Перекладачі:

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Ти ще тут?

{Команда}[Сяо Ву.]:Так.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Я забув, що після 10-го рівня треба підвищувати рівень вручну*.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Існує також деякий обмежений досвід.

{Команда}[Сяо Ву.]: Тоді що нам робити?

{Команда [Люблю тебе 59 секунд]: Дай мені інформацію про твій обліковий запис.

{Команда}[Сяо Ву.]: Гаразд.

{Примітки:* У цій грі, коли ви досягнете 10-го рівня, система не буде автоматично підвищувати рівень вашого персонажа, є функція, за допомогою якої ви можете вирішити, підвищувати рівень вашого персонажа чи ні}

Ся Чень посміхнувся, лише сказавши кілька слів і ця людина вже віддала свій обліковий запис комусь іншому, що, якщо він був брехуном? Але якщо подумати, то акаунту 25-го рівня насправді нічого втрачати.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Тоді ти можеш вийти, я увійду у твій обліковий запис.

Ся Чень увійшов в акаунт Сяо Ву, а потім перетягнув маленький акаунт навколо печери Мо Я, час від часу він зустрічав кількох людей, які також допомагали вирівнювати маленькі акаунти. Здебільшого, коли інші люди бачили його з повним набором каменів 7-го рівня, вони або переходили на іншу карту, або просилися в його команду.

«Люблю тебе 59 секунд» не звертав уваги на цих людей, він просто продовжував вбивати монстрів лаконічно і швидко, оскільки він перетягував свій хвіст з одного місця на інше. Спочатку йому не доводилося турбуватися про рівень крові маленького Емея, тому що він вирівнювався до того, як рівень крові досягав дна; це стало трохи складніше, коли вони переїхали до Дзяньджона.

Ся Чень спостерігав і хмурився, коли рівень крові маленького Емей швидко знизився до однієї третини. Він згорнув вікно TLBB і знову двічі клацнув на іконці гри, щоб відкрити нове вікно і увійти до XC, Емея максимального рівня.

XC швидко дістався до Дзяньджона, де використав уміння «Весняна квітка під осіннім місяцем», воно одразу ж заповнило майже порожню шкалу крові Сяо Ву. Ся Чень не став додавати цього Емея до команди, навіть незважаючи на те, що цей акаунт вже був максимальним рівнем, отриманий досвід повинен бути рівномірно розподілений між членами команди. Тому він лише дозволив XC слідувати за своїм Вуданом, поки той тягав обидва акаунти по карті. Лише коли він побачив, що рівень крові маленького Емея знизився, він використав XC, щоб поповнити її.

Близько третьої години ночі його телефон несподівано голосно задзвонив, Ся Чень подивився на ідентифікатор абонента, а потім підняв трубку.

–Лао Да, коли ти повернешся в компанію? Я більше так не можу, я буквально розбив тут табір і останніми днями їв і спав у компанії.

Голос на іншому кінці дроту продовжував скаржитися, нарікаючи на страждання, через які проходила людина.

Рука Ся Ченя швидко рухалася по клавіатурі, коли він відкрив програму автоматичної атаки, потім він максимально розгорнув вікно XC, щоб відстежувати показники крові маленького Емея.

Потім він сказав: –Ти працюєш?

–Вже третя година ночі, а я все ще в компанії, ти скажи мені, працюю я чи ні.

–Я думаю, що ти не настільки зайнятий, як показуєш. Ти щодня заходиш у гру, – Ся Чень відкрив список друзів і побачив, що Цянь Цянь Дзюньдзи зараз онлайн. –Ти зараз онлайн.

–Лао Да, ти дуже спостережливий.

–Я більше не пов'язаний з бізнесом компанії, ти можеш знайти Сяо Мо, щоб допомог тобі, – Ся Чень подивився на рівень маленького Емея, а потім клацнув мишкою, перемістивши команду на карту «Стародавня гробниця».

–Лао Да, ти все ще сердишся на свого старого? Ти вже рік працюєш вчителем у державному університеті.

–Це не має нічого спільного з тим, злюся я чи ні, мені тут дуже добре. Тут набагато більше дозвілля, ніж у компанії, після занять я можу просто пограти в гру. Зарплата не така велика, але я можу жити на свої заощадження.

Інша лінія на мить замовкла, перш ніж вибухнув сміх: – Тепер, коли ти згадав про це, я чув, як Сяо Янь сказав, що ти щомісяця стабільно надсилаєш додому $1,700 і це дуже розлютило старого чоловіка. Я думаю, що наприкінці року ти надішлеш ще більше, бо буде премія за підсумками року.

Ся Чень також скривив губи в усмішці: – Гаразд, я не забуду відправити половину річної премії додому, а потім скажу Сяо Яню, що Дзюньдзи так сказав.

–Будь ласка, ні, зі мною зараз нелюдськи поводяться, я не хочу жити в умовах гноблення.

–Я бачу, що у тебе ще багато вільного часу, – Ся Чень на мить прислухався до балаканини свого друга: –Я хочу підвищитися, тому не маю часу розважати тебе.

–О, Лао Да, ти вже більше місяця на 90-му рівні, чому ти раптом захотів підвищити рівень? – Дзюньдзи підвищив тон голосу.

–Підвищую мого учня.

–Ого, це щось новеньке. Лао Да, ти не спиш, а допомагаєш комусь підвищитися, – Дзюньдзи засміявся, наче напрошуючись на побої: – Якщо я правильно пам'ятаю, акаунт 59 – єдиний, який ти підвищував самостійно, всі інші ти платив комусь іншому, щоб він їх підвищував. З яких це пір у тебе з'явилася мотивація допомагати іншим навчати їхні акаунти? Щось тут нечисто.

–Тоді тобі слід повільно спробувати з'ясувати це, вже світає, я кладу слухавку,– з цими словами Ся Чень поклав слухавку, кинув телефон назад на стіл і продовжив підмітати монстрів.

У неділю не було занять, це був рідкісний шанс полежати в ліжку, Ву Хань Їн навіть не завів будильник, щоб виспатися.

Коли було вже близько 8-ї години, все більше і більше людей виходили зі своїх кімнат, щоб виконати ранкову рутину, Ву Хань Їн сонно прокинувся від галасу, що посилився. Він подивився на годинник і подумав, що їдальня внизу вже має бути відчинена для сніданку. Він негайно схопився з ліжка і попрямував вмиватися.

Повернувшись, Ву Хань Їн увімкнув ноутбук і увійшов до свого ігрового акаунта. На екрані з'явилася меланхолійна похмура сцена із запліснявілою мертвою зеленню, він одразу зрозумів, що цей пейзаж належить до карти «Стародавня гробниця», а поруч з ним стояв «Люблю тебе 59 секунд», який все ще безперервно атакував монстрів.

{Команда}[Сяо Ву.]: Доброго ранку.

Ву Хань Їн сів, як набрав в чаті, коли він подивився на свій рівень, його очні яблука мало не випали, всього за одну ніч його маленький Емей був на 52-му рівні.

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу, ти добре попрацював.

{Команда}[Сяо Ву.]:Тепер я вірю, що підвищення рівня – це простіше простого.

{Команда}[Сяо Ву.]: Насправді, підвищення – це сон.

{Команда}[Сяо Ву.]: ???

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу???

{Команда}[Сяо Ву.]:............

Тільки не кажи, що ти поставив його на авто?

Ву Хань Їн говорив ще довго, але «Люблю тебе 59 секунд» не відповідав на жодне з його слів. Пам'ятаючи, що минулого разу було подібне, інший сказав, що він увімкнув програму автоматичної атаки, тож він міг би зробити щось інше...

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу......

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу......

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу......

{Команда}[Сяо Ву.]: Я кликав тебе тричі, але ти ігноруєш мене, тоді ти дохла муха в унітазі (вираз сміху) (вираз сміху) (вираз сміху) (вираз сміху) (вираз сміху).

Ся Чень підвівся, щоб трохи розім'ятися і підігрів воду, щоб заварити собі чашку кави. Після того, як вона була зроблена, він неквапливо сів назад за свій стіл. Він якраз вчасно побачив, як маленький Емей зробив кілька рухів, а потім почав кружляти навколо його Вудана. Побачивши в чаті рядок «Шифу», він уже збирався набрати відповідь, що він тут, коли побачив, що ці слова супроводжуються сміховинними смайликами.

Його рука затремтіла і він ледь не розлив свою каву на ноутбук...

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Я тут

{Команда}[Сяо Ву.]: (Сміється)

{Команда}[Сяо Ву.]: Дякую, Шифу, лише одна ніч і вже 52, це дуже швидко.

{Команда}[Сяо Ву.]: Як щодо того, щоб ти дав мені копію тієї автопрограми, щоб я міг підвищитися сам.

Ся Чень застиг на дві секунди, повністю шокований цією останньою заявою. Виявилося, що співрозмовник думав, що він увімкнув автопрограму, щоб вона атакувала монстрів, а потім пішов спати...

Такий безсердечний учень...

Ся Чень не розсердився, натомість відсьорбнув кави і з посмішкою надрукував свою відповідь.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Хочеш?

{Команда}[Сяо Ву.]: Так.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Дай мені свою електронну пошту, я надішлю тобі копію.

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу, ви такий добрий (усміхнений вираз обличчя)

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Гм

Ся Чень відправив пакет автоматичної програми на електронну пошту Сяо Ву, а потім поставив «Люблю тебе 59 секунд» на паузу.

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: EXE-файл, можна відкрити його безпосередньо для використання

{Команда}[Люблю тебе 59 секунд]: Мені потрібно вийти ненадовго.

{Команда}[Сяо Ву.]: Дякую.

{Команда}[Сяо Ву.]: Шифу, побачимося пізніше.

Погода була трохи прохолодною, тому після того, як Ся Чень допив решту кави, він відчув справжнє тепло. Він підвівся і ліниво потягнувся, перш ніж натягнути окуляри, а потім попрямував мити чашку.

Він повільно вимив чашку дочиста, а потім неквапливо взяв паперовий рушник, щоб витерти руки. Закінчивши, він сів і взяв телефон, щоб переглянути ранкові новини. Час від часу він поглядав на екран, щоб побачити, що маленький Емей надто розважається.

Ву Хань Їн увімкнув автоматичний режим, коли над його головою з'явилася мильна бульбашка.

{Поруч }[Сяо Ву.]: ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!

Ву Хань Їн подивився на сусіднє вікно чату після того, як ці слова автоматично вискочили і відчув 囧囧, маленький Емей негайно погнався за монстрами, щоб вбити їх.

Рожеві пелюстки вистрілювали «бах-бах» один за одним. Ву Хань Їн хихикнув про себе, подумавши, що він може просто поставити її на авто, поки йде на заняття, підвищення рівня буде шматком пирога, чи не так?

Але він відчував себе щасливим лише дві хвилини, перш ніж Ву Хань Їн був трохи приголомшений. Маленький Емей автоматично атакував монстрів, але він атакував кожного монстра лише один раз, а потім розбігався, щоб атакувати іншого. Незабаром він привернув до себе цілу зграю монстрів і всі вони атакували його.

Монстри у Стародавній гробниці мають надзвичайно високі показники крові з відносно високою атакою, маленького Емея оточили сім чи вісім монстрів. Він бігав туди-сюди по колу, поки кожен монстр по черзі атакував його... Минуло менше хвилини і рівень його крові досяг свого дна.

Ву Хань Їн швидко вимкнув авто і натиснув на Золотий Гарбуз, щоб поповнити втрачену кров, але запізнився: екран став сірим, маленький акаунт впав на землю, мертвий...

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Мій учень...

{Поруч }[Сяо Ву.]: ...помер.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Все гаразд.

Ву Хань Їн був готовий розплакатися, але тут він побачив, що в діалоговому вікні загорілася кнопка воскресіння. Поруч з ним стояв великий Емей, XC!

Він воскресив маленького Емея, який піднявся з землі, XC кинув «Весняну квітку під осіннім місяцем» на маленького Емея, щоб повністю відновити його рівень крові.

{Поруч }[Сяо Ву.]: = = Шифу, ви повернулися вчасно.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Дійсно.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Повернувся і побачив, що ти лежиш у нокдауні.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Одразу ж повернув тебе до тями.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Я добре попрацював як твій наставник, так?

Ву Хань Їн досить сильно стукав по кожній клавіші на клавіатурі, явно розсердившись, було очевидно, що його розігрує хтось інший. Раптом він згадав дещо з минулого, коли «Люблю тебе 59 секунд» увімкнувся в автоматичному режимі, його також одного разу атакував монстр, але той був вкритий повним набором каменів 7-го рівня! Один удар вбиває одного монстра!

{Поруч }[Сяо Ву.]: Шифу, це був твій намір з самого початку.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: ......

{Поруч }[Сяо Ву.]: Не треба пояснювати.

{Поруч }[Люблю тебе 59 секунд]: Після кількох спроб ти зрозумієш, що до чого.

{Поруч }[Сяо Ву.]:......

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!