Перекладачі:

–Це не моє, – після того, як Ву Хань Їн закінчив організовувати крамницю, він перемістив маленького Емея до телепорту, розташованого поруч, щоб телепортуватися назад до школи своєї секти. Він подумав, що повинен дозволити своєму персонажу навчитися деяким навичкам, хоча у нього є лише трохи грошей, краще підняти навички на якомога більше рівнів. хлопець-нянька без навички «молоко» цілком*...

{Примітки:* У попередніх розділах я вже пояснював, що нянька – це сленгова назва професії Емея, а молоко – це сленгова назва навички «відновлення кривавої шкали крові» ^^}

–Не твоя? –Дзян Тань прибрав зі столу, дістав ноутбук і увійшов у гру: –Тоді чий же він, вони не бояться, що ти вкрадеш все їхнє добро.

–Ти справді думаєш, що я такий покидьок! – Ву Хань Їн закотив очі.

–А, точно! – Дзян Тань не став продовжувати свою допитливу справу. Увійшовши в гру, він згадав, що Ву Хань Їн заніс його акаунт до чорного списку.

–Я щойно згадав, що ти вніс мене до свого чорного списку! Поквапся і видали мене звідти.

–Так, якби ти мені не нагадав, я б і забув про це, – Ву Хань Їн відсунув стілець і жестом запросив Дзян Таня підійти і подивитися, як він сказав: – Я майже забув про наше парі на їжу на весь семестр. Зараз я зголоднів, принеси мені Ма Ла Тан і гамбургер. Не змушуй мене чекати, поквапся.

{Примітки:* Ма Ла Тан – сичуаньська вулична їжа, дуже гостра, до речі, T.T.}

Дзян Тань підійшов, щоб поглянути і був повністю ошелешений. На відкритій вкладці гільдії були ряд за рядом імена, звичайно ж, лідер гільдії – Сяо Ву, а заступник лідера – «Люблю тебе 59 секунд». Він також помітив, що багато членів гільдії зараз онлайн.

–Як ти міг запросити легенду до своєї гільдії? – очі Дзян Таня широко розкрилися, коли він взяв мишку і прокрутив вниз, ім'я XC з'явилося в офлайн-списку: –Хіба не ходять чутки, що гравець XC ніколи не приєднувався до жодної гільдії? Чорт, як він потрапив до твоєї гільдії?

Ву Хань Їн подивився на ім'я XC у списку членів гільдії і подумав, що його, мабуть, додав «Люблю тебе 59 секунд», навіть незважаючи на те, що його дражнили Сяо Сяо та інші члени гільдії, він не став давати їм пояснень і просто додав цей акаунт до гільдії.

–XC – це «Люблю тебе 59 секунд».

–Що!?– Дзян Таня ніби вдарила блискавка, він негайно підскочив і закричав: –Якого біса, у цього хлопця точно є багато грошей! Цей XC оснащений повним камінням 7-го рівня! Акаунт з камінням 7-го рівня коштує щонайменше 200 000 золотих і це без урахування вартості спорядження.

Ву Хань Їн не мав чіткого уявлення про гроші, витрачені на інкрустацію дорогоцінними каменями, але він був просто приголомшений, коли почув, що сказав Дзян Тань. Це 200 000 золотих, чому б не використати їх з користю, замість того, щоб витрачати їх на якісь непотрібні дані? Він міг лише клацнути язиком і знизати плечима.

Ву Хань Їн кілька разів підвищив рівень своєї однієї навички і вирішив виконати кілька квестів, потім він телепортувався в Янь Нань, щоб прийняти всі квести там. Він мав намір виконати їх один за одним, щоб зібрати трохи грошей для вивчення нових навичок.

Він неквапливо побіг до вказаного місця і щойно почав атакувати трьох монстрів, як раптом задзвонив його телефон. Ву Хань Їн подивився на абонента і швидко прийняв дзвінок.

Він підвівся, розмовляючи по телефону. Коли він виходив, то поплескав Дзян Таня по плечу, показав йому на екран, а потім розвернувся і вийшов, щоб продовжити телефонну розмову.

Дзян Тань щойно увійшов у свій обліковий запис, але він залишив його там і пересунувся до ноутбука Ву Хань Їна, щоб допомогти йому атакувати монстрів. Сяо Ву був атакований монстрами, але здавалося, що його смужка крові досить товста, тому вона не спорожніла так швидко, весь екран був заповнений умінням рожевих пелюсток.

–О, я бачу, – Дзян Тань уважно подивився на екран, тож це був новий персонаж, інший переключився на чоловічого персонажа, хлопця-няньку Емея. Він перевіряв обладнання під час атаки на монстрів.

Було б краще, якби він не подивився, тому що коли він це зробив... він був ошелешений....

50-й рівень з чотирма зірками за покращення 6-го рівня: ремені, наплічники та рукавички!

{Примітки:* 50-й рівень – необхідний рівень персонажа для екіпіровки спорядження

Чотири зірки – це функція покращення зірок, максимум 12 зірок і вони поділяються від низьких до високих: білі/зелені/сині/помаранчеві.

Покращення 6-го рівня – рівень покращення спорядження, чим він вищий, тим потужніший він у боротьбі з монстрами.}

Дзян Тань відчув заздрість, тож обернувся, щоб крикнути на все горло: –Ву Хань Їн, негайно повернись сюди!

Однак Ву Хань Їн нічого не почув ззовні. Хоча двері були зачинені, час від часу можна було почути кілька слів, які він говорив по телефону, наприклад «тобі не варто сюди приходити, це занадто далеко», «я повернуся наступного тижня», «їжа в кафетерії не така вже й погана, не хвилюйся, я пришлю тобі більше їжі» тощо.

Дзян Тань допоміг йому, вбивши всіх монстрів і майже закінчив квест, коли Ву Хань Їн відчинив двері, щоб увійти, стиснувши губи.

–Що сталося? – Дзян Тань подивився на нього: –Твоя сім'я дзвонила?

–Так, а тепер геть, геть.

–Ти невдячний придурок, проганяєш мене після того, як закінчив свою телефонну розмову,– сказав Дзян Тань, відходячи з дороги.

Ву Хань Їн сів, відчуваючи себе трохи безпорадно: – Вона хоче надіслати мені трохи їжі.

–Кажу тобі, твоя бабуся дуже кумедна. Вона не впускає тебе додому на вихідні, бо боїться зіпсувати настрій іншим людям. А їжу тобі надсилає потайки.

–Відійди вбік, – Ву Хань Їн блиснула на нього очима.

–Мене не цінують за те, що я заступаюся за тебе, – Дзян Тань заплескав у долоні і сів: –Ти можеш просто забрати гроші, які батьки залишили тобі у спадок і використати їх, щоб винайняти житло десь тут. Вони завжди холодно дивляться на тебе, коли ти приїжджаєш додому на вихідні і при цьому витрачають гроші твоїх батьків.

–Це неможливо, – Ву Хань Їн думав продовжувати виконувати квести, але побачив, що хтось із гільдії попросив зіграти шаховий квест. Він уже збирався погодитися, коли в систему увійшов «Люблю тебе 59 секунд»

{Шепіт}ти сказав [Люблю тебе 59 секунд]: Шифу.

Як тільки він відправив це повідомлення, він одразу ж отримав запрошення до команди від «Люблю тебе 59 секунд». Він натиснув «Прийняти» і опинився в команді.

{Команда} [Люблю тебе 59 секунд]: Старовинна гробниця?

{Команда}[Сяо Ву.]: Звичайно.

Він надрукував повідомлення, продовжуючи говорити: –Моя бабуся не погодилася б на це, вона б хвилювалася, якби я жив сам. Більше того, моя тітка точно не погодилася б, вона наговорить купу дурниць, вона все одно хоче гроші.

–Не віддавай їх їй! – Дзян Тань присунув стілець ближче: – Ти вже не неповнолітній. Навіщо тобі опікун... Бляха, я бачив, ти ж учень «Люблю тебе 59 секунд». То та крамниця теж належить «Люблю тебе 59 секунд», так?

–Так.

–Це як зловити велику рибу, а, – Дзян Тань сказав, піднявши руку, щоб ляснути по спині Ву Хань Їна. –Ти досить хороший, що тебе любить багатий чоловік, але є щось тривожне.

–Що? – запитала Ву Хань Їн, поки Сяо Ву сідав на маунта, щоб поїхати до Янь Бея, де він міг зустрітися з «Люблю тебе 59 секунд».

–Очевидно, що ти йому подобаєшся. Але ти не сказав йому, що ти чоловік. Що, як він дізнається про це пізніше, він прокляне тебе за те, що ти брехливий ladyboy? {ladyboy – хлопець, який грає жіночий персонаж у грі}

–Я чоловік, – Ву Хань Їн відчув, що його вираз обличчя зараз схожий на подвійні повіки, – і зараз я граю чоловічого персонажа.

–Я знаю це, але «Люблю тебе 59 секунд» цього не знає. Ти починав як жіночий персонаж. Я думаю, що для тебе буде краще сказати йому правду, щоб запобігти будь-яким неприємностям, які можуть виникнути в майбутньому. – Дзян Тань сказав, відкочуючи стілець назад до ноутбука: –Тепер я гратиму в гру від свого імені. А, так, я щойно скористався твоїм акаунтом, щоб додати свого Сань Швей Ґона {піромант} назад у список друзів.

–О, не забудь, що ти пригощаєш мене їжею весь семестр, – Ву Хань Їн вказав пальцем на двері: – Починаючи з сьогоднішнього обіду.

{Команда} [Люблю тебе 59 секунд]:???

{Команда} [Люблю тебе 59 секунд]:Як так сталося, що ти помер?

Ву Хань Їн відчував, що йому дуже не пощастило, він пройшов половину карти Янь Нань, але потім відстав. Під час розмови з Дзян Танєм він дозволив своєму персонажу постояти на місці кілька хвилин; коли він глянув на свій екран, то побачив, що Сяояо 60-го рівня перевіряє його спорядження. Він не звернув на це особливої уваги, але раптом екран став червоним. Сяо Ву раптово зірвався з маунта, після чого в його навушниках пролунав звук «чи-чи»; цей Сяояо 60-го рівня кинув у нього кілька умінь один за одним.

Ву Хань Їн був дуже роздратований; він дуже хотів бігти, але не міг, тому що екран все ще затримувався. Він встиг кинути лише одне вміння, перш ніж його одразу ж відправили в нокаут.

Звісно, він побачив повідомлення від «Люблю тебе 59 секунд» одразу після того, як його вбили. Він не міг відповісти, все, що він міг зробити, це спочатку здійснити подорож до Аїду.

Потім він телепортувався в район Лояна, щоб поповнити свою шкалу крові і коли він обернувся, то опинився віч-на-віч з «Люблю тебе 59 секунд»

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу, ви наче дух, що витає в повітрі.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Як звати іншу людину?

{Команда}[Сяо Ву.]: Він зник одразу після того, як мене вбив.

{Команда}[Сяо Ву.]:Тепер його ім'я сіре, значить, він вийшов з системи.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: ......

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Низькорівневі персонажі не повинні йти до Янь Наня.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Багато гравців розбили табір у Янь Нані, щоб вбивати інших гравців

{Команда}[Сяо Ву.]: ......==

{Команда}[Сяо Ву.]: Зрозумів.

{Примітки:* У цій грі, якщо вас вб'є інший гравець, система автоматично занесе ім'я цього гравця до вашого списку «заклятих ворогів» Коли ви відкриваєте цей список, якщо ім'я гравця сірого кольору, це означає, що ця людина не в мережі}.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!