Перекладачі:

Ву Хань Їн дивився на канал гільдії, де всі весело спілкувалися, майже щосекунди з'являлося нове повідомлення. Через деякий час у нього почала паморочитися голова від швидкості розмови, але, незважаючи на це, він час від часу друкував кілька слів і сміявся разом з усіма.

Маленька Вудан взяла гроші, як і було сказано «Люблю тебе 59 секунд» і поїхала до Лояна будувати місто гільдії – Дін Фенбо. Місто було побудоване на сході від Цаншань і хоча це було не найкраще місце, воно повинно було впоратися з поставленими завданнями.

Ву Хань Їн подивився на годинник, було вже трохи за 22:30, а до 23:00 світло повинно було вимкнутися. Тож замість того, щоб розпочинати квест зі збору данини*, він вирішив дозволити маленькій Вудан покататися на маунті, щоб оглянути новозбудоване місто, перш ніж вона піде збирати трави...

{Примітки:* Квест на данину – коли ви перебуваєте в гільдії, ви будете виконувати квести, які додаватимуть вам бали за внесок. Чим більше балів, тим кращу винагороду ви отримаєте}.

Навичка травника маленької Вудан була на рівні 3, Ву Хань Їн трохи подумав, а потім відправив її до Ерхаю. Він купив кілька рецептів зілля у своїй секті, але зрозумів, що йому потрібно зібрати мушмулу та деякі інші інгредієнти, щоб приготувати зілля. Подивившись на свій інвентар, він побачив, що у нього залишилося 1000J, але його маленька «совість» підказувала йому, що він ще нічого не зробив для гільдії, тому найкраще, що він міг зробити зараз – це зробити кілька зіль відновлення, щоб роздати всім.

Він обійшов Ерхай кілька разів і назбирав чимало мушмули та інших непотрібних трав. Маленька Вудан готувала цілюще зілля так довго, як тільки могла, аж раптом світло в кімнаті згасло.

Ву Хань Їн глянув на годинник, 10:56, він не міг не зітхнути, що пан охоронець внизу вимикав світло раніше кожного дня...

Незважаючи на те, що університет вимкнув світло в гуртожитку, вони не вимкнули wifi з'єднання. Ву Хань Їн сказав кілька слів на каналі гільдії, а потім вийшов з системи, він дуже не хотів розряджати батарею свого ноутбука.

Наступного ранку Ву Хань Їн спочатку відкрив свій ноутбук, щоб написати звіт, а потім відкрив ігровий клієнт і дозволив своєму персонажу ловити рибу на знак того, що він відійшов від клавіатури (afk).

Йшов 12-й тиждень семестру і до останнього тижня залишалося чотири тижні, але їх вчитель з якоїсь примхи вирішив дати їм велике завдання – курсову роботу на 5000 слів, щоб убити їх усіх. Він довго розгублено дивився на тему роботи, перш ніж підвівся і почав шукати її в Інтернеті. Коли він закінчив копіювати, вставляти і переставляти слова, була вже 11 година.

Тоді Ву Хань Їн повернув Маленьку Вудан назад до Далі від Цзянґе*. Він кинув швидкий погляд і побачив, що ключ гільдії внизу праворуч блимає. Там було ще двоє людей, які просили приєднатися, одна з них була емей 117 рівня на ім'я «Сяо Сяо Сяо~», а інша – 102 рівня на ім'я «Мо Шань Сі».

{Примітки:*Цзянґе – це NPC, у якого ви навчилися бути травником і варити зілля}

Ву Хань Їн натиснув «Прийняти» і канал гільдії раптом ожив.

{Гільдія} [Сяо Сяо Сяо~]: Я нарешті увійшла, тож більше немає потреби використовувати мій маленький акаунт.

{Гільдія}[Мо Шань Сі]: Я теж ......

{Гільдія}[Я випльовую вітер і пісок]: Сяо Сяо ~~~~

{Сяо Сяо Сяо~]: Маленька Лідер гілдії, я «Обіцянка слідувати за Лао Да»

{Гільдія}[Сяо Ву]: O

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: 7*?

{Примітки:* 7 «ци» / шахи «qí» – якщо прибрати наголос, то вони обидва «qi», але відрізняються у вимові; тому більшість гравців зрозуміють 7 як скорочення від «грати в шахи» або «робити шахові підземелля»}.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Лао Да!!!!! Іду!

{Гільдія}[Я випльовую вітер і пісок]: Я теж йду.

{Гільдія}[Мо Шань Сі]: +++

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: Хто створює команду? Додайте мене.

{Гільдія}[Мо Шань Сі]: =.= Лао Да, ти такий ледачий......

Ву Хань Їн дивився на канал гільдії і не був впевнений, чи варто йому приєднуватися до їхньої вечірки, коли побачив блимаючу клавішу створення команди. «Я випльовую вітер і пісок» надіслав командне запрошення. Згоден.

{Гільдія}[Сяо Ву]:Куди на 7?

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: Лоян.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Я тут.

{Гільдія}[Я випльовую вітер і пісок]: Лао Да, у нас п'ятеро людей. Хочеш мати повну команду?

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: Як скажеш.

Маленька Вудан поїхала на маунті до місця збору шахового турніру в Лояні і коли вона прибула, інші члени команди вже чекали на неї. П'ятеро людей були показані в лівій частині екрана, але на поточному екрані він бачив лише чотирьох. Ву Хань Їн відкрив вкладку команди, щоб подивитися і побачив, що «Я випльовую вітер і пісок» щойно додала жінку саояо 89-го рівня на ім'я «Цяо Сяо Сяо». Вона була тією людиною, якої не вистачало на поточному екрані.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Ту Ту, навіщо ти додала її >.<

{Гільдія}[Я випльовую вітер і пісок]: ??? Хіба нам не потрібна ще одна?

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: ............. Ну, тоді прикинься, що я нічого не казала =.=

{Команда}[Цяо Сяо Сяо]: Зачекайте, я йду туди.

{Команда}[Цяо Сяо Сяо]: Чому тут 40+?! Вигнати її, більше досвіду для всіх.

{Команда}Сяо Сяо Сяо~]:(╰_╯)#

Ву Хань Їн , 40+... ця людина говорила про нього.

На екрані з'явився жіночий персонаж у всьому рожевому модному одязі верхи на І Тао Лонг{маунт, який має високу швидкість, звідси і назва – універсальний/і тао}. Вона підійшла до них і приземлилася поруч з їхньою командою, це була маленька дівчинка на ім'я Цяо Сяо Сяо.

{Гільдія} [Сяо Сяо Сяо~]: Хм! Маленька Лідер гілдії, просто ігноруй її!

{Гільдія}[Я випльовую вітер і пісок]:Це була моя провина.

{Команда}[Цяо Сяо Сяо]: Цзе Цзе {вираз для ввічливого звернення до жінки, яка старша за тебе}, що це за вираз? Якщо ти приведеш низький рівень у це підземелля, нічого доброго від босів не дочекаєшся.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Заходьте.

Щойно «Люблю тебе 59 секунд» набрав це на командному каналі, «Я випльовую вітер і пісок» негайно телепортувала усіх у зону очікування.

Ву Хань Їн спостерігав за цим і як тільки його екран почав змінюватись на іншу сцену, його інтернет знову почав гальмувати... Минув деякий час, перш ніж він зміг увійти в зону, але коли він прибув, всередині не було жодної душі, включаючи NPC. Прочекавши, він нарешті побачив NPC і одразу ж кинувся до нього, щоб отримати заклинання 2x досвіду.

{Команда}[Цяо Сяо Сяо]: Поспішай, отримуючи заклинання 2x досвіду.

{Команда}[Я випльовую вітер і пісок ]: Сяо Ву відстала, зачекай трохи.

{Команда}[Цяо Сяо Сяо]: минуло 4 хвилини, це все одно, що витратити час заклинання 2х досвіду

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]:Бляха, ти що, здохнеш від очікування, чи що?

{Команда}[Сяо Ву]: Вибачте, університетський інтернет лагає.

{Команда}[Люблю тебе, 59 секунд]: Гм...

{Команда}[Люблю тебе, 59 секунд]: Сяо Ву, можеш починати.

Маленька Вудан застрягла біля входу в телепорт на шаховій дошці через повільний інтернет, коли вона змогла знову рухатися, перша шахова фігура вже вийшла.

Ву Хань Їн натиснула на фігуру і почав грати з усіма. Очки пошкодження команди були дуже високими, тому прибирати фігури було не так вже й складно. Не кажучи вже про те, що «Люблю тебе 59 секунд» був вкритий усіма каменями 7-го рівня, йому потрібно було лише атакувати кількома ударами, щоб шахова фігура тріснула.

Це був перший раз, коли Ву Хань Їн грав у шахи, відчуваючи себе настільки розслабленим, швидкість розмноження шахових фігур була досить повільною, знадобилося б багато часу, щоб з'явилася наступна шахова фігура. Тому він вказав на найближчого товариша по команді, щоб попросити про обмін.

{Команда} [Люблю тебе 59 секунд]: ?

{Команда}[Сяо Ву]: Торгівля.

Ву Хань Їн подивився на свій інвентар, повний зілля. Він розділив їх порівну і віддав 6 зілля мани та 6 зілля здоров'я «Люблю тебе 59 секунд».

{Команда} [Люблю тебе 59 секунд]: Дякую.

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]:Ааааа! Що ви двоє робите! О, хе-хе, я спіймала тебе на гарячому.

{Команда}[Я випльовую вітер і пісок ]: Це якась таємна торгівля?

{Команда}[Мо Шань Сі]: ............

{Команда}[Сяо Ву]: Зілля, я зробив досить багато для всіх. Давайте трохи обміняємося.

Маленька Вудан підбігла до Сяо Сяо Сяо і також обміняла 6 зілля мани та 6 зілля здоров'я, після чого він натиснув кнопку «Готово»

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]: Вуах-вуах, я така зворушена. Ти приготувала для нас зілля.

{Команда}[Мо Шань Сі]: Хоча вони не дуже добре відновлюють ману і здоров'я...

{Команда}[Я випльовую вітер і пісок]:...краще, ніж нічого, не будь прискіпливим.

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]: Точно, будь обережним, інакше Лао Да вб'є тебе.

Маленька Вудан була на нижчому рівні, тому вона могла створювати лише низькорівневі зілля, їх було достатньо, щоб заповнити частину її мани та бар здоров'я. У порівнянні з персонажами високого рівня, як вони, цих зілля було недостатньо, щоб заповнити десяту частину їхньої шкали.

{Команда}[Сяо Ву]: У мене низький рівень, тому я можу зробити лише стільки.

{Команда}[Мо Шань Сі]: Лідер гілдії, будь ласка, зрозумій мене правильно, я не хотів сказати, що не ціную їх! Справді! ТТ

{Команда}[Мо Шань Сі]:Хоча додана сума невелика, але все одно ми відчуваємо себе дуже зворушеними. Лао Да ніколи нічого нам не дарував.

{Команда}[Я випльовую вітер і пісок ]: Так, так, бачиш, Лао Да використав їх усі.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!