Розділ 59 - Розділ 59

Люблю тебе 59 секунд
Перекладачі:

Після відбою Ву Хань Їн вмився і пішов спати; перед тим, як лягти в ліжко, він відправив повідомлення Ся Ченю, побажавши йому доброї ночі.

Бідолашний Ся Чень, щойно він зібрався вийти з системи, як його спіймали двоє неприємних людей. Це були не хто інші, як Сяо Сяо та Ох Ох.

Ніхто не знав, чому вони раптом змінили свій звичайний маршрут, а після того, як вони це зробили, випадково наштовхнулися на «Люблю тебе 59 секунд» та Їн Хань, які разом мило каталися на носорогові по карті.

Тому обидві дівчини, не розуміючи ситуації, дуже розлютилися.

Сяо Сяо кинулася вперед і стрибнула перед «Люблю тебе 59 секунд», щоб зіткнутися з ним.

{Поруч}[Сяо Сяо Сяо~]:!! Лао Да!! Хто ця Їн Хань!?

{Поруч}[Ох Ох Ох~]: Лао Да, ми зловили вас двох вчасно!

{Поруч}[Сяо Сяо Сяо~]: Сяо Дзи зайнятий, а ти йому зраджуєш!

{Поруч}[Ох Ох Ох~]: (Розгніваний вираз обличчя)

Ся Чень був розгублений і навіть не мав часу захищатися.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]:(Розлючений вираз обличчя) Я бачила, як Лао Да зраджує!

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: (Здивований вираз обличчя) Неможливо.

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: Це неймовірно.

{Гільдія}[Цянь Цянь Дзюньдзи]:Я щойно увійшов і почув такі шокуючі новини.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]:Лао Да, йди сюди!

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]:Лао Да і жінка з акаунтом на ім'я Їн Хань разом каталися на носорогові по карті!

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]: (Гнівний вираз обличчя)

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: Гаразд, це досить захопливо...

{Гільдія}[Цянь Цянь Дзюньдзи]:Цікаво....(Здивований вираз обличчя)

{Гільдія}[Подивись ліворуч]:Ці марсіани, хіба ви не знаєте, як звуть Сяо Дзи?

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]:???

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: Ми збираємося в суботу, ти прийдеш?

{Гільдія}[Подивись ліворуч]:Звичайно прийду!

{Гільдія}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: Сяо Дзи погодилася прийти?

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: Хм.

Ся Чень може легко відволікти їхню увагу, щойно з’явився.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]:Що за збори?! Ви, ви, ви, ви хочете провести збори!?

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: Айо така хороша, заздри, заздри, ми зустрінемося з Сяо Дзи.

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]: *кусає хустинку*

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]:Я теж хочу піти! Давайте проведемо офлайн-зустріч!

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]: Хороша ідея! Давайте зробимо офлайн! Всі вже давно грають разом! Давайте зустрінемося.

{Гільдія}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: Хахаха, ми зустрінемося цієї суботи, ви прийдете? Але я боюся, що ви можете не встигнути.

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]:Ти такий злий.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Правильно, ви всі в Пекіні; я точно не зможу встигнути до цієї суботи!

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Наступного тижня у мене будуть канікули, я точно буду вільна.

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]: Хоча я вже на зимових канікулах, я не зможу приїхати туди на вихідні. Це буде щонайменше в понеділок або вівторок, перш ніж я зможу приїхати.

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: Як шкода.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: О, я знаю! Ви, хлопці, зустрічайтеся в суботу, тоді ми завжди зможемо зустрітися знову!

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]: Правильно! Як щодо наступного вівторка для другої зустрічі?! Сяо Сяо, зможеш?

{Гільдія}[Люблю тебе 59 секунд]: ......

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: У мене немає роботи.

{Гільдія}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: Хахаха, якщо ти такий ентузіаст, то я теж можу прогуляти роботу.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Тоді це вирішено! Коли завтра в гільдії буде більше людей, я запитаю, хто ще хоче прийти.

Наступного ранку Ву Хань Їн пішов складати свій останній іспит, його сніданком знову було гаряче соєве молоко, смажені палички з тіста і яєчня в бісквіті. Звичайно, Ся Чень прокинувся рано, щоб купити їх.

Він нарешті міг відпочити після того, як опівдні склав останній іспит; вранці його сусіди по кімнаті прокинулися на 15 хвилин раніше, щоб зібрати речі; вони хотіли бути готовими поїхати додому одразу після закінчення іспитів. Попереду були довгі зимові канікули, тому всі прощалися зі своїми друзями, деякі зі сльозами на очах, це було дуже зворушливо.

Іспит пройшов досить гладко, Ву Хань Їн пообідав у кафетерії, чекаючи, поки Ся Чень закінчить, щоб вони могли разом поїхати додому, що дало йому свободу від необхідності пробиватися додому в автобусі.

Опівдні в гуртожитку йому не було чим зайнятися, тож Ву Хань Їн вирішив зайти в гру. Одразу після того, як він увійшов в інтерфейс TLBB, він ненароком глянув на вікно чату, яке зазвичай містило лише системні сповіщення, тепер раптом у його полі зору з'явився рядок «{Гільдія}[XXX]»

Ву Хань Їн подумав, що він, мабуть, побачив це неправильно, оскільки цей жіночий персонаж Їн Хань не приєднався до жодної гільдії, але зараз канал чату був заповнений {Гільдія}......, це не могло бути ілюзією ...

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Сяо Дзи (гнівний вираз), ми нарешті зловили тебе!

{Гільдія}[Їн Хань]: Хе-хе (спітнілий вираз обличчя)

Ву Хань Їн розсердився і заскреготав зубами, чи варто говорити, що це, мабуть, Ся Чень долучив його до гільдії. Він не міг повірити, як швидко інша людина продала його.

{Гільдія} [Да Свань]: Ц-ц-ц-ц, я навіть не можу цього сказати.

{Гільдія}[Сяо Сяо Сяо~]: Треба, щоб ти це сказав (гнівний вираз)

{Гільдія}[Ох Ох Ох~]: Сяо Дзи, ти тут! Да Свань і Бен Бен також прийдуть на офлайн-зустріч цього вівторка!

{Гільдія}[Їн Хань]:Ааааа?? Офлайн-зустріч у вівторок?!

{Гільдія}[Подивись ліворуч]: Брат ще не сказав тобі? Ми зустрічаємося в суботу, але Сяо Сяо та інші зможуть приїхати лише у вівторок. Тому ми проведемо офлайн-зустріч у вівторок, всі також прийдуть.

{Гільдія}[Їн Хань]: У мене заняття!

Ву Хань Їн без вагань натиснув клавішу «Enter», щоб надіслати своє повідомлення. Зустрічі в суботу було достатньо, щоб він наклав на себе руки, але зустрітися знову у вівторок – це вже занадто.

{Гільдія}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: Ха-ха, Лао Да сказав, що твої зимові канікули починаються сьогодні вдень.

[Сяо Сяо Сяо~]: (сором'язливий вираз обличчя) Сяо Дзи, ти соромишся? Не бійся.

{Гільдія}[Їн Хань]: =.=

Ву Хань Їн повністю замовк, але, думаючи про офлайн-зустріч... можливо, він трохи з нетерпінням чекав на неї. Зрештою, це була його перша гра і перша офлайн-зустріч. Здавалося, що всі приймали його стосунки з Ся Ченєм у грі. Йому було цікаво зустрітися з ними особисто, які почуття він відчуватиме.

Сяо Сяо та інші були особливо схвильовані, вони почали обговорювати на каналі гільдії, яким видом транспорту краще дістатися до Пекіна тощо, а також що їм варто взяти з собою і в якому готелі забронювати номер. Було надзвичайно добре, що всі жили не надто далеко один від одного.

Ву Хань Їн провів весь день в очікуванні Ся Ченя, на щастя, його супроводжували ці люди, спочатку вони обговорювали, який готель і ресторан забронювати, а потім перейшли до гарних місць для огляду визначних пам'яток. Нарешті, вони перейшли до обговорення місць, де можна поїсти.

Кожен сказав пару речень, вони почали говорити про пекінську їжу, а потім перейшли до прикордонної, Ву Хань Їн спробував надрукувати кілька слів, але його шлунок почав бурчати, а слинні залози переповнилися.

Ся Чень закінчив свою роботу близько 4 або 5 години вечора, а потім відвіз Ву Хань Їна додому. На дорозі не було заторів, тому вони їхали спокійно; коли вони піднялися сходами до будинку Ву Хань Їна, не було ще й 7-ї години.

У маленькому вузькому провулку було дуже темно, вони могли бачити лише те, що освітлювалося перед ними фарами. Ся Чень зупинив машину, але не відчинив дверцята.

Ву Хань Їн нахилив голову, щоб подивитися на нього, Ся Чень також природно подивився на нього, що змусило його серце незрозуміло пропустити два удари, це було досить незручно.

–...Я зараз зайду.

–Так, – Ся Чень лише кивнув, але не відчинив машину, очевидно, Ву Хань Їн не міг вийти. – Хочеш прийти до мене на вечерю? Продукти, які ми купили минулого разу, все ще недоторкані, – сказав він, вказуючи вперед у повітрі.

–Я не можу, моя сім'я подзвонила і сказала, щоб я прийшов додому і поїв, – Ву Хань Їн трохи спокусився, але опівдні зателефонувала його бабуся і сказала, що готує для нього їжу, тож вона хоче, щоб він прийшов додому і поїв.

–Тоді я тебе проводжу.

Ву Хань Їн хотів сказати, що від машини до дверей менше двох кроків, немає потреби його проводжати. Але не встиг він вимовити жодного слова, як його раптом схопили за руку.

–Що..,– він не зміг закінчити речення, бо його заблокував поцілунок.

Ву Хань Їн був шокований, коли відчув, як язик іншого ковзає в його роті, його тіло заклякло і він швидко заплющив очі. Він відчував дихання іншого чоловіка, а його серце калатало так голосно, що, здавалося, його вуха ось-ось оглухнуть.

Коли їхній поцілунок закінчився, Ву Хань Їн вже давно втратив відчуття напрямку і важко дихав, його очі злегка почервоніли; йому знадобився деякий час, щоб вирівняти дихання. Це було досить незручно, Ся Чень притиснув його до пасажирського сидіння, тримаючи однією рукою його руку, а іншою за талію.

Ву Хань Їн почувався ніяково і намагався вирватися з обіймів чоловіка, але йому це не вдалося, оскільки рука на його талії неслухняно ковзала вгору і вниз по його боці.

–Подзвони мені завтра, коли прокинешся, я заїду за тобою і відвезу на збори.

–...Гаразд.

Оскільки вони були так близько один до одного в машині, щоразу, коли Ся Чень щось говорив, його дихання пролітало повз вухо Ву Хань Їна і лоскотало його. Це змушувало його ще більше втискатися в сидіння, а обличчя і шия ставали буряково-червоними.

Ся Чень промовчав, закінчивши своє речення, він більше нічого не сказав, а Ву Хань Їн не наважився поворухнутися. Після довгої паузи: – Якщо тобі буде нудно сидіти вдома, просто подзвони мені, я візьму тебе кудись погуляти.

–Гм, – Ву Хань Їн почув це, потім кілька разів моргнув очима, а потім голосно розсміявся. Правда в тому, що через зимові канікули Ся Чень боявся, що вони не зможуть часто бачитися.

–Я не дитина, тому не зобов'язаний сидіти вдома цілий день, звісно, я можу виходити на вулицю. Можливо, я можу поїхати в подорож на кілька днів або близько того.

–Тоді як щодо того, щоб поїхати зі мною в подорож на кілька днів? Куди б ти хотів поїхати? – запитав Ся Чень, коли його очі загорілися від такого повороту подій.

–Куди завгодно, але ми не можемо їхати занадто далеко, адже за кілька днів розпочнеться Свято весни. Тож я маю бути вдома до фестивалю.

–Тоді поїдемо після того, як зустрінемося з Сяо Сяо та іншими, це буде якраз до Весняного фестивалю, – сказав Ся Чень, відчинивши двері і вийшовши разом з Ву Хань Їнем.

На вулиці було досить холодно, що змусило Ву Хань Їна злегка здригнутися; тільки тоді його розпалене обличчя повільно охололо. Коли Ву Хань Їн подумав про те, що вони поїдуть у подорож удвох, його серце розривалося від щастя, але він також відчував певну тривогу. Почувши пропозицію Ся Ченя вирушити в подорож, він так зрадів, що одразу ж погодився, не довго думаючи. Тільки зараз він згадав, що якщо вони вдвох вирушають у подорож, то це означає, що вони залишаться разом...

Ся Чень зачинив двері і пригорнув хлопця до себе, очевидно, він хотів би провести його до дверей. Ву Хань Їн затремтів від холоду. Старший чоловік, здавалося, був одягнений ще менше, ніж він; він був у сорочці та вітрівці, але зовсім не виглядав змерзлим.

Ву Хань Їна тримали, але йому вдалося вивернути руку, схопити старшого чоловіка за руку і побігти до дверей, тягнучи його за собою. Коли вони добігли до дверей, він зупинився: – Наступного разу, коли вийдеш на вулицю, одягайся тепліше, бо на тобі замало одягу для холодного дня.

–Угу, – Ся Чень простягнув руку, щоб доторкнутися до обличчя хлопця, як і очікувалося, воно було досить холодним: – Піднімайся, в коридорі, мабуть, теж холодно.

Ву Хань Їн лише відчув, що рука чоловіка була навіть прохолоднішою за його власну температуру, але місце, де вона торкалася, було трохи гарячим. Коли він думав про поцілунок у машині, він раптом відчув деяку досаду. Досі вони цілувалися лише два рази і щоразу ініціативу проявляв Ся Чень; хоча він і не має досвіду, але все ж таки він чоловік.

–Що сталося? – запитав Ся Чень, побачивши, що хлопець насупився. Одразу після того, як слова злетіли з його вуст, хлопець раптово смикнув його, від чого Ся Чень ледь не втратив рівновагу.

Ву Хань Їн з силою потягнув старшого чоловіка донизу, хоча не мав ані крихти переваги у зрості. Він вчепився в плече чоловіка, а потім швидко вкусив його за губи, розвернувся, побіг сходами і не озираючись побіг догори.

–Я йду!

Ся Чень повільно приходив до тями, коли інша людина зникла з поля зору, він не міг не посміхнутися. Знову ж таки, його рот трохи болів через укус, це не поцілунок, це більше схоже на «затаєння глибокої образи» на нього. Він засунув руки в кишені і кілька хвилин постояв у темному кутку коридору, потім повернувся до машини і поїхав додому.

Ву Хань Їн поїв, потім поспішив прийняти ванну і, закінчивши, повернувся до своєї кімнати. Він подумав, що Ся Чень вже має бути вдома, тому відкрив свій ноутбук і увійшов у гру.

Було ще рано, шаховий турнір, мабуть, тільки-но розпочався. Ву Хань Їн подивився на свою маленьку Вудан і подумав, що хоча вона зараз на низькому рівні, вона повинна бути в змозі взяти участь у турнірі; до речі, він міг би підвищити рівень своїх вихованців.

{Шепіт}ти сказав [Люблю тебе 59 секунд]: Давай зіграємо в шахи.

{Шепіт}[Люблю тебе 59 секунд] сказав тобі: Гаразд.

Маленька Вудан створила команду, а потім відправив запрошення «Люблю тебе 59 секунд». Після того, як він відправив запрошення, він подивився на людей в гільдії, які були онлайн і відправив загальне повідомлення, запитуючи, хто хоче приєднатися до нього для гри в шахи.

{Команда}[Подивись ліворуч]: Ця команда грає в шахи ах, як так сталося, що раніше хтось казав, що грати в шахи нудно і не хоче йти ах.

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]: Лао Да, я хочу висловити тобі своє глибоке презирство

{Команда}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: (сміється)

{Команда}[Ох Ох Ох~]: =.= Сяо Дзи створює команду, щоб грати в шахи, а Лао Да не вважає це нудним...

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Я не гратиму в шахи.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Я супроводжую свою дружину.

{Команда}[Їн Хань]: ==

{Команда}[Їн Хань]: Супроводжуй мою дупу!

{Команда}[Ох Ох Ох~]: Ти засліплюєш мені очі, перестань хизуватися своєю прихильністю.

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]:Так, так, ви двоє, будь ласка, відійдіть убік, щоб бути такими милими!

{Команда}[Їн Хань]: Кхм, збираймося в Лояні на шаховий турнір.

{Команда}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: Я тут.

{Команда}[Подивись ліворуч]: Ех! Мій брат вже на 92 рівні?! Коли він піднявся? Хіба ти не перестав підвищувати рівень?

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]: Шок! Справді!

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Тренування вихованців.

Невдовзі після того, як Маленька Вудан та всі інші увійшли до вітальні, їх відправили на турнір. Він побачив слова «Люблю тебе 59 секунд» після того, як вони увійшли на карту. Він трохи змінив кут огляду і, звичайно ж, поруч з великим Вуданом сидів рідкісний домашній улюбленець.

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]: Аххххххххх! ! ! ! Ельфійський кролик! Ооо, так мило!

{Команда}[Ох Ох Ох~]: Боже мій! Це за межею божевілля! Що це за рівень еволюції!

{Команда}[Подивись ліворуч]:Я теж хочу такого, дуже милий, він світиться, коли ходить.

{Команда}[Цянь Цянь Дзюньдзи]: Нічого, нічого, у мене теж є кролик. Після того, як він народиться, я відправлю його Сяо Яню, не треба заздрити.

{Команда}[Подивись ліворуч]:! У тебе теж є кролик, швидше народжуй, мені подобається цей колір!

{Команда}[Сяо Сяо Сяо~]: =.= Ви двоє...

{Команда}[Їн Хань]:Він справді милий.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Я носив його з собою, щоб підвищити рівень, зачекай, поки досягнеш 92 рівня, тоді зможеш носити його з собою.

{Команда}[Їн Хань]:...треба мати 92 рівень, щоб носити його з собою...

{Команда} [Їн Хань]: Це не має значення, це добре, що ти береш його навколо, ха-ха.

{Команда}[Подивись ліворуч]:Примружившись і торкаючись підборіддя, це та легендарна відсутність різниці між нами?

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!