Бл сайд сторі 1 Жити разом

 

Юй Гон вже чотири роки живе в одній кімнаті з Моцартом, і тільки сьогодні він дізнався, що насправді той багатий.

Все починається з того, що Юй Гон заходить до офісу Моцарта в пошуках перекусити. Моцарт чимось зайнятий, тому каже: "У шухляді є печиво. Бери собі сам."

Коли Юй Гон відкриває шухляду, він не знаходить печива, а натомість бачить угоду купівлі-продажу будинку, що лежить зверху. Очі Юй Гона ледь не вилазять з орбіт, він дістає її і вражено хапає повітря. Ого! Там насправді їх дві! Верхня – це угода на новобудову, приблизно 180 квадратних метрів дуплекс, а термін закриття – через рік. Другий договір – це договір купівлі-продажу будинку з меблями, приблизно 100 квадратних метрів, з двома спальнями, їдальнею та вітальнею, в хорошому місці та з розкішним оздобленням.

Разом ці два будинки коштують близько десяти мільйонів юанів, але сплачено повністю. Підпис покупця в самому низу – не чий інший, як Моцарта — Хао Мея.

Можливо, через те, що вираз обличчя Юй Гона надто драматичний, він привертає увагу інших співробітників, які проходять повз. Тому один із них підходить і крадькома дивиться. Ого! Та людина також шокована.

В результаті, всі незаміжні чоловіки в компанії вражені, Моцарт відразу стає найбільш ненависною людиною в компанії. Юй Гон з болем трясе тіло Моцарта: "Брате Мею, чому? Чому ти не взяв мене з собою, коли грабував банк?!"

Всі інші колеги також засмучені: "Красунчик Мею, у тебе залишилася дрібниця з виграшу в лотерею? Купи нам теж квартиру, гаразд?"

"Красунчик Мею, що робить така заможна людина, як ти, з такою групою бідняків, як ми?!"

Юй Гон починає лютуватися: "Але ж ти вдавав бідного під час навчання в університеті. Ти навіть кілька разів просив позичити у мене п'ятдесят доларів!"

"Ти думаєш, я справді цього хотів? Я теж дуже бідний!" - Моцарт починає нудити від того, що Юй Гон його трясе, тому він виривається: "Я таємно подав заявку на факультет комп'ютерних наук в Університет А, а не на факультет бізнесу в Університеті Z, як того хотів мій батько. Батько дав мені лише шістсот доларів на покриття витрат. Чорт візьми! Я навіть пошкодував. Якби я знав, що в Пекіні є пилові бурі та Третій брат, я б навіть не замислювався про вступ!"

Сяо Най збирався був розпустити натовп, перш ніж почув, як його порівнюють із пиловою бурею. Тому він зупиняється, спирається об стіну, дістає мобільний телефон і починає вести пряму трансляцію події Вей Вей.

Мо Жа Хіма зараз загнаний у кут розбурханим натовпом, тому він кричить: "Припиніть штовхатися! Я пригощу вас вечерею! Я пригощу вас вечерею!"

Після роботи старший брат Мей із сумлінням несе свій маленький гаманець до ресторану морепродуктів. Крім Сяо Ная, всі інші тут, що робить їх дуже великою компанією. Коли вони починають їсти, Моцарт чесно пояснює: "Знаєте, минулого тижня приїжджали мої мама й тато, правда? Я не хотів повертатися до свого рідного міста, тому вони купили мені квартиру як подарунок на весілля перед тим, як поїхати."

Краще було б, якби він не пояснював. Тепер, коли він це зробив, злість, що розвіялася від їжі з морепродуктів, знову піднялася.

"До біса! Навіщо тоді купувати дві? Ти плануєш одружитися з двома жінками?!"

Моцарт -_-|||

Бачачи, що його ось-ось поб'ють, Моцарт швидко придумує хитрий план, щоб вони билися за нього. Він робить вигляд, що щойно щось придумав: "О так, я ледве не забув. У моїй теперішній квартирі є вільна кімната, хтось із вас хотів би там жити? Я не буду брати плати за оренду."

Оговтавшись від шоку, всі одразу кричать: "Я!"

Їхні голоси такі гучні, що ледь не витрусили устрицю з паличок Моцарт: "Кімната трохи замала, тому вміститься лише один із вас. Якщо ви всі..."

Він робить вигляд, що стурбований.

Мавп'ячеВино, який також прийшов на безкоштовну вечерю, почувши новини, хапає Моцарта за руку і каже: "Брате, ми чотири роки були сусідами по кімнаті. Ти не можеш мене тепер кинути."

Юй Гон відштовхує його: "Загубися! Ти аспірант, який може жити в гуртожитку. Я навіть купався з Великим Братом Меєм раніше. Ти взагалі можеш зрівнятися?!"

Колега А каже: "Юй Гоне, тобі слід добре подумати. Коли в тебе в майбутньому з'явиться дівчина, і ти приведеш її додому, чоловіче! Хіба її не вразить квартира Великого Брата Мея?"

"Це ще краще. Я з дружиною прив'яжемося до Великого Брата Мея на все життя."

Всі вражені: "У тебе чимало нахабства!"

Хтось із художнього відділу глузує: "Тільки поглянь на ці безладні стосунки! Красунчик Мею, скільки разів ти зраджував KO?"

Подумавши про стосунки Красивого Брата Мея і KO як про «одружену» пару, всі одностайно повертаються, щоб подивитися на KO, але бачать лише, як він тихо сидить у кутку, розколюючи панцир краба, не піднімаючи очей, щоб подивитися на них.

Моцарт прокашлюється, щоб знову привернути до себе увагу всіх: "В будь-якому разі, ми всі брати, тому мені буде погано, кого б я не пустив жити в квартиру~~~ зітхання, чому б вам не обговорити це між собою і просто не повідомити мене про своє остаточне рішення."

Погляди всіх негайно ж відриваються від KO, щоб боротися за квартиру. Замість того, щоб натовп нападав на Моцарта, вони тепер нападають один на одного, тому Моцарт радий і користується можливістю, щоб поглинути весь стіл із їжею.

Вони закінчують вечерю серед усієї цієї нісенітниці. Коли приходить час платити, офіціантка стоїть біля Моцарта і посміхається: "Дякую, що прийшли, це коштує… доларів."

Всі в шоці: "Так дорого?!"

Морепродукти, безперечно, дорогі, але вони не думали, що аж настільки. Моцарт привів їх сюди, тому вони не знали цінового діапазону на їжу в цьому закладі.

Поки всі на обличчях мають жалкування, Моцарт недбало проводить кредитною карткою, ставить підпис і зітхає: "Я занадто довго тримав себе в тіні. Старий тут уже забув, як це – витрачати гроші з розмахом."

Відчуття жалю одразу зникає, оскільки всі вражені його заявою. Звісно, є й винятки, колега-чоловік дивиться на Красивого Брата Мея закоханими очима: "Такий щедрий! Ця поза проведення карткою! Це не Великий Брат Мей, це Принц Мей!"

Після їжі з морепродуктів Принц Мей веде їх у караоке. Вони веселяться до півночі, перш ніж піти.

Наступний день – субота. Моцарт спочатку планував спати до обіду, але хто б міг подумати, що хтось подзвонить у його дзвінок о 9 ранку. Моцарт бурмоче і йде відчиняти двері. Хто б це міг бути? Охорона? Сусід? Але він тільки-но сюди переїхав, і ніхто не знає, що він тут.

Як тільки він відкриває двері, то бачить людину, яка стоїть за ними – насправді це——

KO?

"KO?" - здивовано питає Моцарт. - "Що ти тут робиш?"

KO безвиразно підіймає праву руку, показуючи дві сумки, набиті речами. "Я тут, щоб скористатися задніми дверима."

"А?" - Моцарт тупо дивиться на риб’ячий хвіст, що стирчить із сумки. KO проходить повз нього, прямує на кухню, оглядається і знову виходить.

"У тебе на кухні нічого немає."

"Брате, я тільки кілька днів тому сюди переїхав."

KO мовчки йде до вітальні. Він вмикає комп’ютер, відкриває Word і починає друкувати. Через деякий час він роздруковує аркуш паперу.

KO передає його Моцарту: "Переодягнися. Йди в супермаркет і купи все, що перераховано в цьому аркуші."

Моцарт опускає очі та читає список речей на аркуші паперу: вок, каструля, рисоварка, глиняний горщик, лопатка, духовка, мікрохвильова піч, eлектрична форма для випічки, соєвий соус, курячий порошок… і так далі, і тому подібне.

Моцарт ковтає, підводить голову і дивиться на KO, ніби він прибулець із космосу.

"Ти вмієш готувати?"

KO впевнено каже: "Шеф-кухар."

Моцарт вражений.

"Я пішов?"

KO киває.

"А що ти робитимеш?"

"Помию овочі."

"О, добре", - Моцарт мовчки дивиться на список якийсь час, а потім питає: "Що таке електрична форма для випічки? Якої форми купити лопатку? Дерев'яну, металеву чи з нержавійки?"

"…" KO вирішує: "Я піду з тобою."

Отже, Моцарт бере свій маленький гаманець і вирушає до супермаркету разом із KO. З KO поруч купувати речі – легка справа, тому вони зрештою замовляють доставку.

Після того, як усе доставили.

"Посуд для приготування їжі потрібно помити перед використанням, тому сьогодні вечеря трохи затягнеться", - KO дивиться на годинник на зап'ясті, - "Йди пограй онлайн. Буде готово за дві години."

Моцарт вирішує краще подрімати, спостерігаючи, як спина KO зникає на кухні. Можливо, KO піде, коли він знову прокинеться, і все це – сон.

Хоча й здається, що він марить, коли проходить дві години, Моцарт з'являється біля обіднього столу і пускає слину на приготовлені страви, які, здається, з'явилися чарівним чином.

Риба в гострому соусі, смажений напіврідкий волохатий краб з рисовими коржиками, курячі крила на пару в соусі з солоним жовтком яйця, смажена зелена квасоля з шинкованою картоплею та смажені баклажанні кишеньки… Це все його улюблені страви! Моцарт збирається накинутися на їжу без жодної гідності, коли KO виходить в фартусі, тримаючи дві миски з рисом, і каже: "Помий руки."

Моцарт неохоче йде мити руки. Він швидко їх сполоскує і повертається. Сідає за стіл і вже заплющивши очі, з'їдає два крильця. KO питає: "Смачно?"

"Божественно! Дуже божественно!" - бубнить Моцарт з повним ротом. Він тягнеться за половинкою волохатого краба: "KO, ти надто доброчесний. Не віриться, що ти вмієш готувати."

"До роботи в компанії я працював кухарем."

Моцарт застиг посреди укусу шматочка крабової ніжки і здивовано дивиться на нього.

Кухар? Він раптом згадує, що людина перед ним колись була топовим хакером. Чи це означає, що він був кухарем вдень і хакером вночі?!

Невже він повинен бути таким легендарним?!

Колишня всемогутня гордість Моцарта знову була серйозно зачеплена після зустрічі з Сяо Наєм: "З… якого університету ти випустився?"

Чорт візьми! Йому нічого не залишається, окрім як повернути свою гордість в освітній сфері. Не може бути іншого університету, який би мав вищий рейтинг, ніж Університет А.

"Дев'ять років обов'язкової освіти."

А?

KO дивиться на збентежений вираз обличчя Моцарта і спокійно каже: "Коли мені було чотирнадцять, в родині нікого не залишилося. Грошей не було, тому я не міг продовжувати навчання."

Мо Жа Хіму стало неприємно, що він запитав зайвого. Він хоче його втішити, але він справді не вміє цього робити, тому щиро каже: "Зараз ти дуже хороший. Ти навіть кращий за всіх нас, хто закінчив престижні університети. Хоча ти раніше програвав Третьому братові, це точно не тому, що ти не вмієш його перемогти, а тому, що маєш кращий характер =="

KO якийсь час мовчки дивиться на нього, а потім каже: "Я знаю."

Моцарт == вражений. Серйозно, я просто хочу бути приємним, тому тобі справді не потрібно так серйозно до цього ставитися!

Через пів години всі тарілки порожні. Моцарт гладить свій великий повний шлунок, відкинувшись на спинку стільця. Він із задоволенням відригує.

"Я вирішив жити тут", - каже KO, який сидить навпроти.

"А? Шоооооо ~~~" Уся увага Моцарта зосереджена на шлунку, тому його мозок явно не знає, як реагувати.

"Я буду готувати."

"……"

"Я буду мити посуд."

"……"

"Я буду мити підлогу."

"……"

"Я буду прати білизну."

"……"

"Я буду робити все."

KO дивиться на приголомшеного когось, а потім навмисно питає: "Ти хочеш, щоб я жив тут?"

Моцарт кричить: "Так!"

Перший раунд переговорів завершено! KO киває і йде на кухню мити посуд.

Не минуло багато часу, як якось вночі Моцарта притиснули до ліжка, роздягли догола, і хтось почав його пожирати. Коли він потім з докором тер свою дупцю, брат KO спокійно затягнувся цигаркою і сказав: "Я сказав тобі в перший день, як прийшов, і ти нічого не заперечив."

Моцарт сердито відповів: "Коли ти це казав?!"

KO питає: "Чи ти пам'ятаєш перше, що я сказав того дня?"

"Хто б, дідько, запам'ятав…" хоча він і заперечує, але як кращий студент Університету А, його мозок призначений не тільки для показухи, тому коли Моцарт швидко згадує, що сталося того дня, він пригадує.

Він пам'ятає, як, коли відкрив двері, то запитав: "Що ти тут робиш?"

KO...

здається, відповів: "Я тут, щоб скористатися задніми дверима."[1]

Ого!!!

"Ти зараз згадав?" KO загасив цигарку в попільничці біля його ліжка. "Я потім ще раз це сказав."

Моцарт справді не може пригадати іншого разу: "Коли ти це знову сказав?"

"Я сказав~ готуватиму, митиму підлогу, пратиму білизну... я робитиму все", - повільно каже KO, дивлячись на нього очима, які ніби горять чорним полум'ям.

Тіло Моцарта дерев'яніє від його погляду, і він відразу обурюється: "Що не так із цим реченням?!"

KO, чий вираз абсолютно протилежний його, спокійно каже: "Я зроблю все, включаючи тебе."

"…"

Моцарт стискає сідниці, а обличчя заливається сльозами.




[1] Скористатися задніми дверима - означає зайнятися 18+