Перекладачі:

Сяо Ву: Я не злюся!

–Це добре, що ти не злишся,– «Люблю тебе 59 секунд» тихо засміявся: –Ти збираєшся спати зараз? Хочеш трохи погратися з іншими? Вони вже давно на тебе чекають.

Сяо Ву: Гаразд.

Ву Хань Їн прислухався до голосу, що лунав у навушниках, наче його загіпнотизували. Він просто слухняно надрукував одне слово «Гаразд». Потім його витягли з кімнати «Люблю тебе 59 секунд»

Щойно він вийшов з приватної кімнати, як у його навушниках почало лунати багато голосів.

–Що ці двоє роблять всередині? Сяо Дзюнь, поквапся і зроби для нас прямий репортаж.

–Запитайте їх самі, ми з Лао Да на одному кораблі.

–Пей, це не має значення, просто запитай красуню Сян Дзво.

{Примітки:*Пей – частка, яка використовується, коли ви хочете не погодитися з кимось, використовуйте з людьми, з якими ви близькі.}

–Я нічого не знаю, не питайте мене.

–Ах, ах, ах, Лао Да і Сяо Дзи вийшли!!!

Сяо Ву: –_–

–Йо, це було швидко.

–Хаха, Лао Да а ти вмілий. Сяо Дзи, тебе не можна так обдурити, не пробачай йому так легко! Ми очікували побачити, як дружина викладає чоловікові урок...

Сяо Ву: ==

–Сяо Сяо, – голос «Люблю тебе 59 секунд» пролунав, навіть попри весь цей шум він був надзвичайно чистим.

–Я буду тихою!– Сяо Сяо негайно замовкла.

Ву Хань Їн довго дивився на вогні з лівого боку чату, щоб зрозуміти, хто є хто. Група людей продовжувала жартувати між собою протягом тривалого часу, були також деякі люди, з якими він не був знайомий. Це було схоже на те, що їм вкололи курячу кров, група все ще була дуже життєздатною посеред ночі.

–Сяо Дзи, чому ти мовчиш? – голос Сяо Сяо був особливо гучним, разом з усміхненими смайликами на екрані: – Ми також хочемо почути твій голос ах.

–Сяо Дзи, не соромся, заспівай нам пісню. Так, я дуже хочу послухати, нехай Лао Да заспіває приспів, ао ао, це, безумовно, приємно слухати. «Я випльовую вітер і пісок» продовжувала говорити, а за нею прокотилася хвиля плачу і котячих вигуків.

–Так, Сяо Дзи, не соромся, – Дзюнь Дзи засміявся: – Бачиш, голос Сяо Ту, який може зламати гонг, щойно розірвав їй горло.

–Я зневажаю вас, гриби! – «Я випльовую вітер і пісок» негайно запротестувала: –Красуне Сян Дзво, твій вірний пес гавкає непристойно, забери його назад, щоб знову дресувати!

{Примітки:* Ігрове ім'я Дзюнь Дзи – Цянь Цянь Дзюньдзи, що означає «Тисячі бактерій», а бактерії в китайській мові можуть бути пов'язані з «грибком», який, у свою чергу, є медичним терміном для позначення грибів. Ось чому Ту Ту називає Дзюнь Дзи грибами XDDD}.

–Сяо Ту, тебе треба відшмагати. Чекай на мене в грі, ми зробимо ПК, – голос Сян Дзво Кана «Подивись ліворуч» був дуже приємним, він випромінював м'яке почуття.

–Ту Ту, ми дійсно не можемо їх перемогти. Ми повинні бути більш чесними, чоловік і дружина цієї сім'ї дійсно можуть зламати золото! – Сяо Сяо втрутилася, що змусило «Я випльовую вітер і пісок» кілька разів зітхнути «ай-ай».

–Гаразд, у Сяо Ву немає мікрофона, – після того, як «Люблю тебе 59 секунд» сказав ці слова, група людей одразу ж почала вигукувати «ao ao».

–Лао Да, ти занадто власницький.

–Ми просто хочемо почути голос Сяо Дзи, ми не підглядатимемо за Сяо Дзи.

–Правильно.

–Ми висловлюємо наше сильне невдоволення Лао Да, ми повинні повстати!

Сяо Ву: ......

Ву Хань Їн слухав купу галасливих голосів, що долинали з навушників, це було настільки погано, що йому боліли барабанні перетинки, але він також подумав, що це було цікаво. Він також хотів приєднатися до жартів, але потім згадав, що не під'єднав мікрофон.

Подумавши, він поклав свій ноутбук на ковдру і запланував спуститися вниз, щоб забрати свій мікрофон, він дуже хотів поговорити з усіма.

Сяо Ву: Зачекайте хвилинку, я візьму мікрофон.

–Ао Ао! Лао Да вже все! Сяо Дзи тебе викрила!

–Ура, ура, у Сяо Дзи є мікрофон!

–Ми чекаємо!

–Швидше, швидше, швидше!

Ву Хань Їн слухав, як люди критикували «Люблю тебе 59 секунд» і раптом відчув себе «душевно і фізично» щасливим! Він довго посміхався.

«Люблю тебе 59 секунд» тільки посміхнувся: – Давай, я теж хочу почути твій голос.

Хоче почути мій голос... Ву Хань Їн зняв гарнітуру і ніяково потер вуха, це, звичайно, було незручно після тривалого носіння...

–Гей, гей, не вимикайте світло! – сказав він після того, як кімната раптово потемніла, Ву Хань Їн був трохи ошелешений. – Я щойно бачив, як ви, хлопці, грали в гру. Чому ви вимкнули світло? Це не схоже на те, що ви дивитеся кіно.

–Озирнись навколо, наша кімната – єдина, де ввімкнене світло. Якщо ми залишимо світло увімкненим, дядько з охорони неодмінно прийде до нашої кімнати.– Дзян Тань подивився на нього: –Я думав, ти спиш, що ти там робиш?

–Який дядько з охорони може піднятися в таку пізню годину? – Ву Хань Їн намацував рукою дорогу в темряві, він знайшов шлях від ліжка. Усі студенти в гуртожитку погодилися з дизайном кімнати; вони хотіли, щоб письмовий стіл був прямо під ліжком, щоб здавалося, ніби вони збираються спати «нагорі». Коли хтось казав «нагорі, нагорі», це дійсно змушувало інших думати про дворівневу структуру...

Спустившись на кілька сходинок, Ву Хань Їн просто зістрибнув вниз; він двічі випадково торкнувся свого столу, але не знайшов мікрофона. Тільки зараз він поскаржився на безлад на своєму столі, це дійсно ускладнює пошук.

Він тільки-но зробив крок праворуч, як раптом «тріск» налякав Ву Хань Їна і він підскочив.

–Сяо Ву, на що ти наступив?

–Я не знаю, – Ву Хань Їн швидко підняв ногу і після того, як його сусід по кімнаті посвітив ліхтариком у його бік...

Йому так жахливо пощастило...

Ву Хань Їн відчайдушно шукав мікрофон, але виявилося, що він лежав на підлозі і бідолашний мікрофон, схоже, був ним зламаний...

Ву Хань Їн підняв його і спробував ковтнути, але в роті пересохло і він зміг придумати лише одне речення «роздроблений перелом»! Його мікрофон був не найкращої якості, він купив його на церемонії відкриття університету на першому курсі. Йому сказали, що це набір зі спеціальними навушниками для вступного тесту з англійської мови, але цей мікрофон був дуже дешевий і дуже простий, з тонким пластиковим шаром, обмотаним навколо нього. Чесно кажучи, він просто зламався, навіть приймач динаміка всередині зламався...

Ву Хань Їн потер ніс, цього разу у нього дійсно немає мікрофона!

–У когось із вас є мікрофон? Якщо так, дозвольте мені позичити його,– Ву Хан Їн викинув свій зламаний мікрофон у сміттєвий кошик.

–Навіщо він тобі? Тільки не кажи мені, що ти переслідуєш якусь маленьку дівчинку посеред ночі. Цей метод вже давно не працює.

–У твоєму ноутбуці має бути вбудований мікрофон, тобі просто потрібно кричати трохи голосніше, – Дзян Тань сказав, трохи посміявшись: – Ми обіцяємо, що не будемо підслуховувати твою розмову.

Ву Хань Їн нічого не відповів, він просто намацував у темряві дорогу, щоб повернутися до свого ліжка, а коли повернувся до свого ноутбука, то знову вдягнув гарнітуру. Він побачив, що люди на YY все ще досить захоплено спілкуються.

Сяо Ву: Я повернувся...

–Ах, ах, ах, Сяо Дзи повернулася, швидше, швидше, ми хочемо почути.

–Ао, з нетерпінням чекаємо.

–Ха-ха, б'юся об заклад, у Сяо Дзи голос як у Лоліти.

–Голос Лоліти, як у тебе.

Ву Хань Їн прислухався на мить, зачекай... що, голос Лоліти? Похмура хмара раптово з'явилася над його головою, тільки не кажіть мені, що ці люди справді думають, що я дівчина ... як це може бути?!

Щодо цього, здавалося, що він сказав тільки «Люблю тебе 59 секунд», Ци Юе Вей і «Запаморочливо обернувся», що він чоловік ...==.

Однак, Сяо Ву, очевидно, був чоловічим акаунтом...

Але вони все одно продовжували називати його... «Сяо Дзи».

Але...

Ну, Ву Хань Їн випнув губи, було б весело їх відлякати.

–Сяо Ву? – голос «Люблю тебе, 59 секунд» озвався: – Усім також слід поводитися тихо.

–Гаразд, гаразд!

–Ми замовкнемо! Сяо Дзи, продовжуй!

Сяо Ву: Кхе-кхе.

Сяо Сяо: Спочатку дарує квітку.

Я випльовую вітер і пісок: Затамувавши подих! Сяо Дзи, вперед!

Ву Хань Їн подивився на всіх, хто засипав чат спамом, як раптом весь звук, що надходив через його навушники, припинився. У лівій частині чату вимкнулося все світло, він раптом відчув себе трохи знервованим і на мить зневажив себе за це.

Ву Хань Їн натиснув F2, лампочка біля імені Сяо Ву загорілася. Він торкнувся свого носа, але не знав, що сказати.

–Ви мене чуєте?

Ву Хань Їн вимовив одне речення, його голос був не таким вже й тихим; закінчивши, він нервово втупився в екран. Люди все ще кидали купу квітів, але ніхто нічого не говорив.

Сяо Ву: Чому ніхто не реагує 0.0

Сяо Сяо: Ми надіслали багато квітів

Сяо Сяо: Сяо Дзи, поспішай і скажи щось, не соромся

–Сяо Ву, ти ж не дуже сором'язливий, чи не так? – з мікрофону пролунав голос «Люблю тебе 59 секунд»

Ву Хань Їна мало не вирвало кров'ю, коли він почув це, він повернувся до ноутбука і закричав: – Це ти соромишся!

–Гей, гей, хто соромиться? Сяо Ву, ти справді переслідуєш якусь маленьку дівчинку? – голос Ву Хань Їна був досить гучним і Дзян Тань, який має гострий слух, вибухнув сміхом.

Ву Хань Їн нахилився і сказав: – Так, я переслідую «Люблю тебе 59 секунд».

–Що, що, що?! – рука Дзян Таня трохи затремтіла, коли він витріщився широко розплющеними очима: – «Люблю тебе 59 секунд» – дівчина?

Ву Хань Їн не зміг стримати сміх і вигукнув: – Цього року виповнилося 28 років, хочеш, я тебе познайомлю?

–Справді?!

Ву Хань Їн повернувся до свого веселого настрою, коли на екрані з'явилася купа повідомлень і всі вони закликали його щось сказати.

Сяо Ву: Я вже щось сказав, ви не чули?

– Сяо Ву, налаштуй трохи свій мікрофон, немає звуку, – у навушниках він чув лише голос «Люблю тебе 59 секунд», а решта людей спамили чат, стверджуючи, що нічого не чули.

Ву Хань Їн почувався дещо пригніченим, він довго намагався налаштувати свій мікрофон, але не знав, як це зробити; врешті-решт він все ще бачив зелене світло, але від його імені не було жодного звуку.

Сяо Ву: Я не знаю як...

–Не можеш полагодити? – «Люблю тебе 59 секунд» відповів: – Забудь про це, вже так пізно, ходімо спати.

–Ні, ні, ні, Сяо Дзи, не йди!!! – Сяо Сяо раптом вигукнула: – Я дуже хочу послухати, як співає Сяо Дзи!

–Це не проблема, просто нехай замість неї заспіває Лао Да, – Дзюнь Дзи посміхнувся: –Лао Да, заспівай одну пісню.

–Гарна ідея! – «Я випльовую вітер і пісок» сповнилася енергії від цієї ідеї: – Лао Да, заспівай одну пісню!

–Йо, брате, заспівай пісню, – «Подивись ліворуч» також приєднався.

Сяо Ву: (сміється) Заспівай пісню +1

–Я співаю фальшиво, – «Люблю тебе 59 секунд» прочистив горло і сказав.

Сяо Ву: Все гаразд.

–Що ти хочеш почути? – запитав «Люблю тебе 59 секунд».

–Лао Да, ти справді робиш це!– Сяо Сяо сказала і вдала, що скаржиться: – Сяо Дзи хоче почути, як ти негайно погоджуєшся! Минуло так багато часу з тих пір, як ти востаннє співав для нас.

Сяо Ву: Що завгодно!

–Насправді, я не так часто співаю, – «Люблю тебе 59 секунд» сказав з легким смішком.

Сяо Сяо: !!! Лао Да ігнорує мене!!!

Сяо Дзюнь: XD У Лао Да тепер вибірковий слух, він може бачити тільки слова, набрані Сяо Дзи.

Я випльовую вітер і пісок: Лао Да, просто заспівай що-небудь!

Сяо Ву: Що всі говорять? Дайте йому складну

Сяо Сяо: Вибери складний чоловічий тон XDDD

«Я випльовую вітер і пісок» : +1

Подивись ліворуч : Взагалі-то, я хочу послухати їхній дует, на жаль, у Сяо Дзи немає мікрофона

Сяо Сяо: Сяо Дзи, ти винна нам пісню!

«Я випльовую вітер і пісок»: Кря-кря-кря, Лао Да, заспівай «Моя найдорожча кохана»!

Сяо Ву: Що це за пісня?

Сяо Дзюнь: Це пісня у виконанні Річі Джен? Думаєш, вона підійде для голосу Лао Да?

Сяо Сяо: !! Тон – це не проблема! Тут головне – слова! Я згодна!

Подивись ліворуч: Моя найдорожча кохана XD

Подивись ліворуч: Я також згоден

Сяо Дзюнь: Я також згоден! У гіршому випадку я можу просто почистити вуха після прослуховування.

–Схоже, що ви, хлопці, хочете ускладнити мені життя, – «Люблю тебе 59 секунд» посміхнувся: – Мені все одно, якщо ви не боїтеся мого глухого голосу, я заспіваю все, що завгодно. Якщо я не можу заспівати, я буду читати.

Сяо Сяо: Заспівай (^o^)/~

«Я випльовую вітер і пісок» : Заспівай (^o^)/~

Подивись ліворуч : Заспівай (^o^)/~

Сяо Дзюнь: Заспівай.

–Сяо Ву? –«Люблю тебе 59 секунд» шукав слова і музику пісні.– Моя найдорожча кохана?

Ву Хань Їн тримався за ноутбук, занурившись головою в ковдру. Його обличчя було дуже гарячим, мабуть, через те, що він занадто щільно загорнувся у ковдру.

Після того, як «Люблю тебе 59 секунд» запитав про це, почала грати музика через хвилину. Ву Хань Їн нічого не сказав і не надрукував, він ще більше загорнувся у ковдру і йому було трохи важко дихати через ніс. Його оточувала темрява, здавалося, що голос «Люблю тебе 59 секунд» став ще більш чітким, ніж раніше. Він простягнув руку, щоб доторкнутися до свого обличчя, воно було гаряче...

Останнє речення, яке сказав інший чоловік, було дещо двозначним. Йому не треба було дивитися на екран, щоб знати, що Сяо Сяо та інші безперервно спамлять чат. Хоча між «Сяо Ву» і «Моя найдорожча кохана» була пауза, насправді не було ніякої різниці, чи була вона чи ні.

Голос «Люблю тебе 59 секунд» не підходив для виконання цієї пісні, але це також дало несподіваний результат. Хоча він не давав такого відчуття, як оригінальна пісня, його також було дуже приємно слухати.

Сяо Сяо та інші набирали рядок за рядком вовчого виття «ао ао», кажучи, що «Люблю тебе 59 секунд» брехав їм; якби його спів був справді таким поганим, вони б побігли до бабусі додому! Його спів не був розладнаний.

Сяо Ву: Квіти

Ву Хань Їн також надіслав повідомлення, оскільки його було дуже приємно слухати, хоча він і не був таким гарним, як професійний співак, але для аматора він був непоганим.

–Дякую, ви не злякалися?

«Люблю тебе 59 секунд» використали час, щоб подякувати, а потім поставили запитання.

Сяо Ву: Ні.

Сяо Ву: Дуже добре!

Сяо Сяо: Айо, ти показуєш свою прихильність перед усіма!

Сяо Дзюнь: Твоя прихильність засліплює нам очі.

«Люблю тебе 59 секунд» лише хихикнув і продовжив співати, але коли він заспівав половину пісні, він недоброзичливо почав наспівувати «хм хм» Чесно кажучи, він не пам'ятав слова пісні і він втомився, тому почав «хм хм»..

Після цього послідувала купа спітнілих виразів обличчя; він мусив сказати, що навіть коли інший просто наспівував, у цьому також було чимало почуттів.

–Сяо Ву?

Сяо Ву: Що?

Сяо Ву: Не лінуйся, продовжуй наспівувати XD

–Гм, – «Люблю тебе 59 секунд» погодився і продовжував говорити: – Коли ми збираємося одружитися?

Фух!

Руки Ву Хань Їна висковзнули, його лоб і ноутбук вступили в інтимний контакт; це речення з «Люблю тебе 59 секунд» разом із фоновою музикою справді справило шокуючий ефект, ==! Це було схоже на сцену з драми!

Сяо Сяо: !!!!

«Я випльовую вітер і пісок» : !!!!

Сяо Сяо: Лао Да, ти, ти, ти, ти.

Сяо Сяо: Ти зовні холодний, але пристрасний всередині! Хіба можна бути менш романтичним?

Сяо Дзюнь: Лао Да V5!

Подивись ліворуч : XDD Йоу.

«Я випльовую вітер і пісок» : Ла ла ла ла (^o^)/~ Повторний шлюб!

Сяо Ву: ==

Одружуйся на своїй дупі, Ву Хань Їн не знав, яку відповідь дати; у нього була проблема, не тільки його обличчя було гарячим зараз, навіть його пальці відчували себе так, ніби вони горіли! Його серце не просто пропустило один удар, здавалося, що воно ось-ось вистрибне з грудної клітки!

Ву Хань Їн поплескав себе по щоках і подумав, що «Люблю тебе 59 секунд», мабуть, знову дражнить його, хоча він думав, що не може позбутися відчуття, ніби метелики розгулюють у його животі лише через жарт...

–Як щодо завтрашнього вечора? – запитав «Люблю тебе 59 секунд», не чекаючи відповіді.

У голові Ву Хань Їна панував безлад, він намагався впорядкувати свої думки та слова, але так і не зміг придумати гарну відповідь.

Сяо Ву: Це не може бути «Сяо Ву».

Сяо Сяо: ???

Сяо Ву: Цього разу це має бути «Сяо Ву.»

«Люблю тебе, 59 секунд» засміявся: –Гаразд, я увійду під жіночим акаунтом.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!