Перекладачі:

Щоб знайти розетку для свого ноутбука, Ву Хань Їн навмисно обрав місце в середньому ряду в правому дальньому кутку, поруч з ним сиділо ще п'ятеро людей. Було б досить незручно, якби йому довелося забирати свій ноутбук і просити кожного з них пропустити його, оскільки заняття вже почалося і в аудиторії було дуже тихо...

Він просидів там половину лекції, вчитель Ся жодного разу не глянув на його місце, що змусило його відчути певне полегшення. Його портативна миша продовжувала видавати звук «клац-клац», коли він натискав на неї, тому він відклав її і вдався до використання сенсорної панелі. Потім він перемістив свого персонажа на зовнішнє поле, щоб самостійно виконати кілька квестів.

Сяо Ву деякий час блукав за межами міста, але потім виявив, що панель навичок у нижній частині екрана дещо відрізняється від вчорашнього вечора: з'явилося кілька нових навичок, а потім він подивився на аватарку у верхньому лівому кутку екрана, яка показувала, що він вже на 60-му рівні. Новими вміннями були «Благословенне одужання» та «Стріла відступу».

{Примітки:*

Благословенне одужання – одноразове використання, зменшує кількість крові у цілі на 10%.

Стріла відступу – вистрілити стрілою, яка збиває ворога з маунта, якщо він на маунті і знерухомлює його на 2 секунди}.

Це, мабуть, «Люблю тебе 59 секунд», який увійшов до цього акаунта вчора, коли йому не було чим зайнятися, оскільки вміння «Благословенне одужання» вже на максимальному рівні. Ву Хань Їн знову уважно подивився на панель навичок, а потім перемістив свого персонажа в поле, щоб виконати квест.

Опинившись на полі бою, він за звичкою випустив свого малюка, хоча знав, що його «Синьошкірий Кальцій» – це кровоносна дитина, яка марна в бою, оскільки вона просто не може атакувати; але все, що вона може зробити, краще, ніж нічого. Коли він випустив малюка, то був шокований. Той, хто нібито стрибав поруч з ним, був тим самим синім Крокодилом, так? Поруч з ним було білосніжне створіння з двома довгими вухами, яке трималося «руками» за місячний корж, а на спині несло кошик... Очевидно, це був кролик =.=

Ву Хань Їн одного разу бачив подібне кроленя. Коли він чекав, коли його приєднають до команди на місці збору для трициклічного, він побачив, як повз нього проходили люди і одного з гравців ніс кролик; він насправді особливо милий і дуже привертає увагу. Однак... інший гравець був жіночим персонажем!

І тоді він подивився на ім'я кролика «Прогулянковий № 1» ...

Ву Хань Їн раптом відчув ; Прогулянковий № 1, це ім'я справді...

Він відкрив свою вкладку домашніх тварин і виявив, що його білка зникла, лише три рідкісні немовлята відображалися ... Прогулянковий Кролик № 1, Метелик-квіткарка, що гуляє № 2 і крокодил на ім'я Синьошкірий Кальцій...

Він покликав назад білого кролика, а потім відпустив Прогулянкову № 2, щоб поглянути. Що відбувалося з цією блискучою маленькою дитиною в пов'язці на животику та з букетом квітів у руках ==? ! Порівняно із зайчиком, це було ще більше...

З почуттям 囧囧 він покликав назад Дівчинку-метелика, краще взяти з собою крокодила для виконання квестів. Ву Хань Їн просто хотів затулити обличчя долонею; якщо він візьме це з собою на тренування, інші люди подумають, що він яорен*...

{Примітки:* Яорен / 妖人 – жінки, які грають чоловічих ігрових персонажів Реняо / 人妖 – чоловіки, які грають жіночих ігрових персонажів.}

Більшість квестів 55-60 рівня виконувались у Ву Ї. Ву Хань Їн подивився на мапу і поїхав на своєму жалюгідному звірі  до Ву Ї. Це був його перший приїзд до Ву Ї, фонова музика дуже хороша в тому сенсі, що вона поєднується з пейзажем місця; однак монстрів тут дуже важко вбити. Група за групою монстрів з високим рівнем здоров'я та атакуючих монстрів продовжували атакувати його, він не встиг покінчити з першою групою, як на нього накинулася друга. Сяо Ву був досить жалюгідним, коли він навіть не встигав з'їсти хліба.

Тож цього разу в нагоді стало вміння Вдосконалений крижаний вибух яке йому допоміг вивчити «Люблю тебе 59 секунд»... йому просто потрібно було вистрілити крижаним вибухом, коли він не міг відбиватися від монстрів і тоді він міг скористатися замороженим часом монстрів, щоб швидко осідлати свого жалюгідного на вигляд звіра і втекти...

Ву Хань Їн закінчив кілька квестів, перш ніж зрозумів, що квести Ву Ї особливо гіркі! Квести полягають у тому, щоб вбити певну кількість монстрів, але позначена координата завжди знаходиться поруч з маленьким Босом. Коли він поїхав на своєму звірі до місця, він потрапив у засідку з натовпу монстрів та маленького Боса.

Після того, як він виконав половину квестів, він отримав запрошення приєднатись до команди, яка складалась з однієї жінки Вудан 56-го рівня. Ву Хань Їн натиснув «Прийняти»; це викликало у нього емоційні відчуття, коли він подивився на маленьку Вудан, одягнену в одяг секти низького рівня поруч з ним, оскільки вона виглядала дещо схожою на його Сяо Ву. Інша людина також попросила додати його до свого списку друзів, Сяо Ву натиснув «прийняти».

На жаль, Сяо Ву незабаром пошкодував про це рішення і причиною цього було нічого незвичайного, ця маленька Вудан була дуже неприємною. Коли вони відбивалися від монстрів, вона лише йшла за ним і безперервно базікала замість того, щоб допомагати йому вбивати монстрів.

{Команда}[Бін Сюе]: Ге Ге, ти так добре озброєний!

{Команда}[Бін Сюе]: Цілий набір 6-зіркових

{Команда}[Бін Сюе]: Ге Ге, твої малюки такі милі.

{Команда}[Бін Сюе]:Мені особливо подобаються білий кролик і квіткарка-метелик!

{Команда}[Бін Сюе]:Ге Ге! Можеш дати мені одного?

{Команда}[Бін Сюе]:Будь-який з двох підійде!!

{Команда}[Бін Сюе]:Дай мені одного, так.

Спочатку Ву Хань Їн кілька разів відповів їй, бо з його боку було неввічливо дозволяти іншому вести монолог, але з часом він помітив, що це було його найбільшою помилкою.

{Команда}[Сяо Ву.]:Вибач.

{Команда}[Сяо Ву.]:Шифу дав мені їх, я не можу їх віддати.

{Команда}[Бін Сюе]:Вони дуже милі.

{Команда}[Бін Сюе]:Ге Ге, будь ласка, дай мені одного.

{Команда}[Бін Сюе]:Або просто продай мені.

{Команда}[Сяо Ву.]:......

{Команда}[Бін Сюе]:Тоді, якщо я стану учнем.

{Команда}[Бін Сюе]:Це ж «Люблю тебе 59 секунд», так?

{Команда}[Бін Сюе]:Я теж хочу стати його учнем. А ще я хочу дитинча Мандаринової качки.

{Команда}[Бін Сюе]:Я теж хочу мандаринку. Але Шифу немає в мережі.

{Команда}[Бін Сюе]:Тоді я почекаю.

{Команда}[Бін Сюе]:Я почекаю, поки він буде онлайн, а потім відправлю йому повідомлення.

Напис «Учень Люблю тебе 59 секунд» на його голові змусив губи Ву Хань Їна сіпнутися. Він не мав цього на увазі. Люблю тебе 59 секунд, ти сам по собі.

Він подивився на годинник і це був майже час перерви, Ву Хань Їн нарешті знайшов законне виправдання, тож він сказав, що має дещо зробити, покинув команду, а потім вимкнув свій ноутбук.

Коли він підняв голову, то побачив вчителя Ся з книгою в руках, який йшов по задніх рядах, він так злякався, що негайно закрив свій ноутбук.

Ся Чень оголосив перерву, а потім вийшов з аудиторії першим, Ву Хань Їн зробив вигляд, що пішов до вбиральні, а потім вислизнув.

Ву Хань Їн взяв свій рюкзак і вийшов з класу, він підняв голову і побачив, що номер на кабінеті був... 102... тож він запам'ятав його правильно, він навіть подивився на розклад занять за дверима їхнього гуртожитку перед тим, як піти.

Це не мало значення, оскільки зараз йому було марно підтверджувати це, тож він вирішив швидко повернутися до гуртожитку. На півдорозі до своєї кімнати він отримав смс-повідомлення від сусідів по кімнаті з проханням купити пляшки з водою на зворотному шляху, бо в них повністю закінчилася вода.

Ву Хань Їн пішов до цілодобового магазину, який знаходився неподалік і вийшов звідти з великим поліетиленовим пакетом, повним пляшок з мінеральною водою; здавалося, що він вичистив усю полицю з пляшками води. Йому довелося купити так багато, тому що гарячу воду гуртожитку дуже важко споживати, оскільки вона не тільки містила високий рівень лугу, але й мала дуже дивний смак; спробуйте зварити локшину швидкого приготування на цій воді і ви зрозумієте, що це таке.

Розплатившись і вийшовши, Ву Хань Їн звернув до саду в центрі університету і побачив Ся Ченя. Він стояв, піднісши одну руку до вуха і, схоже, розмовляв по телефону, а іншою рукою тримав сигарету між пальцями.

Ву Хань Їн був трохи здивований і думав обійти, але інший чоловік також бачив його, тому у нього не було іншого вибору, окрім як зіткнутися з ситуацією, він сказав: –Добрий день, вчителю Ся, – а потім швидко пішов геть.

На жаль, він отримав постукування по плечу і це був Ся Чень, який зупинив його; інший чоловік прикрив свій телефон рукою.

–Студенте, допоможи мені забрати деякі речі з гуртожитку.

–Е-е... Гаразд, – Ву Хань Їн міг лише кивнути головою, тон іншого чоловіка був на децибел нижчим, як завжди, з його вічно стоїчним обличчям.

Ся Чень загасив сигарету, дістав з кишені пальта брелок і подав йому: –Кімната 207, допоможи мені взяти пакет документів на столі.

–А, звичайно,– Ву Хань Їн взяв брелок і повернувся, щоб піднятися нагору, але його зупинили.

–Допоможи мені віднести його до входу в університет, там хтось буде, щоб забрати його,– Ся Чень закінчив своє речення, а потім повернувся до телефону і сказав співрозмовнику щось на кшталт: «будь біля входу до університету за дві хвилини, студент передасть його, а мені треба йти на лекцію».

Ву Хань Їн підняв брелок у руці, брелок був дуже звичайним, але на ньому був ключ від машини і логотип на ключі був дуже впізнаваним, Mercedes-Benz...

Ву Хань Їн ніс велику сумку з пляшками води в руці і ноутбук в рюкзаку, які були важкі, як пекло. Слава Богу, що йому потрібно було лише піднятися на другий поверх, щоб щось забрати.

Увійшовши до кімнати Ся Ченя, він не міг не відчути легкої заздрості, озираючись навколо; кімната тут і кімнати нагорі однакові за розміром, але через те, що в цій кімнаті одне ліжко, вона дуже відкрита і створює ілюзію більшого простору. Найважливішим було те, що кімната була дуже чистою, все було в порядку і дуже охайно. Коли він увійшов, у нього склалося враження добре організованого місця, це було дуже схоже на особистість Ся Ченя.

Але у нього не було часу зачаровуватися цим місцем, він поставив свою сумку на підлогу біля дверей і швидко схопив пакет, що містив документи.

Він лежав поруч з ноутбуком. Коли він простягнув руку, щоб узяти його, то випадково зрушив мишку, ноутбук не вимкнувся і засвітився чорний екран.

Ву Хань Їн не мав жодної цікавості підглядати в чужі ноутбуки, але коли ноутбук увімкнувся, на екрані з'явився знайомий інтерфейс «Напівбоги та напівдияволи».

На екрані був пейзаж міста Ю Сі і чоловік, який рибалив біля ставка, а над його головою виднілося ім'я «Дзіннань». Максимальний рівень акаунту 119...

Ву Хань Їн лише глянув на нього, перш ніж швидко схопив потрібний предмет, а потім замкнув двері, вибігши на вулицю. Він дізнався, що вчитель Ся також грає в TLBB, але це насправді не мало до нього ніякого відношення.

Ву Хань Їн побіг вниз і подивився на годинник. У нього залишилася лише 1 хвилина з 15-хвилинної перерви, тому він швидко побіг до класу, щоб спочатку віддати ключ Ся Ченю; йому дуже не хотілося привертати до себе небажану увагу однокласників, коли він увійде, щоб повернути ключ...

Віддавши Ся Ченю брелок, він попрямував до університетського входу, щоб віддати документ. Незважаючи на те, що була зима, він почав пітніти, оскільки ніс ноутбук, який важив щонайменше 2-3 кг, бігаючи по університеті.

Коли Ву Хань Їн підійшов до входу в університет, він побачив чорний службовий автомобіль, припаркований на узбіччі. Біля нього стояв чоловік віком 24 або 25 років, одягнений в костюм і краватку з білою сорочкою і здавалося, що його не турбує холодна зимова погода.

Чоловік підійшов, коли побачив, що Ву Хань Їн вибіг, на його обличчі була ввічлива чемна посмішка, але як би Ву Хань Їн не дивився на нього, чоловік виглядав як людина з елітного класу.

–Ось ваша річ.

–Дякую, дякую, – сказав чоловік, беручи пакунок і Ву Хань Їн здалося, що тон його голосу мав дещо жартівливий відтінок.

Віддавши пакунок, Ву Хань Їн не став затримуватися і швидко повернувся до свого гуртожитку. Від усієї цієї біганини він сильно спітнів, тож від поривів вітру його тіло застудилося.

Коли він піднявся на перший поверх гуртожитку, йому зателефонував Дзян Тань, а коли він підняв слухавку, то одразу ж почув з іншого боку рев і крики: –Коли це ти так поблажливо ставився до лекційної години? Швидше повертайтеся, ми ось-ось помремо від спраги!

Ву Хань Їн хотів вилаятися у відповідь, що це він любив слухати лекції старого вчителя Лю, але всі слова, які він хотів сказати, на мить зникли, коли він зрозумів, що його рука порожня, пакет з водою відсутній... він забув його в кімнаті вчителя Ся...

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!