіла бути близьким, той, кого я бажав, був душею невідомого походження. Але мені було байдуже. Я молився, щоб ти залишився назавжди. Я хвилювався, що ти лише привид, який позичив це тіло, тому кожного дня мені доводилося допомагати тобі прикривати твій оголений хвіст і приховувати твою таємницю».
А коли декан виявив твою аномалію, він попросив темних стражників, посланих імператором, вбити мене, щоб подбати і про тебе. У день мого повноліття охоронці, яких залишив мені батько, прибрали їх, включно з деканом.
Що пішло не так, так це те, що в той день ти став свідком нападу .....
Напевно, саме тоді ти почав віддалятися від мене......
Вень Фен Цзинь поклав руку на обличчя Ван Сяо Міє і прикипів до нього поглядом. Ван Сяо Міє підняв волосся, його випрямлені губи вигнулися вгору.
«Тепер, коли ти знаєш цю таємницю, Шисюн, ти все ще відкидаєш мене? Ти все ще думаєш, що той, кого я кохав, був власником цього тіла?»
Ван Сяо Міє енергійно похитав головою. Він боявся, що якщо забариться з відповіддю, у боса виникне спокуса вбити їх обох разом.
Крім того, немає нічого гіршого, ніж дізнатися, що твій нинішній хлопець насправді був твоїм колишнім хлопцем. А ще сторонній, напевно, подумав би, що він негідник, бо так просто забув про того, хто так довго і болісно чекав на нього. Він навіть дав йому ляпаса і сказав, щоб той не ставився до нього як до замінника!
Ван Сяо Міє важко проковтнув: характер у Вень Фен Цзиня насправді непоганий.
Як тільки він так подумав, він почув, як Вен Фен Цзинь сказав: «Шисюн, мені було важко останніми роками....».
Ван Сяо Міє: «..... Я помилявся! До того ж у мене не було моїх минулих спогадів. Я, я не міг знати. Ах, так, чому ти не сказав мені про це раніше?!»
Вираз обличчя Вень Фен Цзиня трохи змінився, перш ніж він заспокоївся і сказав: «У ті дні ти просто нарешті прокинувся. Спогади про твою смерть були надто болючими, я не хотів, щоб ти їх пам'ятав».
«Справді?» Ван Сяо Міє згадав, що Вень Фен Цзинь розповідав йому раніше. Наприкінці свого життя, коли за ними полювали через еліксир, його, здається, катували. І його смерть для них обох була величезним ударом.
Не дивно, що він не хотів, щоб я про це пам'ятав.
Крихітний мозок Ван Сяо Міє був переплутаний низкою подій. Він сидів у труні з головним болем, намагаючись відновити логіку.
Побачивши, що Ван Сяо Міє швидко повірив його словам, Вень Фен Цзинь поглибив свою посмішку.
Тоді ритуал крові був незавершеним, і він не мав повного контролю, який він приносив. Якщо Шисюн згадає те, що я зробив, що я буду робити, якщо він знову піде?
А також.....зараз Шисюн з почуттям провини переді мною і повністю залежний від мене.....
Мені це цілком подобається.
Але я мушу бути стриманим, інакше я, напевно, зроблю йому боляче.
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!