Я ледь не втратив свідомість від серцевого нападу, коли вранці розплющив очі і побачив гарне обличчя свого боса.

 

Тільки тоді повернулися спогади про вчорашню ніч, і я відчув, як болить спина і розпухла дупа.

 

Бісова тварюка, якби я не був достатньо розумним і не почав співати PPAP, хто знає, як довго цей виродок збирався б мене трахати.

 

Мене неймовірно розлютила думка про те, що цей чоловік знову збрехав мені вчора, тому я вирішив встати з ліжка сам і змусити його запізнитися.

 

Я доторкнувся до своєї дупи, що боліла і тихенько сповз із ліжка. Не встиг я взути капці, як почув ззаду трохи магнетичний, спокусливий і глибокий голос мого боса: "Куди ти йдеш?".

 

Спійманий на гарячому, я збентежено випростався і прикрив очі після того, як подивився на нього. Я сказав тремтячим голосом: "Давай поговоримо по-хорошому. Але перед цим, може, ти спочатку одягнешся?"

 

"Не одягануся". Мій бос навіть не зважав на холод і поплескав по місцю біля себе: "Йди сюди і лягай спати, у тебе вихідний".

 

"Ні!" Я прямо відмовив йому: "Ніхто не може забрати у мене премію за повну відвідуваність, незважаючи на те, який ти гарний".

 

Мій бос виглядав безпорадним, але більше не намагався мене переконувати.

 

Зрештою, за моєю наполегливою пропозицією, ми поснідали тістечком із булочної на нижньому поверсі.

 

Їдучи на машині мого боса, мені нарешті більше не потрібно було їздити в переповненому метро. Але мій бос був дуже владним і наполягав, щоб я виходив через головний вхід. Я не міг зрозуміти, чому я не можу просто піднятися на ліфті з підземного паркінгу.

 

Ми дивилися один одному в очі цілих три секунди, перш ніж я здався і вийшов з машини.

 

Як тільки я вийшов з машини, я помітив кілька поглядів, що були спрямовані на мене. Я відчув озноб по всьому тілу, а коли озирнувся, то побачив, що кілька жінок з моєї компанії витріщилися на мене з дивним блиском, що виходив з їхніх очей, і вони шепотілися.

 

...". Гу Чжан Тін, ти покидьок, я знаю, що ти задумав. Негайно повернися!

 

Однак мій бос вже поїхав на своїй машині, залишивши мене під поглядами групи жінок. Я швидко увійшов до компанії, опустивши голову.

 

Коли я їхав у ліфті, я сховався в кутку і вдав, що мене не існує. Раптом хтось не втримався і запитав мене: "Ци Сяо Чен, що це була за людина, яка тебе щойно висадила?"

 

Я твердо відповів: "Таксі".

 

"Кого ти обманюєш. SB250, хто не знає, що це номерний знак демона". Жінка прикрила рот і засміялася.

 

Вперше я ненавиджу те, що мій бос має такий унікальний номерний знак.

 

Я не сумнівався у швидкості, з якою в нашій компанії поширюються плітки. Б'юся об заклад, що за годину навіть той тупий мудак з охорони дізнається, що мій бос трахнув мене.

 

Як і очікувалося, о 9-й годині в моєму офісі раптово почалася метушня. Протягом півгодини до мене прийшло не менше десяти людей з усілякими дивними і химерними мотивами. По їхніх очах я бачив, що вони дивляться на мене з різними складними емоціями, хтось із захопленням, хтось зітхає, хтось сумує і так далі. Хвилинку, а чому вони дивляться на мене сумно? Я що, підірвав бункер чи заліз на трос?

 

Це дивне явище тривало до кінця дня. Наглядач по сусідству, як завжди, прийшов покликати мене на обід, але сьогодні він змінив своє звичне звернення: "Добрий день, пане Гу. Чи не хотіли б ви приєднатися до мене на обід?"

 

Я довго мовчав, перш ніж відповісти йому: "Вибачте. Здається, тут немає нікого, кого ви шукаєте".

"Ні! Як ти можеш! Ци Сяо Чен, невже ти забув про мене після того, як поїздив на чиємусь хвості?" Він притулився до дверної рами з сумним обличчям. Ця його гра могла б претендувати на "Оскар".

 

Я мовчки прибрав зі столу, не бажаючи більше з ним розмовляти, але це не завадило йому продовжити свій номер. Він стояв зовсім один збоку і плакав: "Ні... Цей світ несправедливий до такої доброї людини. Найсмачнішу капусту нашої компанії з'їдає дикий кабан... ах... ах......."

 

Керівник із сусідньої кімнати був схожий на курку, яку задушили, а слово "ах" застрягло у нього в горлі.

 

Я безпорадно підняв очі, аби сказати йому, щоб він замовк, і побачив, що він застиг на місці, а мій бос дивиться на нього.

 

Ситуація була настільки незручною, що все закінчилося тим, що сусідній керівник втік, наче курча.

 

Я безпорадно подивився на свого боса, який підійшов до мене і знизав плечима: "Тепер Ви задоволені?"

 

"Дуже". Він поклав обидві руки на стіл і поцілував мене в губи, посміхаючись: "Ну що ж, цікаво, чи не буде пан Гу таким люб'язним, і приєднається до мене за обідом?"



Коментарі

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

Моріарті

06 листопада 2024

Дякую за переклад 🌹🌹🌹)))

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

20 серпня 2024

Дяка-дяка за переклад❣❣❣

lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp

Jenny S

16 травня 2024

Щиро дякую за переклад цієї роботи!❤️🔥