Перекладачі:

Я думаю, що мій клієнт, мабуть, прочитав забагато романів. Він доросла людина, а поводиться як восьмикласник.

 

Оскільки у мене вистачило сміливості стати детективом, це свідчить про те, що у мене є власний шлях. Ця професія завжди ображала людей; ті, хто говорив мені ці слова, вже можуть скласти стіл для гри в маджонг, а я все ще в цьому місті, виконую свою роботу маленького детектива.

 

До того ж, чому б тобі не подивитися, чим займається мій хлопець?

 

Хочеш вір, хочеш ні, але він відсудить навіть твої штани!

 

Клієнт сказав, що якщо я не хочу розслідувати, то він звернеться до когось іншого.

 

О, поки мені не потрібно розслідувати.

 

У мене немає багато часу, тож я хочу дати собі відпустку.

 

У мене ще є близько трьохсот днів справ, які я ще не завершив.

 

 

Мій хлопець сказав мені на вухо: 

 

— Не розмовляй більше, зосередься.

 

Мій клієнт лаявся по той бік телефону: 

 

— Як ти можеш бути таким безвідповідальним! Я заплямую твою репутацію!

 

Я швидко поклав слухавку, відкинувши телефон убік, а потім обійняв свого хлопця за талію: 

 

— Продовжуємо!

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!